Команда Капитана Америки на шоу Джимми Киммела (Русский язык)

[@alexandraaltunina7805]

Самое прекрасное что есть в этом мире - голубые носочки в горошек, на Крисе в строгом костюме

[@bibigul7789]

😂😂😂

[@aygerimeskho9177]

А ведь не поспоришь 😋😂

[@АнтонинаНиколаева-з7ц]

Прошло 4 года, а я смотрю это интервью только щяс. Ору с Макки и Криса🤣🤣🤣 Масло и бионическая рука🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@aikumisutegenova2384]

Боже мой просто какой же Себастьян💔💔💔💔💔💔💔💔

[@bohzhan]

мне немного жалко Пола, он там как будто лишний, хотя он точно не занимает последнее место в списке супергероев, он очень веселый и добрый человек

[@FastestGoldenBullet]

Тот, кто Маки озвучивает, угарный ахахаха

[@grigorievamaria8960]

О шуточках про руку. В оригинале Себастьян говорит, что его рука содержит lube, что переводится, как машинное масло, так и смазка. Так как Стив/Баки достаточно популярный пейринг, после его слов Энтони начинает коситься на Криса. Когда ведущий спрашивает Себастьяна зачем ему смазка/масло, он отвечает не "проникнуть в нее", а скорее просто проникнуть ("get in", если я ничего не путаю). Энтони корчит рожу, Крис краснеет и делает фейспалм, все смеются. Перевод убил двусмысленность.

[@Silver_fati_925_05]

Grigorieva Maria тот самый момент когда кто знает про Стаки 😏😏😏

[@InfernoRR]

хуйню написала).

[@katherineclemens5505]

Морган, ну ты то так не пались

[@missdarlene2626]

ахаххаха

[@warrior_cookie]

+Lilly Lol ͡° ͜ʖ ͡°͡° ͜ʖ ͡°͡° ͜ʖ ͡°

[@Нияз-и5г]

Бородатый, побритый, бородатый, побритый, бородатый- расчет окончен.

[@СергейТюрютиков-т2с]

спасибо тем кто перевел , отлично вышло

[@OlgaBohdan]

Себ такой классный. Масло и бионическая рука. Аххахахаха. Ору

[@bearvorkuta]

Хер знает, когда они успевают такие бороды отращивать.

[@СергейМедведев-в6ъ]

+Bear Vorkuta, фильм ещё в апреле 2015 отсняли. Год потратили на спецэффекты и монтаж. Ты бы тоже успел бороду отрастить

[@bearvorkuta]

Сергей Пешков Да у них проект за проектом, каждый год их рожи вижу ))) Не по разу! ))

[@iiidjeniii396]

Я недельку не побрею морду и жесть как зарастаю. За недельку вполне можно бороду отростить.

[@bearvorkuta]

Мистер Фауст Спонсор Жилетт ))))

[@PREDATORHAZE]

да уж дфух недельные и трех недельные бороды,когда успевают хз

[@АлексейСаулин-ж1ы]

Бедный муравей...;-)

[@vicrif3244]

Не трогай мое сладенькое местечко😂

[@ЗаринаСадуакас]

баки просто не узнать

[@МаковкаМультиковна]

Побрился

[@twenty8days]

*Когда пол радд зашёл,я сначала подумал что это бен аффлек*

[@ШуточныйпередоЗ]

Тогда бы сразу и Мэтт Деймон следом забежал

[@МаковкаМультиковна]

Или Дикаприо

[@mrtvaser]

Спасибо, чуваки! Круто перевели и озвучили! Очень надеюсь, что будет ещё.

[@moltinus]

Я люблю Криса

[@aigulimarova886]

Красавцы они все,особенно Кэп.

[@ИннаКозлова-й1н]

Крис Эванс самый лучший актёр из фильма Мститили

[@МаковкаМультиковна]

Все хороши

[@oonfgh7884]

Себ так взялся за плечи Криса...

[@ДаниияКлебанскаа]

Вопрос зачем? 🧐😂

[@Koteshni]

Где?

[@riva5227]

@@Koteshni в начале (приветствие)

[@Koteshni]

@@riva5227 спасибо

[@ДженниферБоннет]

такое чувство что муравей и баки поменялись бородами xd

[@Sleepee2000]

озвучка мне понравилась, лови подписку и лайк

[@АдельАврора]

Крис ты мой герой.

[@gayanaog1840]

У Кэпа классные носки👌😂

[@ДаниияКлебанскаа]

Такой серьёзный костюм,а под ним.....синие в белый горошек носочки

[@pavvolkoff]

шикарный дубляж!

[@noreply2023]

Это лучший Капитан Америка❤

[@Timur-v8v]

Славное видео!!

[@АнастасияКириленко-ю8б]

Обожаю кэпа

[@aslanfromnarnia339]

ждем команду старка

[@КостаРика-я4д]

Команда кэпа соснула

[@powerbuilding9135]

+Алмас Карабаев вообще то в фильме победил капитан,только что смотрел)

[@КостаРика-я4д]

+Сулим Абаев вообще то их посадили всех,так что команда соснула.а кэп сбежал с бакки,а потом вернулся спасти своих

[@powerbuilding9135]

Алмас Карабаев это был план

[@КостаРика-я4д]

+Сулим Абаев да какой план?поясни в чем был план?и что именно это им дало

[@arrow5364]

спасибо за озвучку ,лайк и подписка с меня

[@маяя-г8щ]

Очень нравиться Ваш канал) удачи)

[@ТуровецьПоліна]

орала на весь дом на 5:45

[@thorodinson5955]

Ну что могу сказать ЭТО КАНОН.

