Kobo & Kaela Gaslighted Zeta Into Believing in Their Fake Guardian Spirit 【HololiveID】

[@bromeethere]

i was wondering how the clippers are going to translate and explain this whole mystical thing to kaigai nikkis. I'd say, you did pretty well

[@rillbutterfly7662]

Maybe bc he literally Indonesian, bro when holo id meet in project and talk, their not speek Indonesia, so many slang if your not Indonesian people thats hard to understand..

[@naharwilly14]

Nice editing too

[@kaigainiki8793]

Tbh this is helpful to understand the context

[@emmanmanman]

This was some light yagami level gaslighting goddamn. poor catfish never stood a chance.

[@yamidana]

I give your editing and translation 100/10 She is a cat after all, even her khodam is CAT(Fish)

[@ManiaPlayer-j4h]

Catfish

[@Deerua404]

Siapa sangka 😱

[@TsunogaKidz_YMD]

shes a cat, that also somehow allergic to a fish....

[@Tooyule]

​@@TsunogaKidz_YMD Allergic to "cheap" seafood, not the expensive one 😂

[@harisarif7944]

Jir baru nyadar

[@onyxink]

Gen 3 Kobo : do you know this and that, kaela? Kaela : i know (and then cooking together) Kobo and kaela : let's go to zeta Zeta : I'm cooked. This repeating cycle.

[@super_n2]

Meanwhile, anya ask about khodam to AI 😂

[@dfk2199]

In fact, she is the khodam itself

[@holyoracle]

Anya cant relate. There's a culture shock between

[@super_n2]

@@dfk2199 🤣

[@zarwanzy2849]

The moment Kobo called Kaela when she gonna take off with elytra, and when Kaela called Kobo while Ollie gonna take off, never failed to make me laugh 😂 Hololive and their comedic timing

[@ucuzero]

information moves so fast on holoid, you even delay your flight just to hear the update lol

[@djoker4502]

Kobo starting fire, ela gaslinghting and zeta got burn very good comedic

[@aryabaditz3967]

Ela maybe rarely start it, but she cook it well all the time.

[@edomiredo]

Holoh3ro ❌ Holol3mao ✅

[@priosantoso9658]

Kobo's stand is Tor, that's crazy.

[@girla_eyeglasses6400]

this khodam arc is crazy, after this. anya is asking AI about khodam and lele lol

[@kongoudessu007]

She's Literally the Khodam thingy buts still ask to Google~? LOL~

[@rdtadh]

7:53 ollie is all of us watching the stream and how zeta insisting her "stand" to be a catfish in the argument is just chefskiss XD

[@AkaneThSub]

Oh no the lele arc www

[@PhalnoaCh]

it's funny that, my crush name is catfish

[@AkaneThSub]

@@PhalnoaCh No Phal, that's the different arc 😭

[@kono_ryu]

STANDO PAWAH Stand Name: Ikan Lele Stand Master: Vestia Zeta

[@nobadiesaw]

Dr banyak clip dari topik perkhodaman, menurutku ini penerjemahan yg paling mudah dimengerti buat para outdonesian bro... ga tau dah kalo ada yg bisa nerjemahin ke JP

[@kaigaikarano]

She was gaslighting so bad

[@aimmushafeer]

And she still didn't realize it until stream end

[@obicross]

Thank u for translating this amazing khodam arc for kaigainikis, awok2 ensues 😂

[@linedead7]

remember the incident Bae with Jdon My Soul, where it was Kaela and Kobo who started it 😂😂

[@cptd.1]

leave it to this duo to stir things up 😂

[@adityarahmanda]

I like how khodam topic is viral in Indonesia now, I feel nostalgic since me and my friends used to talk about this thing when I was at pondok pesantren who famously know for its mystical stories...

[@PhalnoaCh]

i grew up with it, spiritual stuff is something i can believe/accept. but other things? not really

[@viavlalala4764]

Good old day browsing Primbon and searching ghost's pics

[@masogii]

@@viavlalala4764 Ketik REG (spasi) Khodam kirim ke dukun terdekat

[@sosomadman]

The age of aquarius starts 2150, sadly i will not be there to dance around singing "let the sunshine in" by 5th dimension

[@blunygeorge]

thanks for the clip finally I understand what all the khodam is about ww

[@yuugael4010]

For anyone wonedering Zeta is having issues with her immune system (low immune or something, no details which she elaborates before this one saying shes OK with the expensive stuff LMAO) but tldr rn she's unable to eat seafood, also the start of this is Kobo finding out about a Tiktok telling people their "khodam/guardianspirits" like if you send in your name in the comments they'll tell you, then kobo ask Risu first and Ollie next which is why they can't contain their laughter also Moona was involved when they were about to log off. After all this Zeta did a check your Khodam/guaridan spirits stream while having a pic of a catfish as her bg (lele/catfish is very common food in Indonesia theres ton of street vendor? its like a very small restaurant on the side of the street using only tent).

