Kobukuro - Mirai (Orange Ending)

Song: Mirai (Future)
Artist: Kobukuro
Anime: Orange
English translation done by slightly editing the translation from lyrical-nonsense.com
www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kobukuro/mirai/
Full resolution image:
i.imgur.com/n8gXyQd.jpg
(End card from the anime)

[@joti_astra]

*Lessons I've learned from this anime:* *1.* Always look out for your parents. don't ignore them. They're getting older and they need your help. *2.* Look out for your friends. try to understand if they're actually happy or they're going though something painful. *3.* Share your problems with your friends. Tell them how you're feeling. Some of them are gonna laugh at you and make fun of you. Drop them immediately. Find who your true friend is. *4.* If you have something to tell someone, go ahead and tell them. Tell people how you feel about them. Don't hold it in. *5.* If you feel su!cidal, just remember there's people who love you. Think about how much pain they'll get if you leave them behind. *6.* Love yourself. Forget about past regrets. Move forward to the future. Create new memories. *7.* Be happy, because the people who love you don't want to see you cry. At least for them, smile.

[@diovaniaa4111]

Thanks, some of ur points are related. I'll keep this as my reminder.

[@nickhasaproblem375]

There's a quote that I think a lot more people need to take to heart especially in this day and age, "life is too short to live with regrets". But really, while we all make mistakes, learning is a part of the process of life, yet so many people forget that there is a MAJOR difference between learning/correction and punishment.

[@cloudcloud0608]

❣

[@SA-gr7om]

thanks! your comment probably just saved someone's life today ❤

[@prsvrncx]

well said, brother.

[@bennachal4747]

Suwa is true hero in this anime...strong and good person...respect him so much..

[@trash-san3892]

Suwa best boyy!!!!! A true frnd who sacrificed his love for his frnd's life

[@Kirito69309]

yeah ,,He was the best,,Uhh animes are so good and my fvrt,,anime can make you feel sad ,happy ,depressed,cry ,,,,,................😊 btw after watching this anime, I am so damn depressed,,,,When I hear this anime japaness song front of someone they just laugh at me but they dont know about that feelings behind the song.

[@VikramKumar-di6dj]

He's my fav ❤

[@tokitomuimui]

Bro 😂 but that all future change track is just a dream of suwa and naho in anime 🙄

[@Joy-ej1tl]

@@tokitomuimui no, I don't think so Did it not happen fr lmao imma rewatch

[@user-uq6uq2ts6y]

My friend i hope to be like suwa but i unfortunately think i cannot be a beautiful human being like him.i will always drink and jealousy and other stuff will allways eat me away,can someone please help me i dont know what to do with my life

[@TheM1988z]

It's freaking me out how Japanese can sing depression so accurately

[@jungtaehyung461]

Whenever I'm depressed I listen to this song to make myself more depress and to remind myself that there are more people struggling than I am.

[@Bitchlasagna69]

Nah man, you matter too.

[@PoojaKumari-nl4yt]

1:41 time just awesome

[@Bitchlasagna69]

Crazy to think this anime was years ago, I wish I could still cry.

[@user-xm8uw5kt9c]

Please explain ending

[@ThanhNguyen-dm2pf]

the best manga about depression that I've ever read 😭

[@superwow4084]

Ahhhh who else was sobbing in this anime/movie/manga? 🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧

[@kaisyum5098]

I was sobbing for Suwa, he deserves so much better!😭😢😢😢🤧

[@ninaakusmiyati123]

😭☝

[@AD-wg8en]

I remember clearly I've cried a river becuz of this anime...

[@roshanbedasie9320]

What a great story it's about true friendship suwa really is the mvp of the show dude sacrificed his future of being with the person he loved his friends could be together that's true friendship this show had me crying with the drama and depression

[@sewerperson1]

RIP, Kakeru :

[@gamingXX7351]

solo en una línea temporal

[@alaetoutcourt3771]

Such a beautiful anime

[@itsmessi_]

3:21 ❤

[@vulnerablegrowth3774]

Just what I wanted, thanks!

[@froggofood2307]

Thanks for making me cry again… now I actually know what the lyrics mean I cry so much harder

[@fujismina3921]

Thank you so much for the upload! ❤

[@gamingXX7351]

siempre que estoy triste escucho esta canción, gracias por compartirla.

