「 ポケットにあの日をしまって 」 「주머니에 그날을 간직하고서」 もう懐かしくなるよ 이제 그리워질거야 あの日を思い出して泣いた夜を 그날을 떠올리고서 울었던 밤을 もうあの日は戻らないよ 이제 그날은 돌아오지 않아 素敵な思い出を忘れないよう 근사한 추억을 잊지 말자 幸せで溢れてた 행복으로 가득찼던 そんな愛も時間が流してった 그런 사랑도 시간이 흘렀어 嘘みたいで笑えるね 거짓말 같아서 웃음이 나오네 今頃元気にしているかな? 지금쯤 잘 지내고 있으려나? 別れてから早くなる返信 헤어지고서 빨라졌던 답장 付き合う前の君を思い出すよ 사귀기 전의 너를 떠올리고 있어 一緒にいたくて一緒にいたのに 같이 있고 싶어서 함께 있었는데 いつの間にか慣れちゃったね 어느새 익숙해져버렸네 きっと今の君と向き合って 분명 지금의 너와 마주하고서 いっそ過去の君を許しても 차라리 과거의 너를 받아들이더라도 またあの日を繰り返し 다시 그날을 반복하겠지 胸の痛みと隠すメッセージ 아픈 가슴과 함께 숨기는 메세지 ポケットにあの日をしまって 주머니에 그날을 간직하고서 繋いだ日々に別れを告げるよ 이어졌던 나날들에 이별을 고할게 夢の中でふと思い出す 꿈 속에서 문득 떠올랐어 あの日の君との幸せを 그날 너와의 행복들이 だけど君とはもう会えないから 그래도 너와는 이제 만날 수 없으니까 辛いのは君だけじゃないから 힘든 건 너만이 아니니까 もう涙を流したくないから 이제 눈물을 흘리고 싶지 않으니까 ありがとう ばいばい 고마웠어, 잘 지내 今更連絡したってもう遅いよ 이제와서 연락한다고 해도 이미 늦었어 ずっと一人で泣いていたよ 계속 혼자서 울고 있었어 君のことを忘れるために 너에 대한 걸 잊으려고 涙に記憶を詰め込んで 눈물에 기억을 눌러 담아서 今までを流しきれるように 지금까지 있었던 일들을 모두 흘려보낼 수 있게 きっと君がいつの日か 분명 네가 어느 날인가 後悔するかもって思ってたよ 후회할지도 모른다고 생각했어 そりゃそうだよ 그야 그렇겠지 ずっと隣にいて 쭉 곁에 있어서 君のことを誰より見てきたから 널 누구보다 오래 봐왔으니까 ダメなとこだってわかってる 나쁜 점도 알고 있어 それ以上にいいとこも知ってる 그 이상으로 좋은 점도 알고 있어 でも 그래도 もう好きだなんて想いだけじゃ 이제 좋아한다는 마음만으로는 我慢を隠せなかった 견딜 수가 없었어 遠くへ君と離れて 너와 멀리 떨어져서 私自身と向き合いたかった 나 자신과 마주하고 싶었어 だから 그러니까 ありがとう ごめんね ばいばい 고마웠어, 미안해, 잘 지내 幸せな思い出を大事にして 행복한 추억을 소중히 해 お互い別々の道へ 서로 다른 길에서 ポケットにあの日をしまって 주머니에 그날을 간직하고서 繋いだ日々に別れを告げるよ 이어졌던 나날들에 이별을 고할게 夢の中でふと思い出す 꿈속에서 문득 떠올랐어 あの日の君との幸せを 그날 너와의 행복들이 だけど君とはもう会えないから 그래도 너와는 이제 만날 수 없으니까 辛いのは君だけじゃないから 힘든 건 너만이 아니니까 もう涙を流したくないから 이제 눈물을 흘리고 싶지 않으니까 ありがとう ばいばい 고마웠어, 잘 지내 だけど 그래도 これだけは約束して 이거 하나만은 약속해줘 次に君が誰かを愛したとき 다음에 네가 누군가와 사랑을 할 때 私みたいに慣れないで 나처럼 익숙해지지마 相手の愛にちゃんと向き合って 그 사람의 사랑에 제대로 마주했으면 해 そして 그리고 私みたいにわがままで 나처럼 억지 부리고 我慢ばっかり1人溜め込んでる 참기만 하고 혼자 쌓아두는 そんな人と恋に落ちないで 그런 사람과 사랑에 빠지지 마 最後のわがままに指切りを 마지막 억지에 손가락 약속을 ポケットから明日を掴んで 주머니에서 내일을 붙잡아서 繋いだ日々に終わりを始めよう 이어졌던 나날들에 끝맺음을 시작하자 夢の中でふと思い出す 꿈속에서 문득 떠올랐어 あの日の幸せを糧にして 그날의 행복들을 경험으로 해서 だから 그러니까 私は大人になるから 나는 어른이 될 테니까 同じ過去はもうなぞらないから 같은 과거는 이제 덧그리지 않을 거니까 きっと次は嬉し涙に変わる 분명 다음엔 기쁨의 눈물로 바뀔거야 だからもう 그러니까 이젠 だからもう 그러니까 이젠
@user-rr2nx1je3r2 жыл бұрын
감사합니다!
