AKIKO SUWANAI（諏訪内晶子）1990 「Violin Concerto No. 1」 (Paganini)

「バガニーニ　バイオリン協奏曲第１番」
9th International Tchaikovsky Competion

[@sox8360]

チャイコフスキーで優勝した映像が見られることをKZbinに感謝です。 18歳で審査員の満票だったとのことで改めてすごさが解ります。 諏訪内さんが偉かったのは、そのまま演奏活動に入らずに米国のジュリアード音楽院で学び かつ日本との間を行き来して桐朋学院大もきちんと卒業していることですね。 16歳でパガニーニ賞2位、17歳でエリザベートコンクール2位、18歳でチャイコフスキー1位。 先生の江藤俊哉さんは、諏訪内さんにチャイコフスキーには出ないように言ったとのことです。 万一予選で落選することにでもなったら、栄光が地に落ちると・・ でもチャレンジし、当日は高熱があったのに出場、栄冠をつかんでいます。 日本が誇る偉大な芸術家です。

[@ynicolaisen2093]

北野たけしとのインタビューで、チャイコフスキーは出場を数年していて、毎回2位だったとはなしていますよ。 好きなのはわかりますが、美化というか・・・謝った情報は止めて下さい。

[@soxnaga9723]

@@ynicolaisen2093 チャイコフスキーコンテストは4年に1回だよ｡　1990年に優勝｡　その前は1986年だよ｡　1986年に出場してるわけが無いだろう｡

[@soxnaga9723]

@@ynicolaisen2093 チャイコフスキーコンテストは4年に1回だよ｡　1990年に優勝｡　その前は1986年だよ｡　1986年に出場してるわけが無いだろう｡　　10歳と14歳で出場したってことか?

[@soxnaga9723]

@@ynicolaisen2093 チャイコフスキーコンテストは４年毎ですよ。諏訪内さんは１９９０年優勝。 その前は１９８６年　その前は１９８２年。　諏訪内さんは１９９０年しか出てないよ。

[@user-xqe3tap7rx]

この頃はまだ、あそことあそこの国による審査員買収工作とか無くて正常な審査が行われてたのかな。しかし諏訪内さんに続いて次々と素晴らしいバイオリニストが日本から誕生しましたね。ブラボー。

[@田中晟介]

諏訪内晶子さんのヴァイオリンはまさに音の芸術を味わう最高のものと思います。人間の五感はすべて脳につうじているのでしょうが、作曲者の思想も優れているのは言うまでもなく表現する演奏家の技術と思想も最高でなければならないと思います。彼女はまさにその一人の芸術家です。

[@엘리나라-j8j]

2:18

[@izu9860]

このコンクール優勝直後に大阪で大フィル名曲コンサートで演奏なさったメンデルスゾーンの素晴らしさは忘れられない思い出になっています。メンデルスゾーン終了後に楽屋口でお目に掛かる事が出来、お花とお手紙をお渡ししたところ、後日お返事を下さり誠実なお人柄に感動致しました。このコンクールで使用なさったストラディヴァリウスは1690年代末の製作だとNHKのコンクール特番で語っていらっしゃいました。諏訪内さんのこの演奏でパガニーニ第1番が大好きになりました。懐かしい映像有り難う御座いました。

[@derumonako]

この演奏は何百回聴いても飽きない。自分の中では最高なバイオリニスト。

[@JAP0036]

i think so

[@tfvntora77]

定期的に聞きたくなりますよね。

[@tfvntora77]

定期的に聞きたくなりますよね。

[@Sara-jj9dh]

素晴らしい。本当に素晴らしい。まさに歴史的。この録画を残してくれてありがとう。

[@いちごみるく-r7v]

このパガニーニは絶品としか言いようがない。

[@武田博子]

熟練された技と言った所でとても10代には思えません!感服🥰

[@maildpopo]

おっ、これは凄いというこんな音出ていたら この人が優勝でどこからも文句がでなかっただろうなあ

[@peconicolove]