[@Ravens93]

Who uploaded this is my friend forever ♥

[@user-nx3pt1no6e]

The cycle of trauma depression seems to never stop! It repeats itself and there you go stuck within a cycle. I come to find myself with hallucinating thrive with selfless content harming myself. I believe I'm now finally free fighting off the depression and suppressing its nature. Until there upon another traumatic event appears. Losing someone dear to me causes the trauma to repeat itself with depression soaking in within my boundaries again. This time I am very vulnerable and weak, no longer able to fight this depression of mine off again and succumbing to the possessive intent of harming myself again. Then I realize my actions of trying and forcefully to harm and end myself from this world hurts the most thing I love most. My Family! My biggest Supporters in this world. The dearest and most warmth place I've only remembered within the 5 years of mental illness. Whenever my mental phases relapse, I tend to always remember the tears and pain I put on within those close to me when I'm to blind and to stuck within my actions of depression. The pain I cause I don't want to repeat, and I want to go beyond these depressing stages and be happy and bring happiness wherever I am. From now on my battle of my mental stages is to stay alive and keep my family out of reach of pain and tears of sorrow. I've finally found my reason to live, although I may have falter from my path. I will still continue to fight for those who love me and to those who help me during my worst stages of mental health. Although we are all clueless within what the future holds. I wish we all reach it to all together and stay happy within peace and be all together until the very end. Edit: This song and anime are very dear and touches home to me in very similar ways. I'm glad and very thankful still being here.

[@kateangelabayoneta4166]

Thank you!

[@oscartrujillo4720]

De las pocas canciones que ya no hacen para animes, me recuerda a mira las estrellas en la noche de twin spica y otras clasicas o que suenan a esa epoca.

[@marciareginaferreiradelima2271]

Eu amo essa música, graças à esse anime pude conhecê-la ❤️

[@Nezumi99]

This song gives me hope

[@nickylapira4767]

Thank you for translating! 😊✨

[@naagha9749]

I can't believe I once hated Suwa. I hated him bcz I thought he would stand between Kakeru and Naho, and bcz he got married to Naho in a different universe....... How stupid I was!!! Sorry my boy. I grew up and now he's my favorite!

[@tommyl.dayandtherunaways820]

If anything I feel sorry for him. Naho doesn't love him, no matter how much she tries to say otherwise. He'll have to spend the rest of his life knowing he was the second choice. He deserved to find a girl that really loves him.

[@mkhai-sm5bi]

I was a teen when i first watch this and i don't feel much of it, then i miss this song and re-watch it again. Damn i am a grown man but i cried for suwa😅 , it hurt so much to gave up your love and the fact that naho love kakeru more despite being married to suwa 😢. It is the same as vampire knight where fmc marry the MC but love 2nd MC more and even openly showing her love for 2nd mc in front of mc demmm.

[@tokitomuimui]

​@@tommyl.dayandtherunaways820 bro 🙄 in original timeline naho also truly love suwa 🙄 yes but she love more kakeru 🙂 and it is fact 🙄 I hope there is any other alternate universe where suwa get her girl 🙂 Or naho truly love in that universe suwa 🙂 and also in there kakeru alive 🙂

[@tokitomuimui]

Biggest Irony in this anime is 😂 all future change track in this anime are dream of suwa and naho 😂

[@Alevels-py6ro]

3:20

[@abhired3919]

Suwa You are just like Itachi and lelouch

[@user-uz2jd8qz2s]

ありがとう！

[@kaikaenami9422]

またね

[@kuroe73]

i just reminded this after listening gen hoshino's song bc of the melody of their voice

[@tiapinegamexofficial]

After watching this anime i think i ruined my life. I just finished my school life without good Friends, single, without fun. After watching this anime i think i should've enjoy my life😅😢😢

[@Ki_Vladilena_Milize]

Same but, I don't regret it. I'm still actively trying to isolate myself

[@vedantindurkar3531]

What a whosome song

[@xira2240]

Qué recuerdos!

[@wingsfake]

SUWA ❤️❤️😭😭😭😭💔💔💔

[@Yui_1592]

♥️

[@thanhnguyen-mb7te]

👍👍👍❤❤❤💚💙

[@jungtaehyung461]

I depressed again

[@kikiteu]

The lyrics ahhhhhhhhhh

[@wilnwilson2896]

arigato gozaimasu

[@aayushgadge2747]

can someone suggest more songs like this!

[@zeynepk.6301]

Akala Kai's covers stile is so similer like this song. He is my favorite singer. His voice is soo calm and beautiful. Specially Hikari Be Me Light song is amazing.... You should check his channel definttely:) (Sorry for my english)

[@RaiVisual]

suwaaa

[@user-xm8uw5kt9c]

Please explain ending

[@faauziymokti2486]

Suwa for me

[@VioIa]

i gave the 1000th like, did i win something?

[@debjithaldar8765]

[@utpal2756]

If it not for suwa, this anime has no meaning for me.

[@Luv4Jay1]

Suwa was the mvp

[@peshal0]

💋💋💋💋💋