Kodaly: Hary Janos mov.5 Intermezzo (with Cimbalom)

Aug. 27, 2006
Junko Sakimura, Cimbalom
Atsushi Takahashi, Director
Japan Friendship Philharmony
www.cimbalom.net/
ハーリ・ヤーノシュ組曲 III. 間奏曲
指揮：高橋敦　ジャパンフレンドシップフィルハーモニー
ツィンバロン：崎村潤子

[@AlyrArkhon]

As a hungarian I am very happy and thankful to hearing this.

[@hajnalgergely1210]

I am a Hungarian. It gives me goose bumps. Brilliant. Especially the cimbalom.

[@djhalling]

I've got no connection to Hungary (apart from a holiday in the 80s) and it even gives me goose bumps.

[@CoolKoon]

Perhaps the most mind-blowing part for me as a Hungarian (aside from the fact that Kodály is played in Japan) is the cimbalom right in the middle.

[@Nyulxbela]

Respect and greetings to our friends in Japan ! Thank you for playing our music ! Best, Bela.

[@JunkoSakimura]

Thank you very much! We love Kodaly here in Japan.

[@o.ramirez1534]

Cringe

[@motorbike650]

This is my favourite piece of music..and this is the best version I have heard.. congratulations to the musicians..it is awesome..the cimbalom is magical

[@tomej001]

Big respect from HUNGARY!!!!

[@lartensgrill6106]

Loved this for the past 12 years

[@zoltanbellai9074]

Kodály, Japánban... Megkönnyeztem, csodaszép.:)

[@evikrpelan1055]

Isten áldja a magyar népet! Ilyen fölvidéki istenáldott zenészt, mint Kodály Zoltán volt, aki megtanitotta a szolmizaciot a világnak, tisztelni és becsülni kell😊 Éljen a Fölvidék! Éljen Galánta és minden anyaországon kívül rekedt magyar és élvezzék a muzsikankat az egész világon!

[@fociati]

Kecskemétiként nagyon tisztelem Kodályt. és a Japán Hölgyek- Urak nagyon szépen játszanak :)

[@ezioberolo2936]

Igazan?

[@claregrant2948]

My favourite piece of classical music ever 🎶🎵😊

[@edwardmitro8516]

I love this conductor - he absolutely gets this piece!

[@zero-ij5wz]

久しぶりにティンバロンの音を聴きました。何かもの悲しいけれどそれだけに引き込まれる不思議な音色です。 日本人の奏者の方がいらっしゃるとは驚きです。

[@nemetizoli7085]

I never seen before japanese cimbalist. Maxi respect.

[@TheSanityInspector]

I'm glad to see that the video & audio stayed in synch; so many music videos on KZbin don't. Very good, thanks so much for posting.

[@Haselfuchs]

The maestro´s final 3 strokes and his satisfaction smile are priceless!!!

[@gabriellatakacs250]

he brought the best out of them!!! better than some Hungarian recordings...and kept the rythm perfectly well...its possible to dance to it...not too slow, not too fast...just PERFECT!

[@edwardmitro8516]

@@gabriellatakacs250 I so agree with you!

[@mirimag48]

Nem bátorság , inkább nagy nagy tisztelet részünkről feléjük és büszkék lehetünk Kodályra , Bartókra , hogy a nagyvilág ismeri , érti és szereti őket.

[@dcmurray6466]

Horn playing terrible, cimbalom player terrific - and really enthusiastic.

[@CHarveyFan1]

I put up with the horn player to listen to the cimbalom.

[@madaraszi]

Édes kis bogyók!!! Mindig úgy meghat, amikor valaki tisztelettel fordul a kultúránk felé, és a Japánok tisztelete különösen megindít.

[@millfred123]

Poor guy really botched that horn part ...

[@gabriellatakacs250]

I know...was horrible.. but the clarinet was awesome!!! That tone...smooth and nice! The cimbalom once lost the ritm...but take it under consideration, that ehte Hungarians making worse recordings...I still respect the dirigent's wit to touch this piece!!! Actually much more difficult, than it seams, and he did a very good job to keep the original ritm during the whole Intermezzo.

