Kokoro / ココロ (English cover by Froggie)

Note: 'Kokoro' means 'Heart' in Japanese.
►► / froggiesinger
My Gear
Mic - amzn.to/42Q0OLg
Interface - amzn.to/3qNP12K
Midi - amzn.to/3XgLkib
▊ Frequently Asked Questions
froggiesinger.w...
▊ Have a song request?
Send it here: goo.gl/forms/yf...
▊ Join the Ribbiters discord: / discord
▊ Help translate the video: bit.ly/FroggieCC
▊ Mp3 download: bit.ly/FroggieD...
Another goldie oldie, but this time it's a song request. This song is as bad as Servant of Evil. I need to go cry in my corner because the feels get me every time. This song is dedicated to all my friends and followers. Thank you to everyone who never stopped believing in me even when I started to not believe in me. I'll leave it to the song to express the feelings of my kokoro.
Special thanks to Bodytemp for the on-screen translations, thanks bae
▊ Support me: bit.ly/PPFroggie
Contact Me:
► / froggiesinger
► / froggiesinger
► / froggiesinger
► / froggiesinger
► / froggiesinger
► [e-mail]
Credits:
Music by Toraboruta-P
English lyrics by Rockleetist ( / rockleetist )
Vocals & mix by Froggie
----------------------------------------------------------------------
Lyrics (not mine! Please do not ask me permission to use them):
I am just a robot that was made by a very lonely scientist.
My creation was a miracle of science.
Yet inside me there’s a missing part, something that you can’t simply create.
It is software humans call a ‘heart’.
In a program.
One hundred years slowly passed me by.
I was alone with no one by my side.
This robot has just one wish to share, one small hope.
Who was the man that created me?
And why did he work until his dying day
Just to invent with his technology ‘Kokoro’?
Now this program, installing in me leaves my heart accelerating.
Why do I see all these tears, fall from my eyes?
I am shaking and I’m trembling, I hear my voice it’s wavering.
Is this what he made just for me? My very own Kokoro?
Mystery, kokoro, kokoro, mystery
And now I surely know how happiness feels.
Mystery, kokoro, kokoro, mystery
And how this sadness, in me, seems so surreal.
Mystery, kokoro, kokoro, boundless
I understand what it means to me.
Ah, ah, ah~
I am finally coming to see the reason I was built in this world.
It must have been, sad for him, lonely and alone.
I’ll remember him, in memory, I will always keep him with me.
I only wished he’d lived to see Kokoro set me free.
I can sing now the purest melodies.
I dedicate my song to you.
Thank you, my friend.
Thank you, my friend.
Even though you are gone, you have shown me, the light.
Thank you my friend x2
Thank you for everything you’ve done in my life.
Thank you my friend x2
Thank you for the many days that we spent together.
Thank you my friend x2
I will sing of you forever.
Thank you my friend x2

[@yaseixlimelight2793]

This is the reason tissues were created, because god knew Froggie would make a cover of Kokoro.

[@yaseixlimelight2793]

I can't believe it, this is the first time I ever had a top comment! Thank you whoever liked my comment, you guys are the best.

[@HanMyPlatior]

I always cry when I hear her covers of this and Servant of Evil. ;-;

[@roseevelyn3175]

Same... Servant of evil and Kokoro kill mah feelz T_T

[@iceluvndiva21]

Ouch!

[@Kay-rm6cv]

I came here to escape the feels of the story of evil. I think I chose the wrong song. *Sobbs*

[@Floflofloooooo]

YOU THINK

[@stupidchild5120]

SAMMEEE

[@mystical_tailz6330]

KaylaRae Gertz Well I recommend not going to Vocaloid I’m trying to escape the feels :,D

[@kkor9458]

Same here

[@ihavenlife8516]

Yeah she dies because the heart was to big.

[@WouldntWeather]

This is a very old song, and It's been a long time since I've last listened to it, but everytime i hear this song it hits me straight in the kokoro and just brings me to feels!

[@FroggieSinger]

mannystella I feel you

[@lilsweet_eri69]

Froggie 😶😶😶😶😶😶😶😶😶😆

[@BestCartoonist]

i can relate man

[@magician8831]

mannystella the same

[@amethyst4578]

Wheatley profile pic, legend

[@Dr.Jean_Pepper]

Right in the kokoro ;-;

[@LucidBreak]

+Jeten98 T^T

[@typ0id]

T~T

[@cieletoile2363]

Jeten98 your profile is amazing.

