Kolla en la Ciudad - Bruno Arias & Kolla Mercado

Bruno Arias es un joven cantante folclórico nacido en El Carmen, provincia de Jujuy, Argentina, en junio de 1979 del mismo pago en que nació Jorge Cafrune . Suele acompañar en sus presentaciones a grandes representantes del noroeste argentino como Jaime Torres y Tomás Lipán. En 2002 se trasladó a Buenos Aires donde se hizo un lugar recorriendo peñas y festivales, pero pegó el gran salto en 2004 cuando fue invitado al Festival Folclórico de Cosquín. En 2005 editó su primer disco, Changuito volador, en el que renueva ritmos de su región como la saya, el huayno, el carnavalito y el bailecito.
Aquí interpreta junto a sus músicos " , Oscar Miranda , Pablo Vignati y Alejandro Salamanca" y con la participación especial del Kolla Mercado un verdadero referente , un tema muy emotivo tanto por la letra y por la interpretación.
aquí mas información sobre Kolla o Coya Mercado :
tinkuradio.blog...
El señor kolla o Coya Mercado , Nació en Abra Pampa un 9 de agosto de 1930, y falleció alrededor de las 15 del 5 de marzo de 2010, a la edad de 79 años, en Tilcara
Web de Bruno Arias: www.brunoarias.blogspot.com
Actuación registrada en Ecos de Mi Tierra que conducen Soledad Pastorutti y Marcelo Iribarne , por el Canal Público de Argentina Canal 7
Kolla en la ciudad
Autores: Sergio Castro y Néstor Gea
Venderé la última tierrita de colores
Cansado de ser la diversión para turistas
Basta de socavones y de cosechas magras
Junto con la miseria dejo mi pacha mama
Llegare a retiro y cambiare mi idioma
Quichua de mis parientes de Iruya y Pozuelo
Seré un inmigrante que no tendrá memoria
A quien puede importarle de donde provengo
Mudaré mi poncho por ropa ciudadana
Y con tono porteño encontraré trabajo
Seré un albañil, seré un basurero
Tal vez una sirvienta sin pucarás ni lanas
Y desde mi villa al bar de los domingos
Y soplaré mi Sicus para saber que existo
Mientras otro paisano Chayando todo el suelo
Recordara su origen al frente de un espejo
La ciudad me duele cuando entona el himno
Por que en sus estrofas no encuentro a mis hermanos
Los mártires caídos por la tierra y la simiente
Y mis ojos puneños tan indios que no entienden
Cada doce de octubre que festeja la gente
Y mis ojos puneños tan indios que no entienden
Cada doce de octubre que festeja la gente

[@chacarero76]

desde FRANCIA me entro en el alma esta hermosa cancion por eso la he traducida en mi idioma (francés) y la comparto con todos mis amigos de Argentina

[@juandemm61]

Soy músico, autor, compositor, de 62 años de edad. Pero en todos estos años de profesional, jamás había escuchado un cantante con tanta "sangre" diciendo tantas verdades. Fantástico Bruno!!!!! Cosas como las que dices cantando no cualquier cantante las interpreta de ese modo!!! Y jóvenes compositores que auguran letras que no solo hablan de felicidad y amor, sino de verdades de nuestra sufrida tierra.

[@JuanRodriguez-vr2bw]

Es tanta la alegria co n la musica.que me llena el alma,gracias..

[@bagualorejano]

extraordinario, realmente que groso el charango por dios, porque en este pais no reconocemos a autores de esta magnitud,?, alquien si lo sabe que me lo diga. Un capo Bruno, coya no te mueras nunca

[@melinagbosco]

Este relato lo veo cotidianamente en la mirada de la gente que trabajo en parador Retiro (Villa 31)... es tristicimo, por eso es importante socializar estos mensajes, la necesidad de un mundo mas justo donde se respete y se valore la vida de TODOS LOS HABITANTES DE ESTA TIERRA

[@daninasif]

ay...mi querido jujuy... como se te extraña en tus noches de verano a la luz de la luna, en el silenco de la ciudad o bajo la luz de las estrella sen lo que parece impenetrable... en lo que parece ser un paraiso construido por un ser genuinamente magnifico. Se extraña el humo en tus peñas llena de murmullos y gente alegre, bailando, tomando vino, bailando zambas y cuecas hasta la mañana. Extraño tu noche perfumada de flores, corrientes de rios... La simpleza de tu gente...