[@ianraffa7772]

street food bang

[@yuugael4010]

@@ianraffa7772 kalo bilang street food takut dikira gerobak ato stand kecil, biasanya yg jual lele tuh lebih gede dari gerobak tapi lebih kecil dari resto jadi bingung wkwk.

[@dafahermawan5616]

@@yuugael4010 tetep dibilangnya street food

[@Ryo3gp]

I love this pon cat😂

[@justanothermadao2338]

Here is shows gen 3 like literally youngest childs in the family and their senpais is the parents and the older sis, like fr it feels like saw your lil sis yapping about random thing😂

[@ismiarbi1922]

Yeah i think this is the best way to translate what the fuck is happening to the global audience good job my man

[@raawwr4483]

This is what i wait, english clips 100/10 editing, as always!!

[@estuard9830]

No catlord, just catfish 😂

[@aimmushafeer]

Phalnoa sir... You are "the Khodam" all this time

[@arte8970]

This is a really great clip! The editing is well made, and the translation is quite accurate. I didn't think it was possible to translate this khodam arc, but your translation is easily understandable for outdonesians.

[@renzanfortineri196]

7:33 this probably the ultimate gaslighting from Kaela lol This sole question making her really questioning herself lol

[@user-19kemkxnfhk18]

Peak indonesian comedy istg 😭

[@outsideboxer1448]

That was too funny. Thx for translating🙏🙏 subtitles went crazy

[@aka9349]

Anime Shaman king is more accurate to give u a thought about khodam. It literally same, they can posses ur body or posses ur "item" like charm, pendant or kris. It can be inherited from ur ancestors or they just cling to you randomly.

[@aryabaditz3967]

yes, people keep saying jojo, but Shaman King are much more fit.

[@jakanovrialdyutama2491]

Only a few people know about the anime Shaman King. An anime that few people know about and rarely watch.

[@taniah8643]

damn your cook always so good to enjoy

[@Riritako]

Should've put in some more kobo pov at the start cause it's just so funny when she holds her laugh when she explain what khodam is to zeta and when she started this whole plan of gaslighting zeta with kaela lol

[@harigino]

Imagine your stand is a catfish 😂

[@vert1811]

appreciate the edits and sub, man cooll

[@hamaskuy6416]

I was watching Kaela while waiting for Kobo to play fnaf and then last minute she decided to play MC so i jumped in straight away knowing her would be always be so lol Oh boi, i was indeed correct

[@SnakeSagacity]

Ooh your subtitle is very fun 👍

[@strive2heal]

Kobo prepared the ingredients, Kaela cooked it, Zeta ate it.

[@CR1T1kAL]

5:39 GSH

[@kekekooiii]

editannya keren bang, jadi makin kocak, gak bikin bosen pas nonton arc ini lagi wkwk 😂

[@twinxabre7004]

After all khodam is like fate, where is the person is the master with the spirit. Like shirou with king arthur (saber) rin with emiya (archer) etc

[@tasiashiraori]

I thought khodam is more like JoJo Stand

[@Zeno_no]

Nice editing as always. Thankyou for the clip 👍

[@yeah9000]

Wow it was such a good editing 👍🏻

[@Moonhaze18]

Great edit as always🔥🔥🔥

[@masogii]

Koboela is the mighty Partner in crime when messing up zeta's mind 🤣

[@VenoSupport]

Man I really enjoy your clips a lot. The comedic timing, the correct fonts+colour+background+size of subtitles, and especially the editing Also, the subtitles above the head really reminds me of the CS Bullshittery series by SovietWomble

[@Hanizen]

the thumbnail is so cute man tf...

[@antokarman2064]

My favorite catfish rancher is back at it again, lesgooooo!!!!!