[@dandanthedandan7558]

And now my Japanese vocab from watching anime and listening to vocaloid has been increased to 30.

[@dragonjade8853]

Jeten98 Jolly good show sir. Jolly good.

[@nhile4026]

Omg I loved how it sounded robotic in the beginning and then human XD 🙌👌

[@dimensionalMystery]

Froggie's channel is just one big ol' feels trip Why did I have to find her when I have exams going on D:

[@FroggieSinger]

MP3 download link is now in the description, enjoy!

[@kagaminerin7443]

thank you,my friend for making this!

[@kagaminerin7443]

arigato arigato arigato!

[@sakuraharuno7151]

Rin= one of my favorite Vocaoids next Luka

[@kagaminerin7443]

Glad to hear that! :3

[@wolfey6715]

lol me to

[@thequeenofrandomguesses1239]

The 15 dislikes are just 15 people who were crying so hard they couldn't see what they were clicking

[@dandanthedandan7558]

44 people needs to get some tissues

[@essixthefalcon8657]

45 need to wipe their eyes tbh

[@lxnelyweeb6010]

50

[@abbytran500]

Remember the times when vocaloid was happy?? Nope, me neither

[@weepingwillowp]

after Kurumi Ponchio I thought Vocaloid got a lot dirtier XD

[@pandobears3498]

lol

[@summerprincess7948]

Yes, I actually do. When I started I listened to happy songs, and that's what I though the song were like. But a then started to only find depressing/scary songs...

[@abbytran500]

Coverican​ Likes don't mean anything to me. Whether I have likes or not isn't the problem or question. As one of the many vocaloid fans, I just want to share something of mine so others can laugh at it or something like that. :) I hope you understand.

[@abbytran500]

Coverican It's okay, everyone makes mistakes. Plus, when you live in our community, mostly everyone has the same brains, because smart people have the same brains. :) Or something like that. I forgot. xD

[@rebisstuckwithkankriandm1745]

My guess is that Len lost Rin in an accident and dedicated his life to build and try to start anew with his now robotic sister and when he passed she found her past and gained her Kokoro and sang her heart out in gratitude to her brother until she too passed and was reunited with Len.

[@ChaoticMushy]

But then explain why Rin calls him 'father', wouldn't she call him 'brother' instead?

[@kredensracing7102]

that's actually not a original pv, in the original one the sciencetist is not Len

[@tomoyukisaito5275]

Considering Len is some how her "father" here and in every PV they are always the same age and are either Lovers or just twins i would also say this isnt the PV. The story is pretty much as the lyrics go. A lonely scientist created a robot to help not feel so alone but he knew a normal machine wouldn't be much different from just normal.tech so he decided to try and make her as real and human as possible by making a heart and allowing her to have emotions. Sadly he ends up falling due to either old age or simply a illness trying his best to create something that was extremely difficult to replicate IE human emotion. Although the many years she spent with him she never fly understood who he was or how important the time she spent with him was and so many many years pass on until she finally rediscovers the Heart program that he was making. Unfished she decided to go with it anyways to try and figure out everything and it did what it was intended to do. It gave her a "heart" and allowed her to feel emotions to understand. But since it was still never finished plus with all the emotions of 100 years suddenly coming all at once at her with how much she really loved her Father and how much it hurts he is gone it quickly overloaded her cirects and so in her final moments she sings him one final song before shutting down completely basically joining him in the afterlife.

[@kawaiinekothing]

I swear I feel like ive heard a song like this....one where there was a robot and then their creator died, then they unlocked true happiness.... *_cough_*_ Cruel Clocks _*_cough_*

[@kaeldrarhiannon]

it's been years and i STILL cry every single time I watch this

[@ljl00]

Lays down, try's not to cry, crys a lot

[@DeviousKitten27]

Omg even coming back many years later this song still makes me sad 😭

[@MAYPLISETSKI]

This is too much Kokoro... *cries on the corner*

[@laurarosiedaylasiewski1437]

When I watch this video I really feel the Kokoro in me

[@johndonahue2319]

Wow, this is really coo- **gets to the end** **falls backwards** HOLY CRAB AND AWESOME SAUCE. I'VE HEARD THIS SONG BEFORE.

[@lizzt396]

someone get rid of these onions already

[@KayokoSudou]

Go blame Miku

[@zoeramos7125]

the onion chopping ninja was with Jay(Kubz Scouts) now,he's after us...unless...you are the ninja!