[@RosaCBaez]

Lo estoy compartiendo con todos mis amigos!! Rosa desde Cuba (alguien que ama Argentina)

[@maiarojas6688]

ES UN GRAN MÚSICO, UNA GRAN PERSONA Y TRANSMITE LO QUE SIENTE Y LO QUE VIVE. BRUNO DESPIERTA MI ADMIRACIÓN POR SU SENSIBILIDAD EN TODOS SUS ASPECTOS, CON PERSONAS SENSIBLES EL MUNDO ES MUCHO MEJOR PARA LOS DEMÁS, ASÍ SE CONSTRUYE UN MUNDO MEJOR. GRACIAS, BRUNO ARIAS!!!!!!!!

[@juliamaid3937]

Tierra de colores que se te meten en el alma ,volvés a tú lugar de origen pero un pedacito de tú corazón queda en Jujuy 🌈 Hermosa provincia sus paisajes ,gente sencilla,linda,amable... Volveré Jujuy

[@harlan777]

Hace poco que conocí a Bruno Arias y me asombro su fuerza y energía. Hace ese folclore comprometido que soslayaron otros jóvenes (y no tanto) exponentes del folclore argentino como Soledad, los Nocheros, etc. Tiene la misma llama que Jorge Cafrune, Jose Larralde, Atahualpa Yupanqui, etc. Me alegra que aun surjan artistas así.

[@menrris04]

Este jovencito hace las cosas con un compromiso enorm, con fidelidad a sus Poetas y músicos. El Charanguista, el Quenista y el bombisto son un acompañamiento perfecto. Gracia por Darnos a conocer intérpretes geniales...Desde México..esperamos su visita...

[@ayllukallpa8150]

Grande Bruno Arias, cada línea de esta letra refleja el sentir de nuestros pueblos... Jallalla

[@AlexRGuitar]

Wow!!!! Esta cancion es hermosa!! Tiene una letra buenisima!!! Y la musica, perfecta!

[@nicomamani8183]

LA MEJOR VERSIÓN DE TODAS !!!!

[@nicolasherrera5432]

impresionante nunca lo habia escuchado, poesia pura, te felicito chango y gracias por compartirlo

[@anipat7]

Grande brunito.gran tema.nadie lo podria haber hecho mejor..como creciste che.sos un orgullo y ejemplo carmense!!!

[@menrris04]

este video es adictivo Carlos....Gracias por hacernos conocer ésto tan hermoso...Besos Mexicanos...¿cuando vienes Bruno??? pa irte a ver....

[@tincuyo]

LA VERDAD Q ES LA PRIMERA VERCION Q ESCUCHO Y ME APRECE UNA MASA LA VERDAD Q DA UNA FELICIDAD ENORME ESTA CANCION Y TAMBIEN GENERA MUCHO ENOJO NO SE SON SENTIMIENTOS ENCONTRADOS Q TENGO PERO MIL GRACIAS POR EL MATERIAL, UN ABRASO GENTE

[@hermosadelanoche]

Guauu... esta letra es muy fuerte pero muy real... "diversión para turistas"... es triste la falta de respeto hacia los pueblos originarios de nuestra hermosa tierra amerindia...

[@carlosquilmeslopez]

Un gusto Rosa, te cuento que esta letra refleja una triste realidad , no quiero explayarme ya que es un tema largo de explicar , Gracias por dejar tu comentario Cariños a todo el Pueblo Cubano desde Argentina Carlos Alfredo Lopez

[@ladescosida]

el respeto es un camino que se logra con los años, para bruno el tiempo anido en su corazon y lo hizo cantar. Cante maestro que ya tiene todo nuestro respeto

[@ElianaAlonso]

Hermosa, muchas gracias por compartirla. Se escucha muy bien además, gracias.