[@shirokustore]

Best clip so far. Nice editing & translation

[@moonkid327]

Beneran kucing penasaran😂

[@susuuwu]

Moona really had enough lol Just straight "Adios" 😂😂😂

[@elrumi6341]

The editing is next next level. Thanks for the hard work

[@chefpengu6597]

Rip Zeta still an easy gullible cat

[@silentKeys20]

Translation was done perfectly here 👌

[@kashich7306]

why i can hear "yes yes yes" 0:36

[@enseia]

top toer editing, well done

[@rohimkopler5027]

editan nya gokill🔥

[@otongkucing7]

suka banget sama gaya editingnya

[@은하-c7k]

Zeta max pon level

[@gilangputraperkasa4470]

Catfish very match 😂

[@Johan_Wahyudi_]

Kaela didn't laugh and proceed with the "act".

[@SpookyTree255]

Kobo saw mommy Kiwawa gaslighting Kronii that one time and literallly rushed to do the same to her genmate xD

[@limabelas2901]

Alt title 10 minutes of Zeta have (khodam) Identity crisis

[@Xin_Yue03]

The clip really good 😂😂

[@sh1r0.n3k0]

Phalnoa isn't your daily clipper, but once he made a clip, the quality is absolutely top tier and feels like watching a cinema. Keep cooking my bro.

[@kucingoyen1]

6:12 gw suka banget pas Zeta ngomong "Apa siiihhhh??"

[@KaiNoisseggra]

The edit makes it 10x funnier 😭😭😂🤣🤣

[@foxwayne7528]

Ela gaslighted her with jet fuel😂😂

[@uchill1591]

This must be the work of an enemy stand! 1! 1! 1! 1!

[@walekawahyu]

Im so influenced by risu and ollie laugh so much😂

[@potchiiiiiiiiiiii]

i finally found a clipper for their stream thank the lord jesus christ for having your mother birth you

[@arunaseto]

nice phal

[@Angrarim]

THERE'S AN KHODAM ILLUSTRATION HERE??? awkaowkaokwoak

[@Angrarim]

Based Noa

[@rillbutterfly7662]

Khodam = stan in jojo

[@AxeDatcm]

"Torrent" have different meaning in English bro Yeah maybe Indonesian toren are corruption of English torrent, but "toren" people use here refer to those "water tank" you show in 4:52 So it can be confusing for people who understand English even so the one who only understand english

[@daopa1741]

SHE'S WHAT??? YOU ARE MY SPECIALZ🗣🗣🗣

[@Isyayot]

I believe "Khodam" is bs just like zodiac, but it's such a fun topic to discuss, you know, like those AI videos that show you "Your birth month as demons/Yeagers/monsters/etc" 😁

[@andikawahyu5733]

4:54 noo you missed the "apasih anjing ga lucu" 😢

[@ftofto8334]

Probs phal consider if he TL that part it would seems in kaigai niki eyes. Idk tho just my thought

[@le_lele69]

Man, I love Zeta

[@xintilxuda2185]

yooo! zeta's khodam is here😂

[@Aidhil-ik8vv]

Just gonna pin this for personal use 8:41

[@kikii1811]

this editing is so freakin funny 😭😭😭

[@little_rin6393]

Zeta eating potato mid conversation... Cute!

[@khol1611]

10 minutes let's go!

[@rei-mt6ni]

WKWKKW KETAWA SAMPE NGIKNGIK ZETA POLOS BGT BJIR😭😭

[@Pencyduk_Legend]

1:11 is that a Sponkler cursor I see??

[@supercho29]

This is so fun. Lol

[@sveind_]

"Kamu sama ikan aja alergi kocak"

[@justn4456]

Nice edit bro!❤

[@fadlyakian9503]

nice editing

[@Nadzz.]

Top Tier edit man 🙏

[@Arcryser-xh7pg]

she is allergic to fish 🤣🤣

[@farhanfakhriza6149]

Khodam comes from Arabic simply means "guardian". In Indonesian local belief someone can own a djinn (spirit) to protect them from bad luck etc, and they call it khodam.

[@raiji2403]

Poor Zeta www😂

[@jamae22]

Nice editing Nice translator

[@ayubipermas9988]

Zeta reall pon 😂😂😂 kawaiso

[@stefenstefen7835]

THE NEW CHALLANGER BEHOLD IKAN LELE TORRENT AER PALU API

[@teletubblers2919]

pal pal palworld🤣🤣🤣

[@Meonium]

Kagum sama editingnya. Ternyata upload beberapa minggu sekali. Hard work ya

[@Sapdebram]

Curiosity kills the cat. 😂

[@arnim_zola]

Kocak banget mereka 😂