[@matiaspereira9382]

hary janos will celebrate its 90th anniversary this year

[@protrudingears2]

Igaz, de le a kalappal előttük! Japán létére megtanul egy magyar népi hangszeren... ez azért elismerésre méltó szerintem.:)

[@roobertoo333]

Ők még tanulják, hogy rokonok vagyunk. Mi már nem. Mi nem játsszuk a zenéjüket, de ők a mienket igen... Csak csendben fejezem ki köszönetemet feléjük.

[@CoolKoon]

@@roobertoo333 "Ők még tanulják, hogy rokonok vagyunk." - Nagyon remélem, hogy nem. Nem lenne jó, ha ilyen sületlenségekkel tömnék az ottani gyerekek fejét...

[@roobertoo333]

@@CoolKoon. Te egy Troll vagy.

[@55biropeter]

A legnagyobb MAGYAR zeneszerző volt.

[@gabriellatakacs250]

??? ès Bartók???

[@balintarvai3530]

A nő nagyon tud játszani azon a hangszeren!

[@gabriellatakacs250]

a 100 tagú cimbalmosa as igazi...egy helyen sleppelt a hölgy, teljesen elvesztette a ritmust, holott az ő szòlòja volt...de Japan révén, mint semmi köze magyar zenéhez, elnézhető a kis botlás..

[@bandurakrisztian1612]

@@gabriellatakacs250 Engedelmet , de az amit ön ritmusvesztésnek gondol a huszárok táncában a csizmának csapódó kardhüvely okozta hang .Aki csizmában táncol ritmikusan dobbant ,de a kardhüvely ilenkor óhatatlanul is a csizmaszárnak ütődik, egy fél ütem késéssel.Itt látszik meg Kodály zsenialitása ,hogy ezt a ritmikát igy vissza tudta adni a zenében.

[@ijdoti]

Amazing cimbalom playing!! And yes, poor horn...

[@arturofernandez839]

bella composicion

[@evikrpelan1055]

Kodály Zoltán, jó Isten nyugtasztaljon békében! Ilyen csodáltosat komponálni nem tud akárki❤️❤️❤️

[@keithramsell9955]

Only one REAL musician: the cimbalom player - no music stand! (My teacher, Galamian " You don't know it from memory? YOU DON'T KNOW IT!!!")

[@tomassay]

épp ma hallottam élőben, magyar zenekar által, a kiskőrösi újévi koncert alatt....úgyhogy nem igaz amiről itt megy a vita hogy itthon hallani sem lehet....

[@evikrpelan1055]

A Fölvidékünket elfelejtették 😢

[@roobertoo333]

Irigyellek... Még nem hallottam élőben.

[@ymelfilm]

masmilyen. Nem rosszabb, nem jobb: masmilyen. Es nagyon jo. Max respect to to the Japanese orchestra with the conductor

[@daddyy713]

I went to Kodaly's music school in Kecskemet (80s). We always had Japanese teachers at the back of our music classes to observe the Kodaly teaching system, because Kodaly highlighted the fact that our ancestral music with the Japanese is shared.: Penta-tone and Penta-cord. Out language search puts us now way further than the Urals, thus far that we know of: back to the Altai region in Asia, so what music proved us a long time ago, science start to show us as well. The Asian nations, including Japan, was willing to accept this fact way before Hungarians and embracing us with their love, in the form of music. THANK YOU! (think of your name order versus europeans next to us, or our spicy foods...makes a tit bit more sense now, doesn't it?) ;)

[@MrHoolahan]

Olyan jó , hogy ilyen nagyra tartják Kodályt !🙏

[@paulinavictoriaworona5995]

Que lindo suena con címbalom

[@benphu]

I loved it :D I bet they didn't get 10 glasses of fröccs per Kopf after this, but they should have :P

[@globerelax]

Köszönet a Japan Friendship Philharmony tagjainak áldozatkészségükért!!!!

[@edwardmitro8516]

This is the best performance of this great piece I have ever heard!

[@belianis]

A lesson about Hungarian: the family name goes first, and then the Christian name, thus Hary Janos is Juan Hary; John Hary; Jan Hary; Johannes Hary; Joao Hary; Giovanni Hary.

[@aaaaaa2206]

You are wrong. People all around the world say the name of *Abraham Lincoln* the way native English speakers say it because he was from an English speaking country and everyone around the world should say his name the way it's said in English. So it's *Háry János* because it is a Magyar name and that's how Hungarians say it. Not Juan Hary, not John Hary, not Jan Hary, not Johannes Hary, not Joao Hary, not Giovanni Hary.