これ18歳の時ですよね、才能のかたまり。天才ですわ。

[@Julie-ut7zx]

諏訪内さんの故師匠、江藤先生は、「彼女は天才ではなかった。天才ではないが、努力を人一倍する生徒だった。」と言ってらしたのを、どこかで聞いたことがあります。

[@田中晟介]

諏訪内晶子さんの演奏は世界のバイオリ二ストの中でも特に優れた人の1人ではないでしょうか！音が鮮明で力強く思います。まさに音楽の極限を私たちに魅了させてくれます。音についての感銘を与えて下さいます。有難う。

[@村上モースヒラ]

僕の様な素人でもわかる凄みがある。楽器だけでなく、奏者による楽器の鳴りがあると思いますが、それが出まくってますね。なんか、弾き方と共振周波数がぴったりと一致してるんだろうなあ〜よくわからないけど、きっとそうなんだ。

[@yukaka7773]

優勝された時のチャイコフスキーのコンチェルトも素晴らしかったですが、ガラのパガニーニも絶品でした…。これからも頑張って下さい。yukaka777🐱

[@tfvntora77]

諏訪内さんの音、ホント好き。

[@武田博子]

低音から高音迄とても聴きやすいくて素晴らしいです!

[@田中晟介]

音楽は文字や絵画と違う感性を伝えてくれます。音は動いているからでしょうか強烈な楽しい刺激となります。辻井さんの抜群の演奏は人生を豊かにして下さいます。

[@田中晟介]

諏訪内さんは素晴らしいバイオリン奏者です。チャイコフスキーコンクールで１位は世界でトップと言う事です。なんと言っても演奏が抜群です。

[@天白りょう]

求道者のイメージがありますね。今は熟した凄みが出てきました。

[@takagoody410]

あ、このレーザーディスク持ってる(^^ 大学のときに諏訪内さんがかわいいという理由だけで買ったけど、なんだかいい曲だなと思って何回も聴いたな。

[@Federal770]

Really one of best performances. Perfect play Paganini!!!!! Many TNX.

[@moritzlie2]

她完美的跟机器人一样，没有任何失误，最喜欢的一版演绎，感谢晶子。

[@ghettoracer]

A perfect human robot!! But with good emotions. :-)

[@richw7087]

Only true a virtuoso can play Paganini, bravo! not just skills, but memory as it's a 40 minute concerto. Love that conductor, very responsive leading the whole score.

[@たぼもちやんこ]

Indeed he decently followed and supported solo's rubato and dynamics.

[@御代秀治]

ら

[@luizamsalgado]

Simply great, true Paganini ! Bravissima Akiko Suwanai !!!! Wonderful orchestra and conductor too (these conductos of contests have really too be excepcional, to do justice to all competitors , what is the case here !!!) Bravi for Orchestra and Conductor (that really understand Paganini !). PS. Wow what Cadenza Akiko Suwanai !!!

[@jassam5536]

Perfect bowing and technique... well deserved the prize

[@yagurakikusui2703]

まぁ～　パガニーニがどうしょもねえ野郎だってことはわかった 譜面通りしっかり ディテールをどこまでも健気に追う彼女の姿は とても魅力的でした

[@balaineak]

素晴らしい！ですが、あまりにも全ての音がクリア過ぎて、哀しみや苦しみがもっと抑制された音で奏でられると完璧なのでしょう。長調部分と短調部分の色の違いが欲しくなります。今や「巨匠」と呼ぶに相応しいほどに成長され様々な経験をして，この頃の「天才少女」には出来なかった演奏がお聞き出来ると思うので，新しいパガニーニの録音を探して見ます。ありがとうございました！

[@揚げ出し豆腐-n2p]

シンプルにかわいい

[@田中晟介]

諏訪内さんのパガニーニも感動します。難しいパガニーニを確実に樂しませてくれます。感激します。有難う。

[@文化日中]

人美曲美，听了心里美！

[@khairilanuarothman3869]

11:12 onwards of this beautiful concerto always gets me. This young lady has such delicate looks that appears to lend refinement to the music. Endearing and lovely to watch. Sayaka Shoji's rendering is emotionally gripping because of the timing and circumstances surrounding her equally marvellous performance. And her ingenuous bewildered smile! Pity the only performance of this piece by the prodigy Sarah Chang I have found thus far on youtube is not the complete concerto. Nice to see flamboyance still lives in conductors.

