コビトカバの赤ちゃん「ムーデン」名前の意味は…もちもち豚だんご タイ【Moo-deng】(2024年9月13日)

[@いちごみるくちゃん]

ムーデンちゃん可愛すぎる🥹 タイが大好きだから日本のニュースで、タイの事やタイ語を聞けるの本当に嬉しい☺️🇹🇭

[@gey-rey.thaiand_b]

I love you japan metoo 🎉

[@magicianjib]

ฉันก็รักประเทศญี่ปุ่นมากเช่นกัน 🥰

[@tidyoo6711]

Love japan

[@user-fe6fn9bp4k]

タイ語って可愛いんよなぁ　アナウンサーのちゃんづけも好きｗ

[@magicianjib]

ภาษาญี่ปุ่น และคนญี่ปุ่น ก็น่ารักมากเช่นกัน 🥰

[@3Omyv]

カバももちろん可愛いんだけど、タイ人っぽいコメントが多くてこの子がタイでも愛されてることを感じるしコメントのひとつひとつに素敵な国民性が見える

[@เต้จรแขด]

🥰🙇🙇🙇

[@nani2936]

0:58 朝4時から運転手を任されたであろうお父さんが疲れ切ってて草 どこの国も同じだな

[@jumhorawan7765]

เขาเป็นเด็กพิเศษแม่ต้องดูแลเต็มที่

[@ささきです-k6d]

日当たりなんだろうけど奥さんとの顔色の対比もすごい笑

[@ネコ-v4u]

萎んでる😂

[@リリィ-x5f]

真っ黒なんだよな…

[@Aphrodite_0587]

これ息子じゃないの？

[@麦茶-l8h]

カバの赤ちゃんも可愛いけど、改めて聞くとタイ語も可愛い🫶

[@magicianjib]

ภาษาญี่ปุ่นก็น่ารัก 🥰

[@เนี๊ยสไงจะใครล่ะ]

ภาษาญี่ปุ่นน่ารักกว่าภาษาไทย และผู้หญิงญี่ปุ่นก็สวย

[@のん-h8s9k]

ムーデンちゃん、飼育員さんと接している時にずっとキレ気味なのがカワイイ

[@チョビ-e5k]

すごいモチモチしてそうな照りを感じる。

[@コスモ-x5g]

子供は総じて可愛いよな。 男性でも母性が芽生えそうになるな。

[@SL-ul3ql]

それ父性っていうんよ

[@judykoxx]

มาดูน้องหมูเด้งกันเยอะๆนะคะ ยินดีต้อนรับชาวญี่ปุ่นทุกคนคะ

[@อาตมามาแล้วโยม]

ประเทศไทย ยินดีต้อนรับชาวญี่ปุ่น ทุกคนครับ 🙏🙏🙏 🇹🇭🇹🇭🤝🤝🇯🇵🇯🇵

[@user-zi1mf8xc6m]

うちらもタイ大好き！！♡🇯🇵🫶🇹🇭

[@อาตมามาแล้วโยม]

@@user-zi1mf8xc6m ประเทศไทยยินดีต้อนรับทุกท่าน 🙏🙏🙏

[@hanoysiti2524]

ขอบคุณ ​@@user-zi1mf8xc6m

[@เนี๊ยสไงจะใครล่ะ]

​@@user-zi1mf8xc6mแต่ฉันรักคนญี่ปุ่น และชอบประเทศญี่ปุ่นมากกว่า ฉันชอบอิคคิวซัง ชินจัง เคโรโระ รีบอร์น สึนะ ซูชิ เพลงทุกเพลงของญี่ปุ่น PlasticLove

[@さな-h6b]

ผมเคยมาเที่ยวเมืองไทย อาหารไทยอร่อยมาก ผมเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นกับไทย ผมชอบประเทศไทยมาก

[@杏羽-g7n]

コビトカバは大人になっても可愛いよね〜

[@五十嵐あき-r5j]

ちょんと出したお顔可愛すぎる こてんと寝てる姿も可愛い

[@がおがお-k7b]

タイ語に癒された

[@ソフィア通りこころ]

日本にコビトカバが贈られた際に日本側が交換したのがタヌキだったと言う。 どちらも可愛いですからね。

[@劉備-k6l]

これには勝ててない

[@Mame_0706]

なんかポケモン交換みたいで可愛いですね…

[@user-pjmmigt]

海外じゃタヌキは実在を怪しまれているくらいの珍獣あつかいと聞いて驚いたな

[@えむ-Emu]