[@fertaly1]

This is how to do this! More Hungarian than Hungarian! Dynamics, passion, bouncing rhythm. Essentially Hungarian.

[@gabriellatakacs250]

Passion??? where did u see/feel passion??? I give u, the rythm is impeccable, the conductor brought the best out of them, correct down to the dot...but the vehement hot bloodedness...or even a smile.. is missing

[@schnippchen1]

Talán mert nincs szövege? :-))) Szerintem maradjon az Erkel-féle himnusz, de tény, hogy ez az egyik legfantasztikusabb magyar szerzemény.. Valahogy benne van a MAGYAR LÉLEK...

[@davidabia-okon6463]

Kodály Zoltán az egyik identitásom amiért büszkén vagyok magyar!!!

[@cumulonimbus77]

Nem tudom, de nekem nagyon jól esik látni (hallani), ahogy a japánok Kodályt játszanak....és cimbalmoznak...anno, a 80-as években mikor kis iskolás voltam, eljöttek japánok megnézni, bennünket...mert volt olyan, hogy Kodály módszer...na mind1...semmi sem tökéletes, de nekem ez így is tetszik:)

[@IT1955]

Nem véletlen, hiszen az ö népi zenéjük is penteton mnt a miénk és a kinaiak is közel àllak hozzànk ilyen szempontbol, mig nyugaton senki !

[@avenaoat]

Aki a magyar népzenét és a verbunkost gyerekkora óta a legjobb előadói hagyományból gyakran élőben hallgatja annak valóban könnyen játsza a hagyomány szellemében. De tiszteljük meg aki ennek az előadói hagyomány ismeretének a hiányában próbálja megszólaltani. Bocs nem vagyok egy zeneértő, csak örülök, hogy mások is megpróbálják.

[@lillaflute]

nagyon tisztelem, es becsülöm a cimbalmos hölgyet,mert lehet hogy ö az egyedüli aki, a magyar hangszert valasztotta arra fele. Es meg kell mondanom hogy eleg ízesen jatsza a Hary t jo!!

[@Haselfuchs]

Could you tell me the story of Hary Janos, i only have a small brief from a LP label. But Im pretty sure this Intermezzo personifies the passion and opulence of this knight, not to say of the entire hungarian music!

[@JunkoSakimura]

This could perhaps help >>> kzbin.info/www/bejne/h5_MeKJnnJmNh9k

[@bandurakrisztian1612]

Háry János was a hussar ,not a knight.

[@gabriellatakacs250]

@@bandurakrisztian1612 they dont know the difference..they not Hungarians 😂

[@ezioberolo2936]

Add the fact tha🎉 he was a bragster and stretched the truth. A Munchhausen😃

[@gergelyhrubi2318]

Respect!

[@MScJorgePoveda]

Existe una magnifica version de esta bella suite interpretada por la Philarmonica Hungarica" dirigida por Zoltan Rozsnyai ,ofrecida en el disco de la casa Perpetua Records ( 1985),incluyendo tambien las Danzas de Galanta.

[@gubolyka]

Azon röhögök itt magamban, hogy ha felvételről játszanának egy magyar és egy japán verziót, csak hallás alapján egyikőtök se tudná megmondani, hogy melyik melyik. :-D

[@gabriellatakacs250]

lehet igazad van, mert ez hogy sokkal közelebb volt a leírtakhoz dinamika, tempó szempontjából, mint a magyar felvékelek a KZbinon.

[@RatotiDaniel]

Bitangjó!!!

[@bohnkriszta]

Ez még mindig megfarcsarja a szívemet ❤

[@legesleg]

:) amen

[@3levente]

She can very well!!!:)

[@LuteEnjoyer]

Yes, a very!

[@hombar]

...standard deviation what we call really good :-) What model he plays? the third horn is Alex 103, 2nd plays some Geyer stuff maybe 10d maybe Hoyer, but I don't know the first one.

[@icserny]

おめでとうございます、とてもきれいでした！ どうもありがとうございました！ (Omedetōgozaimasu, totemo kireideshita! Dōmo arigatōgozaimashita!)