[@張清之]

便

[@ghettoracer]

Wow this is fantastic!!! Thanks for sharing it.

[@mignonetteura]

なんで顔まで可愛いの？

[@朝比奈章-n2h]

そんなに可愛いか？

[@隱居練氣修仙中]

@@朝比奈章-n2h 可愛いです

[@takagoody410]

この動画は当時の映像を横に広げているので・・・。本当はもっと可愛いよ。

[@隱居練氣修仙中]

羨ましいですかwwwww

[@朝比奈章-n2h]

@@隱居練氣修仙中 羨ましい？？ 何が？？w

[@tiamopaolo1]

Meravigliosa violinista, eccellente esecuzione! Paganini non e' facile!

[@chcamp]

ohh unbelive!! i not have words for this performance!!

[@ju.chenglin4584]

Suwana Akiko的演奏令人沉醉！蠻有趣的曾介紹幾位日本人試聽！結果也沉迷難止…

[@sarara7560]

Solo start → 5:04

[@hai84750]

これのレーザーディスク持ってます。（自慢） 当時感動して買いました。 プレーヤーはすでに持って無いですが・・

[@luizaugustomeirellessalgad5996]

19 years and already on her way to musical glory ! True Paganini for sure . Oh, Me too, I loved the conductor ! Great music making by great Suwanai superbly backed by the conductor and orchestra ! Bravi PS. BTW, what's the name of the conductor?

[@dmitriykhodun7958]

Pavel Kogan

[@luizamsalgado]

@@dmitriykhodun7958 The brilliant son of Legendary Leonid Kogan, wow! Thank you Mr. Khodun ! (2022)

[@haidersyoukai33]

catさんderuさん全く同感です。彼女の中に若き日のアルゲリッチの孤高と孤独を感じているのは私だけでしょうか。

[@fuchiryu]

才気溢れる演奏。音が固く感じられるのは録音のせいだろう。パガニーニのこの曲の版はいくつかあるようで、マイケル・ラビン、グーセンス指揮フィルハーモニアのものとかなり異なる。曲そのものはラビンのものの方が私は好む。またその演奏は優れていて今なお輝きを失わない。諏訪内の最近のこの曲を聴いてみたい。

[@上田進-r2g]

遠く世界の片隅に住んて、古の唐の詩聖杜甫の如く、とぼとぼ歩き深山の麓を徘徊しつつ、下方の大河から流れ来る、妙なる楽の音の聞こえて来ることに心引かれ、耳を澄ましていますとヴァイオリンの麗しい音が聴こえて来たのです。 諏訪内晶子さんの奏でるヴァイオリンの音です。何という揺るぎのないキッパリとした響きなのでしょう。彼女は私より22才も若い人であります。しかも同じ2月7日生まれなのです。何という偶然であるのでしょうか。私の偏見かもしれませんが、嬉しいことなのであります。私の文章がいつも通り冗漫なものになってしまいました。ここで擱筆と致します。

[@上田進-r2g]

諏 訪 内 晶 子 さんおめでとうございます。チャイコフスキー・ピアノ国際コンクールで優勝されたこと。しかも私が子供の頃から好きでありまですした鬼才パガニーニの曲だとは、胸が一杯であります。まだまだお若いですから本当に楽しみであります。次はブラームスをお願い致します。 擱 筆

[@たぼもちやんこ]

この年にしてここまで完成されてるとは！オケも表現の豊かさを維持しながらソロにうまく合わせている。 このパガニーニには当時から本当に魅せられたので、とかく容姿にばかり話題が行くのが歯痒かった。

[@shin-i-chikozima]

ずっと昔、私の中には、何か深い思いがあった。今では、それは年をとると共に失われてしまった。私は泣くことさえできなくなった。あの光輝いていた夢は二度と帰って来ることはないだろう。私は年をとった。 長い別れが近づいている。🍎

[@johnslezak5636]

unbelievably clean! WOW!!!