日本じゃ、タヌキそこらにいっぱい居るよねぇ

[@ひしまた]

午前四時から来た旦那さん、お疲れ様です

[@monkaniki2028]

偉すぎる

[@akirarita]

眠そうですねw

[@チキンジョージゲーム研究所]

めっっっっっっちゃカワイイ！ 飼育員さんがムーデンちゃんに触ってても お母さんカバがのんびりしてる感じがまた良い 信頼されてるんだね～

[@havu-wr7vm]

毎日、世界中のニュースがこんな感じなら良いのになぁ

[@pas3560]

そうだよなぁ、この今の時期じゃないと見れない姿なんだよな。 いっぱいに可愛いがられてください。

[@yugretokinosame]

ムーデンちゃん可愛いなぁって見てたら、疲れきったお父さん出てきて思わず笑っちゃった。どこかでゆっくり出来るとこで休ませてあげて😂

[@コケモモ-q1u]

ママもちっちゃくて可愛い。

[@canonkanon]

日本語名がもちもち豚だんごw

[@alexanderwindsor996]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@wa1263-l1k]

😂😂😂น่ารักนะ

[@magicianjib]

น่ากิน 😆

[@手羽元-k2d]

コビトカバは日本の動物園にもいるし時々赤ちゃん生まれてるんだよね 日本でももっと人気が出てもいいと思う

[@kaidan0ti]

日本の狸と交換で来た子もいるんでしたっけ

[@chiune9921]

コビトカバに限らずカバの赤さんは可愛いよ

[@Phorusrhacus]

あらちったい子だねぇって思ったらもっとちっちゃかった(可愛い)

[@suumo1000]

1:00 対照的な旦那さんw

[@JamesJang-g7d]

เขายังคงง่วง

[@justaghost9130]

😂😂😂

[@MrManobu]

He drove here since 4AM…that’s why…

[@ねこねこ-l6j]

顔色もメチャクチャ悪い（笑） 6時間ぐらい運転してそう

[@เต้จรแขด]

555

[@skmteee]

1:00 午前4時に家を出た人、眠そうにしてて草

[@user-sg1rq1tv]

😆

[@sinichiirie2587]

可愛さ満載だね。

[@deoriolos]

私はタイ出身です。日本の皆さんにムー・デンを代表していただきありがとうございます。タイ人もいつも日本人に愛情を示してくれます！

[@ふくらし粉]

0:59 頼むから寝かせたってくれ

[@マクドナルド-r8w]

30連勤中

[@hskaixl-84kdoa]

このタイニキ草

[@高等遊民A]

リプレイが一番高くて草

[@阿部武博-t9o]

いつまでも元気に健やかに成長してね😊

[@rayna-c5u]

Thank you for ANN news to sharing a lovely story of Nong Moo Deng.Khob khun kha ,Arikato 🙏🇯🇵💚🇹🇭🦛🦛

[@くに-o7j]

ぶただんごかわいい

[@ハーミット-x2g]

カバよりもムーデンの4文字のどこにもちもち豚団子の意味が込められるのかが一番気になった

[@isomarulor]

「ムー」が豚の意味で「デン」はバウンスまたはもちもちの食感と言う意味があって。豚肉団子のあだ名です

[@bend.6091]

Reading many Japanese comments regarding Mooden questions me how Japanese named their pets because it seems like you guys really surprised (in a good way) with her name and wonder why Thai named their pets after a dish/food. It's pretty common in TH. Even some people named after the dish and they don't get angry at all. Mooden has big brother named Moontoon (braised pork) I once had a dog named Kaitoon (think of your chawanmushi. Almost 100% the same) A famous YT channel regarding dogs and animal Gluta Story has a dog named ลูกชิ้น Lukchin (dango in your language) eg. ถ้าลูกชิ้นเป็นลูกคนเดียว Copy and search on YT if intrerested. The vid (and many from their channel) has Eng sub. Sorry if any typo. i do them all the time. Have a good day sir/ms.

[@高瀬-l1r]

@@bend.6091 日本でも、『あずき』『大福(餡子の入った餅)』『チョコ』『クッキー』など、ペットに食べ物の名前を付ける人は多いです😊

[@Dodo-ze]

デンは跳ねる、弾むという意味です。ムーは豚。触ると跳ねたりするので、ムーデンという名前にしたそうです。なお、ムーデンは豚肉団子という意味もありますが、本来の意味ではありません。

[@bend.6091]

@@高瀬-l1r Oh I see. Thank you.

