[코끼리 밥솥] 姉妹 읽는 법은? 광고로 배우는 일본어 [초급일본어 #72]

[@kanuboy.m]

아... 이이나.. 센세 너무 고맙습니다. 영상내용도 좋고 설명은 더욱 릿빠나 했습니다.

[@hyonjp]

🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️ 우와~감사합니다👍🏻👍🏻

[@hyonjp]

처음 학습하실 때 해석이 좀 다소 딱딱하게 느껴지실 수 있습니다.😊 동사 /형용사/ 명사의 🍀어미 형태 변화🍀를 정확히 이해하고 나야, 후에 다른 어떤 문장이 나와도 바로 이래해서 응용할 수 있기 때문입니다^^ 독해로 접어들수록~ 기본 직역에서 → 부드럽게 만들어 해석하는 →의역 순으로 공부 진행합니다. 쌤은 현재 학습 순서 상으로 어미 변화의 완벽한 이해를 위해 직역 표현을 공부시켜 드리고 있습니다~ 참고해주세요🤗

[@perkya]

일본어 배우는 유튜브 여러게 봤는데 선생님 유튭이 가장 좋네요. 즐겁게 배울 수 있을 것 같아요.

[@hyonjp]

감사합니다^^ 푸르스마나스さん홧팅요😊

[@BaHyunJung]

토요일 복습 했습니다 🙇🏻즐거운 주말 보내세요 감사합니다 上印姉妹は凄いと思わない何をして何を突然上印姉妹😢長女、次女、三女いつも以上に、朝ごはん都内すごいと大😮凄いと思わないこんなに毎日食べているのに全然泣けないんだよこんなの他のある解除後、毎日顔を合わせてるけど確かに、確かにつまり、佳代子小夜子は2ご飯家めっちゃ^_^いいことじゃん

[@Zxcvbnm1234-k6j]

좋은영상 감사합니다

[@hyonjp]

감사합니다

[@헨씀히포-f7n]

항상 고맙습니다

[@hyonjp]

헨씀히포상 하나하나 차근해가시면 "일본어가 전부다 들리는 그날이 올거예요~"기운팍팍 행운팍팍🍀‼️‼️

[@텟츙]

뭐지 유튜브에 이런게 있었나.. 강의 정말로 좋네요 뭘 따로 찾아볼 필요가 없네

[@hyonjp]

즐거운 공부되세요~ 응원합니다

[@초코송이-v8p]

先生のユ-チュ-ブは ぜんぜん 飽きないです いつも ありがとうございます❤

[@hyonjp]

감사합니다~♡

[@ji-hyun9374]

즐거운 화요일 되세요😊 じょうじるししまい いつもいっしょにあさごはん ごはんってさ、すごいとおもわない？ なによ、とつぜん。 だって、まいにちまいにちこんなにたべてんのに、ぜんぜんあきないんだよ？ こんなのほかにある？ かぞく？ かぞくもまいにちかおあわせてるけど あきない。 たしかに そのおいしいごはんは えんぶだき つまり、かぞくはごはんか。 めっちゃいいこというじゃんー いったのわたし！ きょうを、だいじに、ぞうじるし おいしい ぞうじるし

[@hyonjp]

간바레 응원합니다 홧팅여

[@jamesson2635]

예전 응팔시절에 일본여행 가면 코끼리표 밥솥을 오른손에 하나 왼손에 하나 나머지 하나는 발로 굴려서 사왔다는 부끄럽던 우스개가 있었는데, 90년대 우리 동네에 있는 LG에서 공장 마당에다 전통 가마솥을 차리고 거기에 열센서를 부착해서 밥솥을 연구해서 오늘날 우리 기술의 전자 가마솥이 탄생했다는 전설 아닌 전설이 있네요~ ZOJIRUSHI 광고 보니까 새삼스러워서요~^^

[@hyonjp]

👍🏻👍🏻

[@BaHyunJung]

수요일 따라서 복습했습니다🙇🏻‍♀️감사합니다 上印姉妹長女、次女、三女常に朝ご飯凄いと思わない何を突然今何食べてん全然飽きないんだよ。こんなに他のあるよ。家族も毎日顔合わせるだろうけど飽きない確かに今日のおいしいご飯は演武滝つまり、家族はご飯がめっちゃいいこと言うじゃん

[@hyonjp]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@케이크-p5r]

0:49

[@hyonjp]

공부 간바레‼️‼️

[@BaHyunJung]

화요일 여러번 듣고 반복 하겠습니다 감사합니다 😷🙇🏽‍♀️ 僕の嫁は次女です姉妹　長女じ女さん女　ご飯てさぁ凄いと思わない何突然こんなに食べてるのに人類が開けないんだよこんなに他のあるよ。家族を毎日顔合わせてるけど飽きない確かに家族はご飯か？めっちゃこと言うこと

[@hyonjp]

👏👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻박수 갈채 존경을 보냅니다~

[@BaHyunJung]

월요일 공부도 감사합니다 열심히 보겠습니다 長女姉妹30三1も一緒に朝ごはん不安定さ凄いと思わない何を突然、突然こんなに食べてんのに全然飽きないなんだよこんなに外にあるこの人他にある家族を毎日顔を合わせて飽きない園おいしいご飯つまり家族はご飯がめっちゃいいこといい

[@hyonjp]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@hyonjp]

매일공부도전 응원합니다👍🏻👍🏻‼️‼️

[@BaHyunJung]

목요일 분발하겠습니다 🙇🏻‍♀️ 감사합니다 朝印姉妹長女、次女、三女いつも一緒に昼ご飯ご飯てさぁ、凄いと思わない何をトチが何を突然こんなに食べてんのに全然あきらめないんだよこんなに他のある毎日家族顔を合わせるけど確かにご飯は美味しめっちゃいいこと言いちゃう言ったの私

[@hyonjp]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@BaHyunJung]

수요일 복습했습니다. 감사합니다🙇🏻‍♀️ おばあさんも姉妹のゆう愛が不快だおばあさんの姉妹は友愛おばあさんは長女奥さんは地上いつも朝ご飯長らく食べないわんてさぁすごいと思わないご飯を食べていって突然食べていいって上と言ったんだよと言ったんだよとこんなに食べているのになんて何と言う？犬のような言ったんだよ。君たちためご飯が飽きる家族毎日顔を合わせてる時しか信頼に家の室内で犬のような言えるせずに静かにしてよ。つまり家族子つなぐご飯か電気炊飯器を火曜電気炊飯器を買うめっちゃいいことじゃん。。炊飯器広告

[@hyonjp]

👍🏻👍🏻

[@재원김-h1p]

번역이 너무 기계씩 번역인것 같아요ㅜㅜ

[@hyonjp]

넹~ 그렇게 느껴지실 수 있어요~~😊 의역도 제대로 잘하려면 직역의 원리와 의미를 정확히 알아야 하기 때문입니다~😄 처음 학습하실 때에는 이렇게 좀 다소 딱딱하게 느껴지더라도 동사 /형용사/ 명사의 🍀어미 형태 변화🍀를 정확히 이해하고 난 후에야 다른 어떤 문장이 나와도 바로 이래해서 응용할 수 있기 때문이구요~ 차차 독해로 접어들수록요~ 기본 직역에서 부드럽게 만들어 해석하는 → 의역 순으로 진행합니다. 쌤은 현재 학습 순서 상, 어미 변화의 완벽한 이해를 위해 직역 표현을 공부시켜 드리고 있습니다~ 🙂 재원さん 차근 차근~하루 하루 즐건 공부되세요~~!