[@jkgou1]

Bravo 💐👏

[@青目ねこ]

凄い

[@rori219]

Si hacía esto con 18 años,me pregunto cuando mejore,si es q es posible mejorar esto.Simplemente me parece de otro planeta❤

[@guitarhoihoi]

Sugoi !

[@kyou-fugu01]

guitarsville 歌赤赤とんぼ

[@kyou-fugu01]

歌赤トンボ

[@青目ねこ]

びっくりする音🐱

[@RoboticsBay]

Amazing performance. So sad there's no recording of it it seems.

[@坂田勇-b2i]

可愛いね

[@user-do1su5eb3b-omanga]

この曲は神の私に対する抽象的な言葉となった。

[@寶旗黃-n4q]

最棒的讚美

[@sai-5515]

登場　1:05　　演奏 1:55

[@kotaroishiyama2870]

これは奇跡です！

[@송재경-n6i]

Akiko Suwanai 1990 No.1 Paganini: VC in D Major, Op.6, Pavel Kogan, Moscow Symphony Orchestra; IX International Tchaikovsky Competition

[@lee-annyeh7486]

Wow

[@佐藤吉幸-l1g]

諏訪内晶子さん懐かしい過去の思い出　47 ・11

[@dm_99]

若っ！

[@motomiharuyama8272]

諏訪内さんの演奏、とてつもなくカッコいいです🩷✨😆👍

[@fastguitars4380]

Great violinist.......but having to wait 5 mins before you get to come in......, just standing there staring at the audience staring at you while you stand there with nothing to do for 5 mins, has got to make this among the most dreaded pieces to perform. I supposed the violinist could chat on the cell:)......"um, i gotta go, the damn 5 mins is about up and i just dropped my $45,000 bow off the stage.....CRAP" !!!

[@青目ねこ]

示現流　アッコちゃんね。日本人の　凄い音🐱

[@MrEriesal]

This is Paganini's

[@terencekwok3181]

Does anyone know if this performance was really after the announcement of her being the winner, or before?

[@ganjer63]

This was the rendition of final session in the Competition before the announcement. She played also Tchaikovsky's Concerto just after this rendition. With such superb performance of both concertos , she won the 1st prize.

[@198001010101cat]

諏訪内さんの評価は、国内では低いのか？日本のコメントがないが。若くともしっかりとした技術、比類ない強い意思の感じられる演奏が、時に冷たく感じられるのか。 More heare this sounds.

[@らぶはな]

確かに日本人受けはしないかも。しかしながら、世界レベルでは彼女の演奏はトップクラスだと思う。聴き手に媚びない、より素晴らしい音楽の極みを教えてくれるほどのプロフェッショナルだと思う！大好きです！

[@0626mori]

More heare this sounds.XD > More hear her melody. ;D

[@MrHiroyuki71]

そんな事は、無いと思いますよ。日本でも、認められてますよ。ただ、嫉妬心が、あるかもね？本拠地が、パリでしたか、ヨーロッパですからね。なかなか、聴く機会が、少ないですかね！

[@spacecat1779]

チャイコフスキーコンクールの時ですね。今聴いても身震いします。 この音は、ストラディヴァリウスに聴こえるんですが、この時からドルフィン使ってたのかなぁ。ご存知の方いらしたら、教えてください。

[@Guillaume2003paris]