[@user-zi1mf8xc6m]

タイ語って可愛いんだよね

[@sea484]

ฉันคิดว่าคนญี่ปุ่งคงชอบภาษาไทย เห็นหลายเม้นพูดถึง

[@砂漠タクラマカン-d9f]

お母さんから可愛いのはずるい

[@hanpen835]

ムーデンちゃんめっちゃ可愛い，シャツも欲しい

[@Baritone2037]

ムーデンに情報つまりすぎだろ

[@oojooojo4095]

まだ歯が小さいのか生えてないのか分からないけど口開けてる時が特に可愛い😂 カバってどんな感触なんだろう？

[@鷭という鳥]

可愛らしい見た目からは分からないが「ブタじゃねえよ、カバだし」と案外ご立腹だったりして🦛

[@蓬蒸]

2:22 ここ威嚇もしててかわいい

[@ねこねこ-l6j]

シャツ欲しすぎる

[@馬人先輩は優しいらしい]

カビって怖いイメージがあったけど、このコビトカバは母子共に可愛すぎる... めっちゃお腹プニプニしたい

[@キム-l8x]

カビ？😂

[@NKEI_0613]

いや確かにカビも怖いよね

[@おたま-d3t]

まるっこい水ようかん。 可愛らしい❤。

[@ワイワイ-p1b]

タイの感覚ではもちもち豚団子なのか 日本の感覚だとプルプル玉こんにゃくって感じ

[@tylerdurden0315]

0:58　男疲れすぎ笑

[@ThomasSaito]

想像してた数倍疲れてて笑った😂

[@Jam-bk4rk]

甘いものご馳走してあげたいね

[@kei145110]

タイ版たまゆら学園で草

[@สมชายงามสง่า-อ5ศ]

ฉันดีใจที่คนญี่ปุ่นรักหมูเด้ง..ฉันดีใจ

[@tattakata-]

名前の意味がヒドイんだけどかわいいひどさで余計にかわいい

[@mydear4801]

ไม่แย่นะ ชื่อหมูเด้ง เพราะน้องชอบกระโดดเด้งดึ๋ง ดูแล้วน่ารัก น่ากอด

[@MPRTH]

หมูเด้งในภาษาไทยมีหลายความหมาย อาจจะหมายถึงลูกชิ้นหรือหมายถึงหมูกระโดดเด้งๆก็ได้

[@TcW-xw9tc]

ฉันรักคนประเทศญี่ปุ่น(ใจดีและน่ารัก)

[@hiyokoguri]

PLEASE READ IF YOU LOVE HIPPOS: do not forget that in El Salvador our precious Hippo was not only killed but tortured brutally by some people inside politics, no one ever investigated that and to the date there is no response from the gov. Hippos are beautiful and amazing creatures that deserve peace. REST IN PEACE GUSTAVITO and thank you for making thousands of salvadorean kids smile.

[@oudon859]

ムーデンちゃんシャツ欲しい！

[@blueblue5588]

園長がコビトカバ顔、かわいい

[@katsuraoto5132]

「もちもち豚団子のムーデンちゃん」 これを真面目な音声で聞く日がくると思わなかった

[@syaruru]

「もちもちブタだんご」って動画を見た日本人が勝手につけたネットミームかと思ってたｗｗ 語呂が良くて言いたくなる「もちもちブタだんご」

[@k1no]

素早く売れる商品を発売するそのフットワーク、日本も見習うべき

[@雨-z8w]

日本も結構早いと思うけど笑

[@野良猫-t6f]

父ちゃんが立ったまた寝ててワロタ😂

[@希乃子-q2c]

タイは食べ物の名前つけるの好きなのかな…？ コビトカバ検索したら過去の名づけで煮豚か豚足で迷ってるニュースあって爆笑してるんですが…ｗ

[@user-zi1mf8xc6m]

@@bend.6091 I feel that Japanese people often give pets the same names as humans. However, there are sometimes people who name their pets after food.

[@bend.6091]

@@user-zi1mf8xc6m I see. Thank you.

[@bend.6091]

@@user-zi1mf8xc6m I see. Thank you for your explain and have a good day sir/ms.

[@mira-uf1ie]

It's pretty common to name your pets after food nowadays.