[@juliogomez5814]

Que grande el Coyita Mercado, gran valor de nuestros pagos...

[@rosadelalbasoy]

Lo vi en la Peña Los Cardones en Bs.As. ... Excelente Bruno Arias, y el tema, impresionante... y escuchárselo en vivo, una maravilla

[@serenatita]

una tarde callada de azadas....unas cuantas papas por los surcos....maldiciendo cada rincon de la vida.....comiensa el camino del destirro.....llevando solamente las caricias del paisaje.....cargando alforjas repletas de esperanzas .....buscando el sueño perdido aquel maldito doce de octubre.....asi partimos en ese viaje , donde el alma jamas se quiso ir....gracias bruno !!!!!un abrazo desde guadalajara mx

[@menrris04]

De nuevo por acá, Carlitos no me olvides, mándame más videos, tan hermosos como éste... saludos desde México con Amor...

[@tincuyo]

LA VERDAD ME PUSE A LLORAR CON ESTE TEMA, MUY BUENO EXELENTE

[@menrris04]

Este video es exquisito, además de adictivo, que perfección en la forma de pesentar poéticamente, la realidad !! Este jovencito:BRUNO ARIAS sabe lo que hace...de nuevo gracias Carlos.

[@giegle01]

"este video es adictivo ", me encantó eso!! y tiene razón, muy linda versión, acostumbrada a escucharlo en vivo la verdad que me encantó. De Bruno que puedo decir, es un grande, es tan humilde, eso lo hace más grande aún, su sentimiento hacia El Coya, realmente tanto él como todos sentimos mucho su partida

[@maaximolina9624]

Me encanta el video , El grupo al que pertenesco Ballet Folklorico Danzares , estamos haciendo un baile interpretando el tema .Nos conmueve mucho queremos demostrar nuestras Raices ...

[@menrris04]

De verdad impresionante, tiempo tenía sin ver algo tan bien "hechecito"...Gracias Carlos...mil gracias desde México...

[@Crisalir]

Como suenan esos músicos, y que gran letra! La primera vez que escucho a esta gente, son geniales! Saludos!

[@jairo7473]

que gran interpretacion de esta hermosa cancion

[@ismadalmau9193]

Impresionante versión, el charango es sublime (me gustaría saber su nombre) y excelente todo... Nos transporta a esas realidades de los inmigrantes provincianos (Me tocó ser uno de ellos).

[@carlosquilmeslopez]

Buenas tardes ,es Oscar Miranda ,saludos desde Quilmes

[@ismadalmau9193]

@@carlosquilmeslopez Gracias por el dato!

[@roxanatovi9505]

Hola soy Roxana Tovi de salta capital Argentina tengo una hija que es una persona con discapacidad se llama maria salas y sabe todas tus canciones es tu fan te quiere mucho Bruno arias cariños y bendiciones saludos muchos abrazos para vos

[@jeremiasbargues9001]

lo q hace cosquin!!! hace unos meses atras este video no tenia casi reproducciones!!! aguante brunooooo!!!!

[@matiasestayo9509]

Que groso el charanguista 👏💣

[@juansudchaco]

Oscar Miranda; buscalo

[@carlosquilmeslopez]

Un Abrazo desde Argentina Carlos

[@hugocasco6376]

sin palabras!!!!!!!!!!! muy pero muy bueno....

[@maru9248]

hoy la escuche en ecos de mi tierra y la verdad me super gusto y la canta con mucho sentimiento

[@julioquinteros2027]

Gracias x describir con todas las letras de los k nis pasan a todos los k venimos a hacer patria

[@modestobustamante3955]

Muy emotivo el tema..Mis felicitaciones Bruno..

[@chungaras]

Muy buen videito , me encanta ese charanguista !!!