この時もストラディヴァリウスを弾いていましたが、彼女がドルフィンを初めて弾いたのは2000年なので、ドルフィンではないですよ。

[@spacecat1779]

@@Guillaume2003paris さま ありがとうございます。^_^

[@青目ねこ]

バイオリン唸りをあげてる(-｡-;

[@asonohana1592]

3:24

[@sola502]

最後指揮者と何を話していたのかとても気になります。どなたかご存じの方がいましたら教えて下さい。

[@Chalarge4635]

実際の詳細は知りませんが、当時は現在のチャイコフスキーコンクールと違い、本選で2曲課されているコンチェルトの片方1曲の選択は自由で(チャイコフスキーは義務)諏訪内さんは1曲目にこのパガニーニを弾いています。 後に諏訪内さんはインタビューで「本来は一度舞台裏に引っ込んだ後、再度出てきたらもう２曲目の演奏に移る決まりなのですが、お客さんの拍手が止まらなかったので2回舞台裏に行った」と話していますので、恐らくその辺の事を話していると思われます。

[@jagabee3254]

24:49 29:40

[@asonohana1592]

25:41

[@elkino3274]

29:40

[@文化日中]

🌸🌸🌸🌸🌸

[@日野勝光]

ピアニストであればコンクールの成績と人気及び評価が連動しているが、ヴァイオリニストについていえばそうでもないのは不思議だ。 何故 諏訪内、神尾という至高のヴァイオリニストがいるのに日本のクラシックファンはムターやハーン、ヴェンゲーロフひいては五島など（大したコンクール成績がないという意味でピアニストでいえばランランやキーシン的な？）にばかり熱を上げるのだろうか。

[@sox8360]

中村紘子著　チャイコフスキーコンクール　を読んで見ると良いですよ

[@a.o4309]

ご自分の耳ではなく　コンクールの成績でしか評価出来ないのが問題では？

[@asagiiro1638]

コンクール受賞は名前を売る意味合いがある。ワールドクラストップレベルのは彼らはジュニア時代から認知されていてコンクールに出る必要が見いだせない。それに受賞時が最高それ以降さっぱり活躍できない奏者もいるのは事実

[@harugok5502]

まだ新しい楽器なのでしょうか? 技術は最高なのですが音色が少し硬い気がします。

[@s.h616]

haru gok こういう音は意図的にしてると思います。生で聴くとほんとに情熱的にパガニーニの音が伝わって来ます。音源だと固く聞こえてしまいますね。

[@wadagahara43]

録音と再生の問題だと思います

[@hgwrych]

チャイコフスキーコンクールの時はすでにストラディバリウス弾いてたと自分の本に書いてますね。

[@yyouunglee1696]

She is great but too slow

[@hage528]

諏訪内さんはこの楽器で生涯通せばもっと良かったんだよ

[@tammy1981]

当時としてはレベルが高い方なのかも知れないけど、 ボーイングはなかなか乱れていて、発展途上という印象です ただし、このパガコンはテンポが早くてまともに演奏するの困難です

[@nainaiprivate]

てか、音楽って実演家と聞き手の相性つうのが多分にあるもんだとつい最近思うようになったが、俺的には、この演奏（つうか諏訪内）はそれほどいいとは思えんけどな。これならまだ庄司沙也加（字は違う調べるのがめんどくせえからこのまんまにしとくが笑）の方がぜんぜんマシかと思う。神尾がチャイコンで優勝したのは納得できたけど、諏訪内は俺的にはよくわからん。てか1990年くれえだとこの程度でも最高峰だったのかも知れんけどな。あるいは、収録の録音がいまいちなだけで、現場で聴けばマジよかったのかも知れんけど笑。

[@ハヤタカイト]

この人は何か気に入らないことがあったのでしょうか？ 音を聞いていて、それしか思いませんでした。ごめんなさい。

[@mrstaddonx0114]

29:40

[@---sg7wn]

5:02