[@takumi1067]

可愛すぎ

[@morihiko86]

ライブカメラをKZbinで流しとけば日本人からおひねりが飛んでくる可能性が…

[@あめ-h9m]

アザラシの次は、、、？😂

[@秋彦-o6n]

タイ語の発音すき

[@magicianjib]

ฉันก็รักภาษาญี่ปุ่น และคนญี่ปุ่นเช่นกัน 🥰

[@mz6646]

音もかわいいけど、文字も格好いい

[@ももも-g1e1c]

ぼてぼてでかわいい

[@wy752]

ดังใหญ่แล้วหมูเด้ง😊

[@walkerland9042]

あああ、腹の横に「カバ四駆」って落書きしたくなる程のポテムチっぷり。

[@kasamchongroen1681]

Thailand and moodeng welcome japan😊

[@朝の眠り]

サムネがもうかわいい

[@eternallight351]

so cute!

[@sirponeline4489]

Thank you Japan.😊

[@champagnepoppin]

เสื้อหมูเด้งกับกางเกงสวยมาก อยากได้ค่ะ😊

[@aa-ff7dv]

もちもち豚だんごはさすがに可愛すぎw

[@Icezezi]

1:04 คือเชื่อแล้วว่ามาตี4 พี่เสื้อเหลืองยังไม่ตื่นเลย 55555

[@喜屋武たまお86歳の食生活]

可愛いです。まるで私みたいだ

[@layla.0808]

日本にもタムタムとかネムネムの一家がいますよ😊 タムタムは婿入りしたから、赤ちゃん見られるかなぁ。

[@名もなき旅人-x6z]

タイでもちもち豚団子なら日本ならお餅とか大福って名前がつけられそう😊

[@kami0047]

「もちもち豚だんご」って名付けた人、有吉なみにセンスある。

[@ha7uta-vu5bp]

かわいすぎる

[@たまごさんど-c5t]

もちもち豚団子、定期的に声に出して呼びたい日本語すぎる

[@boeingnz]

Wow, no Thai network went to the zoo and did a report. They just used video clips from social networks. Great jobs!!

[@三味線子]

お母さんも美少女みがあるよね

[@高等遊民A]

この赤ちゃんも不思議とぽっちゃり美少女感

[@KM-ij1vl]

このシャツ、欲しいな…😮日本で買えないのか？

[@Taka_neko]

メルカリで転売されるやろw

[@mz6646]

買うなら正規のルートで買いたいなあ

[@koyja8465]

She cute moon

[@eeyore5112]

ภาษาญี่ปุ่น หมูเด้งจัง..!! ฟังแล้วน่ารักขึ้นไปอีก

[@動画編集もんじろう]

こんな小型のカバいるんやね、初めて見たわ

[@犬山犬侍]

大人も小さいな

[@ポコチーノ]

1:10 幼虫みたいになってる😮

[@Ptolemy_00]

こんなちっちゃい子供でも、噛む力はエグいんかな？

[@プモプモ]

もちもちぶただんご洗うのやりたい☺️

[@ykol-h3z]

ムーデンっていう名前が可愛いが、響きが独特で日本にはないなと感じる。

[@disturbed.2450]

What a lovely bouncy baby🤗

[@koyja8465]

Moon Deng welcome 🙏 to Thailand 🇹🇭

[@ajiken123]

おそらく多くのタイ語がわかる日本人は最初、え、チャーシュー！？と思ったはず笑笑

[@ねこ目ちゃん]

もちもち豚だんご？！かわいい！！

[@nithipongthathong8700]

Japanese so cute...😊😊😊😊

[@もうもうNews用]

来園した日本人も可愛い

[@eee8279]

コビトカバって可愛いもんね。可愛い動物の名付け方って世界共通なの？

[@Santity-ct4wd]

ชื่อนี้ผ่านการโหวต 20,000 คน

[@猫屋敷次郎-b9w]

たしかタイでは動物に食べ物の名前をつけると健康で長生きする風習があったような気がします☺️ 豚足って名前つけられた子いた気がします。タイのネーミングセンスよ…。

[@supthaweesuphamart6839]

MooDeng lovely😅😊

[@テコナ]

「もちもちブタだんご」と呼びたくなる人間は毎日たくさん見かけるなあ、

[@hiro789k]

プラスサイズ「差別だ！」

[@sanma-no-kurome]

オーバーサイズ「これでもちょっとは需要あるんだぞっ！」

[@thailandfishingkorea688]

🇹🇭♥️🇯🇵

[@益荒猛男]

アザラシ🦭取材拒否されたから、日本のメディア嬉しそう😅

[@日記日誌]

カバよりもタイ語の方がかわいい♡

[@box55-g6e]

ムーデンちゃん女の子だったんだ