[@juansudchaco]

Oscar Miranda. Búscalo en youtube

[@juanjosequinonez7426]

Maestro

[@lauraluque4682]

ya no festejamos el 12 de octubre, es el Día de la diversidad cultural americana. Desde el Estado no se festeja la invasión española ni se promueve en las escuelas la versión de la historia oficial sobre este día. Sin embargo aún hay maestros que lo enseñan tal cual lo aprendieron. Yo jamás pude celebrarlo y he educado a mis hijos en la conciencia de que la mayoría de los argentinos tenemos algún ascendente en los pueblos originarios. Hay incluso estudios antropológicos que avalan esto que digo y yo me siento orgullosa por ello

[@litojuan22]

EXCELENTE, INTERPRETE, MUSICALIZACIÓN Y LETRA

[@luissanti2]

@MrCarlosValdivieso No ofendes a nadie, puede ser que no tenga exito pero el coya, es la persona autoctona de mi provincia y del altiplano, los rasgos del coya son los que tiene el charanguista, y BRuno hace este tema con mucho sentimiento. Lo que dice la letra es todo lo que siente la gente del norte de mi provincia cuando se va a vivir a una ciudad grande, sufren mucho la discriminacion y algunas veces no les queda otra que desprenderse de sus raices, saludos desde jujuy Carlos.

[@jorgeamartinez3278]

Tal cual

[@Cristianosedo]

me conmovio , muy bueno

[@pakito40loka]

IMPECABLE CHARANGUISTA ,UN LUJO.

[@juansudchaco]

Oscar Miranda, búscalo en youtube

[@lautaroquiroga9668]

la verdad una genialidad... emocionante hasta las lagrimas... la verdad CADA 12 DE OCTUBRE QUE FESTEJA LA GENTE? tal vez la brutalidad? o la barbarie del burdo conquistador?

[@eljoc22]

q buen tema bate la posta,me gustaria poder componer temas asi!!! y los chabones del charango y la flauta la descosen!!!

[@veronicaflores6670]

muy bueno todo..

[@jona8670]

buenísimo!!!!!

[@MisterChocolatte]

Es algo parecido lo q paso en mi vida sin darme cuenta cambie pero hay algo seguro soy JUJEÑO. y no olvido esa tierra hermosa. y si cuando voy me traigo sikus ponchos para no olvidar..

[@menrris04]

UUUUUUUUUUUUUUUUYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY que bonito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@laurasosa5605]

una canción , que dice la verdad

[@ariasraymundo]

Gracias Carlos por subir este video, es hermoso, lo estábamos buscando. Lo teníamos con baja calidad ¿tenés los otros temas que hicieron ese día? Estaría bueno que pudieras subirlos. Sebastián y Virginia

[@carlosquilmeslopez]

Hola disculpen que no conteste antes pero estaba en Santiago del Estero , algo mas tengo me hago un tiempo y lo subo dos Abrazos

[@existenciaze9563]

Martin coronel!!!! tenez razon en cada una de tus palabras!! pero sabes cual es el problema? que los nativos son discriminados y no son tratados como argentinos...es lamentable pero es la verdad!!

[@diaguita33]

hola amigos estamos invitando a la gente linda a participar del la PEÑA AYMARA" el dia sabado 15 de mayo a las 22hs en Av. Entre RIOS 1033 donde Actuaran Bruno arias, Pasakana,Tutuma,Raices del Huayra,A Cambio de Cepas!!!!!!!!!!por favor esperamos su difusion y a todos los que tengan ganas de bailar y pasar un buen momento saludos cordiales de parte de la organizacion Sicuris Aymaras de Huancane base Argentina!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@moscardito91]

jallalla pueblos originarios, yo soy coya y me he de morir coya llevo en mis venas el grito de mis tierras....QUE FESTEJA LA GENTE CADA 12 DE OCTUBRE?

