Part of this song reminds me of a carpenters hook. I know that these artist (or their producers) aren’t interested in marketing in the US, but right now there is a resurgence of interest in City Pop music, if this isn’t CP it is very close in the ears of this westerner. It would require translating the lyric, also the younger generations are more receptive to foreign produced entertainment.