@landkid6922 жыл бұрын
@@user-rr2nx1je3r 도움이 된 것 같아 다행이네요~ ㅎㅎ
@landkid6922 жыл бұрын
@@하신hasin 도움이 된 것 같아 기쁘네요~😄
@user-op6fm8pe5z2 жыл бұрын
땅꼬마님 돌아오셨나요? 군인이 됐다고 들었는 데 오셔서 너무 반가워요
@landkid6922 жыл бұрын
@@user-op6fm8pe5z 지금 군복무 중이에요! 기억해주셨다니...!! 저야말로 너무 반가워요~😆
[ Romaji Lyrics ] Mō natsukashiku naru yo anohio omoidashite naita yoruo mōanohiwa modoranaiyo sutekina omoide o wasurenai yō shiawasede afure teta son'na ai mo jikan ga nagashi tetta uso mitai de waraeru ne imagoro genki ni shite iru ka na? Wakarete kara hayaku naru henshin tsukiau mae no kimi o omoidasu yo issho ni itakute issho ni itanoni itsunomanika nare chatta ne kitto ima no kimi to mukiatte isso kako no kimi o yurushite mo mata ano hio kurikaeshi mune no itami to kakusu messēji poketto ni ano hi o shimatte tsunaida hibi ni wakare o tsugeru yo yumenonakade futo omoidasu ano hino kimitono shiawaseo dakedo kimi to wa mō aenaikara tsurai no wa kimi dake janaikara mō namida o nagashitakunaikara arigatō bai bai imasara renraku shitatte mō osoi yo zutto hitori de naite ita yo kimi no koto o wasureru tame ni namida ni kioku o tsumekonde ima made o nagashi kireru yō ni kitto kimi ga itsunohika kōkai suru ka motte omotteta yo sorya-sōda yo zutto tonari ni ite kimi no koto o dare yori mitekita kara damenatoko datte wakatteru sore ijō ni i itoko mo shitteru demo mō sukida nante omoi dake ja gaman o kakusenakatta tōku e kimi to hanarete watakushijishin to mukiaitakattadakara arigatō gomen ne bai bai shiawasena omoide o daiji ni shite otagai betsubetsu no michi e pokettoni ano hi o shimatte tsunaida hibi ni wakare o tsugeru yo yumenonakade futo omoidasu ano hino kimitono shiawaseo dakedo kimi to wa mō aenaikara tsurai no wa kimi dake janaikara mō namida o nagashitakunaikara arigatō bai bai dakedo kore dake wa yakusoku shite tsugini kimi ga dareka o aishita toki watashi mitai ni narenai de aite no ai ni chanto mukiatte soshite watashi mitai ni wagamama de gaman bakkari hitori tamekon deru son'na hito to koi ni ochinaide saigo no wagamama ni yubikiri o poketto kara ashita o tsukande tsunaida hibi ni owari o hajimeyou yumenonakade futo omoidasu anohino shiawaseo kateni shite dakara watashi wa otonaninaru kara onaji kako wa mō nazoranaikara kitto tsugi wa ureshinamida ni kawaru dakara mō dakara mō