[@peachygyaru]

GamerGirl Z DAMNIT JAY!!!!!

[@Amusing_Cupcake]

This is one of the better versions of this song I have heard. Good job don't stop singing 😁

[@SangoProductions213]

Sad that my earbuds' quality don't allow me to fully appreciate this, but even still it sent shivers down my spine. nice job.

[@FroggieSinger]

SangoProductions21 Thank you~ You could try speakers, it might do a better job?

[@SangoProductions213]

But then my room mate will complain :( He doesn't like any noise, even beautiful music.

[@FroggieSinger]

SangoProductions21 Aww D: Your room mate needs to be introduced to vocaloid, infect him with the animu virus

[@SangoProductions213]

I've been trying. I think he's an alien with immunity to it.

[@lenkagamine6715]

SangoProductions213 He needs to be ELIMINATED *gives you animu virus 💉* this is very powerful so this might convert him/her.

[@ArianeMMusic]

My ears are happy ♪ but my kokoro is sad...

[@jennahayes6798]

RIGHT!? now I'm just sad FOR LIFE

[@jennahayes6798]

If I EVER see a tree like the one in the original kokoro video I'm gonna start crying and then runaway screaming

[@zoeygastineau9320]

I FRIGGING HAVE SO MANY MIXED EMOTIONS WITH THIS SONG! ILOVE IT! I HATE IT! I LOVE IT! HATE! LOVE! HATE! I DONT KN- *mind error*

[@jizzaconda6948]

+Zoey Gastineau Zoey Gastineau 404 error has stopped working * will now shut down* xD

[@zoeygastineau9320]

+Jasmine grace Maney Jeez. Two years later and still a tear jerker... T^T

[@jizzaconda6948]

Zoey Gastineau Oh daym

[@zoeygastineau9320]

+Jasmine grace Maney so... Hiow's life?

[@jizzaconda6948]

Zoey Gastineau Meh good how about you?

[@kayleecheetham3513]

I am just a robot that was made by a very lonely scientist. My creation was a miracle of science. Yet inside me there’s a missing part, something that you can’t simply create. It is software humans call a ‘heart’. In a program. One hundred years slowly passed me by. I was alone with no one by my side. This robot has just one wish to share, one small hope. Who was the man that created me? And why did he work until his dying day Just to invent with his technology ‘Kokoro’? Now this program, installing in me leaves my heart accelerating. Why do I see all these tears, fall from my eyes? I am shaking and I’m trembling, I hear my voice it’s wavering. Is this what he made just for me? My very own Kokoro? Mystery, kokoro, kokoro, mystery And now I surely know how happiness feels. Mystery, kokoro, kokoro, mystery And how this sadness, in me, seems so surreal. Mystery, kokoro, kokoro, boundless I understand what it means to me. Ah, ah, ah~ I am finally coming to see the reason I was built in this world. It must have been, sad for him, lonely and alone. I’ll remember him, in memory, I will always keep him with me. I only wished he’d lived to see Kokoro set me free. I can sing now the purest melodies. I dedicate my song to you. Thank you, my friend. Thank you, my friend. Even though you are gone, you have shown me, the light. Thank you my friend x2 Thank you for everything you’ve done in my life. Thank you my friend x2 Thank you for the many days that we spent together. Thank you my friend x2 I will sing of you forever. Thank you my friend x2

[@himebelleminami9952]

Too much...too much feelings are radiated from this song. I think it's making my kokoro too heavy to bear.

[@claudiabarraza2211]

You remember when the songs of vocaloid where so happy? Me neither

[@osabertale6406]

Claudia Barraza xD ofmg so tru tho

[@ALEESAI]

I see you forgot all about Sebonzakura or LOL -lots of laugh-

[@ALEESAI]

***** Omg I saw that.... It was accurate tho.

[@HikaruStudiosA_113]

Neither is life itself either

[@little-lumi-sunshine843]

Claudia Barraza i see happy songs on a normal bases. so yea I do

[@adamnash5706]

Right in the kokoro

[@sakifujita859]

Me in the cementary "Thank you my friend,Thank you my friend" other people : What the heck is she doing ?