[@carlosquilmeslopez]

Cuestión de gustos Saludos

[@waltervelazque6451]

muy bueno

[@facundosarries2514]

genialllll

[@albertocabana4829]

todo.para todos nada. para los argentinos de sangre

[@Sandidimo]

Unos capos estos tíos. Warning que el hombre gris es oriundo del norte. Péguenle una ojeada a Solari Parravicini. Salu2!

[@cesarvale6684]

para mi amor te amo quiero ser mas colla que nunca

[@MrNatychu]

muy bueno(Y) naty

[@hernanbottaro5969]

como son los acordes de la flauta

[@kamusuaike7942]

Temazo,.esa tmb es la situacion de los Qom en Rosario

[@carlosquilmeslopez]

Hola, no sabia que en Rosario había una importante comunidad Qom ,supongo que es Rosario de Santa Fe? ,saludos

[@chacarero76]

a qui sa peu l'importe d'ou je proviens je changerais mon poncho pour des habits de citadin et avec le ton PORTEÑO 'habitant de Buenos-Aires' je trouverais du travail je serais un maçon ,je serais un poubellier peu étre une domestique sans pucaras ni laine et depuis ma ville au bar des dimanches je soufflerais dans mon sicus ' flute des andes ' pour savoir que j exciste tandis qu'un autre paysan tombant sur tout le sol

[@PampaGuez]

un comentario total y absolutamente al pedo el tuyo , mi estimado

[@abigailsolorza5235]

De verdad! -> goo.gl\97nog

[@chacarero76]

je vendrais la dérnière petite terre de couleur fatigué d'étre la diversion pour les touristes sa suffit de ces galeries et de ces récoltes maigres ensemble avec la misére je laisse ma PACHA MAMA 'terre' j arriverais a RETIRO ' a buenos aires ' et je changerais ma langue QUICHUA 'indiens ' de mes parents de IRUYA ET POZUELO REGION D'ARGENTINE 'SALTA' je serais un immigrant qui n'aura plus de mémoire

[@jorgeamartinez3278]

faltan más salteños identificandose con esto.. no ven sus ojos puneños???

[@ctr9]

@MrCarlosValdivieso mmmm el tema es que la jerga tiene palabras que solo los de la calle no más conocen, para la gente con educación no dice nada...

[@martecoronel]

Concuerdo con la canción excepto el estribillo. Resulta que en el himno nacional argentino sí están los pueblos originarios. Luego, el 12 de octubre se conmemora el descubrimiento de América, no las masacres que hubo luego de ese descubrimiento que en sí, nada tiene de malo. Más allá de esto, estando ya a docientos años de que se haya fundado Argentina, ¿no creen que ya es tiempo de sentirnos argentinos, o vamos a estar como los españoles, divididos en diversas regiones todas queriendo independencia?

[@Chiri85]

Que flaya...?

[@agustinamorante2008]

América no se descubrió. Ya había gente, muchísima, viviendo y con su propia cultura, organización y costumbres. Y los torturaron para 'evangelizarlos'. Muchísimos murieron y los que quedaron fueron sometidos y obligados a cambiar su lengua, forzados a nuevas costumbres y modos de vida. Acaso todo eso te parece bien?

[@martecoronel]

Ya hablé de las matanzas. Tampoco te engañes y pienses que los nativos americanos eran inocentes amantes de la naturaleza como por ahí se los pinta. Harías bien en recordar que cuando vinieron los invasores hasta se traicionaron entre ellos, por las mismas vanas razones que los hombres de todo tiempo, poder y riquezas. Y fueron estos "evangelizadores" los que hicieron todo lo que pudieron para frenar el trato inhumano que se les daba a los nativos.

[@siviamarcoscasapitisrl2462]

+Martín Coronel decime enque parte del himno estan los pueblos originarios?

[@martecoronel]

Hay que usar un poco la enorme herramienta que es internet. Segunda estrofa: "De los nuevos campeones los rostros Marte mismo parece animar la grandeza se anida en sus pechos a su marcha todo hacen temblar. Se conmueven del Inca las tumbas y en sus huesos revive el ardor lo que ve renovando a sus hijos de la Patria el antiguo esplendor."