[@Ostenburg-en5zz]

Domo himalayasamuraya ketsetsketsken toranagaszaga

[@nimic0071]

ezt nem hiném hogy mi magyarok nem ismerjük, csak nagyon mélyen el van temetve csak .

[@ladynerva]

Hát az a kürtszólót aztán elég érdekesen játszotta az a locsolócsöves, az nem úgy van megírva... :) Kicsit lassúra is vették az egész középrészt. De a többi nincs hiba! A cimbalmos hölgy meg mintha Szakály Ágnes japán ikertestvére lenne... Sok sikert továbbra is!

[@luccharbonneau9382]

Very well played Why conductor hold his fist...

[@luccharbonneau9382]

Very well played Why conductor hold his fist...

[@marcopalatini5070]

Bravissimi

[@9libra1]

Nem értem,hogy miért rossz ha ezt más nemzetiségűek is játszák.Mi se csak magyar verseket és dalokat tanulunk,vagy jobb lenne ha senki nem ismerne más kultúrát csak a sajátját?egyébiránt örülnünk kéne,hogy egy magyar produktum világhíres,így is egyre kevesebb dolog van amit büszkén vállalhatnánk a külföldiek előtt.

[@jackoneyl]

Ez a zene a kedvencem Kodálytól. Nagyon szépen játszották el. :-)

[@MrTiborBuza]

Elképesztő, japán cimbalmos. Fantasztikusak a magyar zenészek is, de azért ilyet látni... hát durván megható, nem?

[@Calypsol86]

Szerintem ezt azert erzed igy, mert a cimbalom az eredetiben nem ennyire hangsulyos. Dinamikajat veszti tole az egesz. Van erre a darabra koreografiank, nagyon szivesen tancolnam erre a muzsikara is, ha kicsit hatrebb kerulne a cimbalom, legalabb hangzasra. In my opinion, the cimbalom is too loud and takes too much place in this play, so it's loses it's intentional dynamic. Our dance group has a choreography for this music and I'd gladly dance for your play, if the cimbalom were a bit more quit

[@BertalanFodor]

A japánok őrzik nekünk Kodályt, hátha megint felfedezzük. Hála nekik érte.

[@jekyllmd1]

Hermosa interpretación!

[@JunkoSakimura]

Muchas gracias!

[@AbrahamGabor71]

素晴らしい音楽演奏、ありがとうございました Subarashī ongaku ensō, arigatōgozaimashita

[@lillaflute]

Egy tavol - keleti Zenekarhoz kepest ez egy kimagaslo teljesitmeny Kodalyt jatszani. De remelem minel többen jatszanak majd egy kis "hazai"- t,es nem fog elveszni.

[@thomassapounas9048]

I love this excellent musik since 65 years .unique thanks

[@vpopgov]

A Müpában rendszeresen van előadás! Mindenkinek javaslom.

[@jzpatelut]

Thanks for uploading this video....JITENDRA KUMAR...INDIA....jzpatelut..

[@なかむら-w9k]

1:47

[@otricsi]

Én imádom ezt a zenét, gyerekkoromban nagyon megfogott és örülök, hogy itt megtaláltam. Be is tettem a kedvencek közé. Akik pedig lejjebb gyűlölködnek (aminek az okát nem értem), azoktól kérdezem, hogy akkor ne is legyen karaoke sehol, mert más nemzet énekeseinek dalait énekeljük? Vagy aki most tanul gitározni, az ne tanuljon meg semmilyen külföldi számot játszani, mert az nem magyar? Puszi mindenkinek! üdv: Ricsi

[@andihunp]

Látszik, hogy szívből játszották! Ám nem érzik a mögöttest! Mindentől függetlenül, csodálatosak voltak és kalapomat emelem előttük!

[@gabriellatakacs250]

aki nem tudja a történelmi hátterét...nem igazán tudja a művet átérezni...ennyi

[@szabolcshajdu792]

Szegény japánok szerencsére nem tudják, hogy nemes, büszke magyar már nem sok maradt. Kádár népe balfasz kommentelő viszont akad bőven. Örüljünk, hogy a japánok is népszerűsítik, nem kell mindent mindig méricskélni, kritizálni, irreális feltételeket szabni. Nyilván nem ismerik a hátteret, nem ismerik a magyar nyelvet, nem éreznek magyarul. De hát japánok, istenem!