[@ЭлинаБадмаева-х5х]

My kokoro dying when I listened this song

[@olivialeigh8098]

GOd dAmN iT iM cRyIng T-T I’ve been binge playing pdf2nd and kokoro was my favorite song. I knew it was sad, but hearing it in English just makes it even more heartbreaking? Idk how to explain it :,) I’m new to your channel bUt yOuR’e AMaziNg hECk!

[@apollo5074]

OOF right in the feels. or should i say "Kokoro"

[@hanakofluffypuppy2809]

At 3:27 Len also has derp eyes

[@despairdoodles2254]

AGAHAHAHA kill me. you ruined the feels.

[@roseevelyn3175]

Warning: them feels sneak up on you while listening to Froggie's beautiful voice T-T HAVE TISSUES HANDY YOU WILL MOST CERTAINLY NEED THEM!!!

[@dummy_mk0176]

Right in da kokoro

[@hotaruishere2133]

YES I F I N A L L Y FOUND THE COVER IVE BEEN LOOKING FOR!!!!!!!!!

[@Dusk_Shade]

Oh jesus. Thank god I've desensitized myself to this song, otherwise my feels would've imploded. Hell, my feels are STILL having cramps regardless. Wonderful cover, Froggie.

[@mysteriousecstasy3590]

Love this song

[@mightybardin5965]

This was beautifully done! I almost got teary eyed there... not an easy thing to accomplish. The singing was elegant and conveyed the emotion of the song!

[@fallingcrane1986]

0:47 “...of moe!” Oh wait, no, wrong song.

[@natsumi-chan4572]

You just made one of the most feels-y songs give me even more feels. ;-; *grabs the destroyed remains of my feels*

[@mirroredsoul1585]

This is the most awesomest version of this song EVER!

[@roseevelyn3175]

This cover is one of the more beautiful ones I've heard. It hits me in the kokoro and makes me wanna cry ;w;

[@nitesy381]

halfway to the song not gonna cry !A! why is this song crippling depression

[@starglqm]

I remember being a kid and feeling so emo watching this

[@maliejdieartist]

All aboard the feels train I just had a mental breakdown at church. How nice.

[@BodytempP]

GODAMMIT Froggie my kokoro is bleeding tears for this song why must you perform it so good. No serious good job

[@FroggieSinger]

Hixai101 thank you~ My kokoro bleeds tears of happiness

[@mayuminakagawa1317]

AUGH!*gets stabbed by a knife(the song)in the heart*ACK MY KOKOROOO THAT'S WHERE MY FEELS ARE LOCATED WHICH MEANS THIS SONG HAS MOVED ME TO TEARS TT - TT

[@govindchaudhary5175]

This song really made me cry! Thank you so much for the English cover of this song!

[@aesthetic1448]

First vocaloid song I listened to in 2016🔥

[@jasminecarylguya6626]

everytime I hear this song it made me cry... 😑😢😥😥

[@roseevelyn3175]

Feels. Feels everywhere TnT

[@Candybaby861]

I feel like rin at school alone

[@malcyybinx]

the feelS!

[@zana272888]

I just watch 2 Japanese versions... and I'm almost have a tear in my eye on this one...

[@cherisewang3401]

ok lets see Robot: Kagame Rin Scientist: Kagame Len

[@fae.elegie]

Right in the kokoro. OvErUsEd JoKe.

[@darkavalongaming8548]

soooo sad but absolutely beautiful hit me right in the kokoro

[@yellowninja19]

This is too good.

[@Nu_Tella_Live]

this song sounds much better then regret message vocal wise, like your voice improved a lot like it doesn't even sound the same, you weren't the best in regret message

[@raeparise4632]

OMG THIS IS MY FAVORITE VOCALOID SONG AND IT WAS UPLOADED ON MY BIRTHDAY

[@chillaxgaming2515]

"Unable to withstand that weight, the machine started and was never to move again." Wat

[@acartonofmilk2145]

From one frog to another, good job!

[@ikeaclown3700]

I'm crying

[@guillermosarabia1205]

i liked it so much, not for the lyrics, for the passion you sing it.

[@typ0id]

I LOVE YOUR COVERS FROGGIE!!!

[@pinkcutiepie9998]

OMG THE FEELS.. 😭

[@prettylittlekitty705]

My eyes became waterfalls after a mysterious person kept cutting unions

[@jellyfishboyy4442]

2:43 is she waiting for something?

[@bloomatea1442]

Ahhhh I used this song got a HS project. It was so much fun, love this!!

[@stevensoncharles1936]

It bought tears to my eyes! Keep it up!

[@daisytran03]

Wow!!! You sing very well

[@spacecheeto_6713]

I watched this at school and I had to stop it so I wouldn't cry

[@supergirlysofia3054]

You really like to make us cry, don't you? The feelings in this song are just, Ugh, AHHHHHHHHHHHHHHH ;-;

[@giovanni6396]

Omg! Did Len die early? Because that looks like blood he was coughing... Amazing song! I love it! I'm a sucker for anything that reminds me of Mother 3.

[@vizaleashiama3538]

Im surprised that you sang this without crying

[@cuyuchisenpai4219]

I'm back again Kokoro, it's been 2 years since my first time listening to this and omg ;-;

[@Alexblakkdark]

FEELS and tears 😢

[@marties5404]

I feel like this song wrenched my heart out and stole it its just so good!!!!

[@niceguy4jesusify]

Love this! I was looking for a picture of you but I could not find one. I was really impressed by your voice and the way this song came out.

[@axellelegrand7542]

I love your covers ! I love your voice and the way it can makes me cry. You're giving me so many feels sometimes ;-; (sorry for bad english, french speaker)

[@FroggieSinger]

Axelle Legrand I love giving people the feels. Thank you

[@paigelynnwiseley9026]

Sorry, just trying to hold back tears from this beauty

[@depressedanxious9553]

I'm totally fine not depressed at all what so ever :*(

[@LokiSinsALot]

I'll remember him! in memory! ...yeah. in memory. where else?

[@bellatrn9125]

This is kinda connected to the servant of evil series

[@marthaesquivel5483]

BellaTRN nope not at all

[@fae.elegie]

Martha Esquivel Well, when you look at the... Okay, HOW does this even remotely remind anyone of Servant of Evil? (Not trying to be mean or rude, just confused).

[@itsc4detast1c43]

@@fae.elegie Well, In Servant of Evil there's a song called Re_Birthday where they turn into Vocaloids, if you watch it you'd probably understand why

[@fanmaquina2738]

@@itsc4detast1c43 Oh my, I didn't think there were still people who thought that fan made video was canon, I thought the comments there would be enough to explain that. Eh, yeah, Re_Birthday is indeed a canon song, but the pv and it's story is purely fanmade

[@touhouisnotananime8593]

No worries Len always dies in songs but this is not based on servant of evil because the story is about a lonely scientist who created a robot but the robot does not have a heart until the scientist died and rin sang until she passed away because the kokoro is to big that she stopped working and so she is reunited with Len (the scientist)

[@anniejiang5477]

Keep it up buddy! Love your songs

[@egirl9105]

+Luna E. Rainhart Oh, I see you......... HEHE, I knew you would comment! But, rlly buddy? You never say that xD

[@pxachyvibez8344]

I love this song I listen this song every day :P

[@niorwhite8653]

I looked at my favorites and your songs were almost all of the vids

[@lazyrain1671]

Be very VERY proud of this cover you've done, because it is better than the original, and it made me cry at how beautiful it was. You even help sometimes for inspiration when I write a story sometimes. Love you you're amazing :')

[@skylordkate2589]

I love this

[@skylordkate2589]

Song

[@BootlegRaven]

Amazing!

[@ruben1475]

Listening to this song gives me goosebumps each time! I still think your cover is the best version.

[@FAJSJFAERALT]

Thank you for this ! I'm glad you did it for us !

[@xdslayersdx673]

Froggie you have a pretty voice, and I love this i actually sung along with it

[@mikegoetz1222]

THIS IS FREAKING AWESOME

[@R4WD0N]

This made me cry when I first watched this,it's so well done and..the lyrics ;~; ❤️

[@FreeValen]

THE GOOSEBUMPS ARE REAL

[@kyoukomomo4953]

I love think song yay it's now one of my favorite songs yet

[@lilsweet_eri69]

lovely and sad

[@clarabellevang803]

THIS SOUNDS SO REAL AND ITS SO SAD I JUST FEEL LIKE SHE IS REAL RIGHT NOW!!

[@m1zusaki]

"Kokoro Set Me Free" ... i have an OC named Kokoro please send help

[@otovga]

It really bugs me when i listen to these songs how they are translated into like five different lyrics, and I'm not familiar with a new one. Is it just me?

[@yaseixlimelight2793]

+Eevee Plays Stuff I just wanted to say I love your avatar, I love Eevee so much.