[@szabolcshajdu792]

Nem érzik, mert japánok. De megtisztelték a magyar kultúrát és a magyar embereket hogy eljátszották. Ha tudnák, hogy milyen kevés nemes, büszke magyar maradt, tele a youtube ostoba kádárnépe megjegyzésekkel a magyar darabok alatt, irreális feltételeket állítva a külföldi előadókkal szemben.

[@andihunp]

@@szabolcshajdu792 15 évvel ezelőtt írtam a hozzászólást. Ennyi idő alatt változott a véleményem és mosolyt csal az arcomra, a saját "ostobaságom". Teljesen egyetértek veled. 😊

[@odorric]

Hello, have you read the Wikipedia article about the opera? :) en.wikipedia. org/wiki/Háry_János

[@znotch87]

The horns fd it up?

[@tkrisz]

Great to hear that Háry János is played in Japan as well.

[@jeffcheung6343]

Great

[@bigtrombi]

A vadászkürt szólón lehetne egy kicsit csiszolni még, de nagyon jó amúgy :)

[@gabriellatakacs250]

??? kicsit csiszolni??? szegèny nagyon benyekkent...tudom nem könnyű. Volt rá precedens, hogy mikor már 100.ra ment a szinházban is mellé ment pont ez az állás...

[@vdanee79]

@SogniAzzurri if u liked this, heck hungarian rapshody no2 from Liszt

[@zoltanbango3601]

exelent

[@macococo1]

Minden művésznek, művészeti ágak, területének kötelessége ezen a Földön az, hogy alkosson úgy, amely utat mutat másoknak, az adott időszakban. Sőt az eljövendőkben is.

[@andihunp]

super

[@matthiaskismihok980]

🥳👍🖐💐💐💐

[@Akilwrath]

bravo

[@kataitamas]

Az ilyen hozzáállás miatt tart ott az országunk megítélése, ahol.

[@madaraszi]

A fuvolás szólista hogy élvezi! :DD Édes.

[@fodbetti]

Kodály Zoltán a városom Kecskemét, büszke gyermeke. Köszönjük hogy ilyet alkottál...

[@nelsonpricing]

bella musica regional

[@annaannaof716]

Great ♫♪☺

[@florence6137]

Gorgeous!

[@JunkoSakimura]

Thank you very much!

[@高村毅-j3s]

良いな♪ ツィンバロン。ツィンバロムというのが正しいらしい。 最初はハンガリー舞曲集で使われていたのを聞いた。

[@JunkoSakimura]

コメントをありがとうございます。 ツィンバロム！日本打弦楽器協会推奨表記に気づいて頂きありがとうございます！ 他の曲もぜひ聞いてみてください。

[@SyzygyTT]

Kedves honfitársaimat megkérem h ne magyarkodjanak itt. Ez az előadás 100%ig átadja a darab szellemét. Ha itthon így tudnák előadni, többet járnék koncentekre.

[@gabriellatakacs250]

ez igy van!

[@gabormigleczi1579]

Nagyon tetszett!!!!!!!!

[@janosharry4911]

A szívemig hatolt it is the best version congratulation.

[@ladynerva]

Well, the lady certainly is not an Agnes Szakaly. And the certain something is missing which makes this piece of music Hungarian, and uniquely Kodaly. Well, but it is not enough to read the notes. You have to feel them and I am afraid Japan might be too far away to hear the thudding of the Hungarian Land.

[@YsysysyS985]

特にホルンがしょっぱいなぁ

[@baloghgergelyferenc9471]

Ez a cimbalom nem gép!

[@47Kicsi]

Igen, nagyon lelkesen játszanak a japánok és lejátszották becsületesen, ami a kottában áll, de ezt nem így képzelte Kodály Zoltán. A "magyar szív" hiányzik az elöadásukból, de hiszen nekik "japán szivük" van, ezért becsülendö az igyekezetük!

[@gabriellaledeczi5851]

Gabriella Karacsony tökéletesen fogalmaztad meg!

[@nagydarabfehersrac]

Miért nem ez a Himnuszunk?

[@rewq0210789]

Jó a dinamika.

[@lukacsrobert]

a kürtös nagyon elkurta kicsit mellé mentek a hangok))))