[@thorodinson1041]

В оригинале вообще пушка😆

[@SonicIks09]

Крис Эванс (Капитан Америка) говорит вначале «это ведь контракт на 9 фильмов: 1. Первый мститель 2. Мститель 3. Первый мститель: другая война 4. Мстители: эра Альтрона 5. Первый мститель: противостояние 6. Мстители: война бесконечности 7. Мстители: финал А какие фильмы 8 и 9? я ничего не пропустила?

[@marvelkaavengers84]

он еще в Торе 2 и в человеке пауке возвращение домой и того 9 фильмов

[@Zhan4eeeK]

Капитан Марвел Сцена после титров, Человек Муравей сцена после титров, Человек Паук Возвращение домой сцена после титров

[@ikkyoda7098]

Я что один понял все шуточки))

[@lyashox]

кто за кэпа лайк

[@oonfgh7884]

кэп няха

[@julialytwynchuk1482]

Кэп крут🖤🔥

[@Фрейнден]

Greip o

[@madridistagirl1308]

Тони, Стив такие красавцы😍😍

[@alaska1948]

Лайк + подписка, молодчик

[@РайанМаккарти-ю4ж]

а где Джереми реннер (соколиный глаз)

[@qwerty6572]

Раян Маккарти он в команде старка

[@РайанМаккарти-ю4ж]

вообще-то он в команде капитана

[@qwerty6572]

Раян Маккарти вообще-то иди в жопу

[@РайанМаккарти-ю4ж]

видемо тебя в кино не пустили из за возраста, поэтому не знаешь

[@РайанМаккарти-ю4ж]

у меня больше нет смысла дальше продолжать разговор с дауном

[@svetlanafilippova8490]

ахаха проорал в голос

[@AquaGen4uK]

Взяли муравья унизили... пиздец！

[@Истина-щ2б]

ну теперь понятно что УРГАН это пародия, а не что то другое

[@nurlanshetmatov3241]

как будто они брати

[@lorenzobastee4978]

Человек муравей он купил эту бороду что ли или Марвел монтаж 3 года делают))

[@maklein924]

не знаю проблема ли в переводе, но я не могу и половину уловить из того, что говорят.

[@couldiviersa]

проблема, увы, в переводе :( половину не донесли

[@timamazko2450]

А где алая ведьма сделаете 2 выпуск команда капитана Америки

[@comicslover1337]

Муравей даже не поздоровался с Эвансом(кэпом)

[@Raimaff]

Все они виделись до того как вышли на сцену,

[@tutitutu8441]

ну... мы гуляем

[@anonymousfrai3455]

3:51 🤣🤣🤣

[@sushabalin]

А где элизабет Олсен (алая ведьма)

[@pkjquyjv7999]

а почему озвучка такая неестественная и не соответствующая действительности?

[@ulasbekkaribaev7833]

9 фильмов??

[@КсенияИванова-ч9о8ю]

Почему часть шоу просто вырезана?

[@СнежокУбийца]

а где Пол Радд?

[@romanreign5414]

+Beibarys Elaman Сидит же, сверху слева, чувак с бородой, как его можно было не узнать?)

[@diamondplay518]

+Роман Полевшиков а кем он играет я прост забыл

[@romanreign5414]

+diamond play как ни странно играет он собой=D если имеешь ввиду "кого", то человека муравья

[@СандраМэй]

кто из 2018?

[@Maydibor]

Полу Радду борода вообще не идет, а вот Крису Эвансу наоборот)

[@ЕвгенийПак-п6щ]

где ренер

[@vsemsuda]

В обычных фильмах он еще круче

[@hankock09]

перевод команды старка

[@kashman38]

перевод никакой

[@NewMan-gp7zx]

носки капитана синие в горошек

[@harrisstrelson8470]

Мне показалось или они муравья и вправду не взлюбили?? Видно по лицам когда муравей разговаривает им пофигу

[@dogs_tonometer]

+Amin Gasanov они его презирают и бьют периодически

[@troliloshka]

+Amin Gasanov угу, самый нормальный персонаж в команде кэпа...

[@vadimchizhov6890]

+Amin Gasanov да нет, просто они втроем давно знакомы, а Полл только влился в команду

[@АминаАлимирзаева-ъ4е]

Harris Strelson

[@exacustodian1404]

кто смотрел гражданку, скажите плиз, кэп же не умер?

[@sirghi99]

+Эвангелина Оскар не.

[@kurwek1235]

+Эвангелина Оскар умер его дедпулл убил

[@Берекет-л3д]

+Эвангелина Оскар не умер он просто ушел из команды

[@ФридрихНицше-ч2д]

+Эвангелина Оскар умер , его казнили на центральной площади Нью-Йорка

[@ikkyoda7098]

Увы нет...

[@nurjanotegenov8220]

#я за кэпа

[@neonnurakhmed7779]

Он сказал у него 9 фильмов 1 Мстители 2Мстители Эра Альтрона 3 Первый мститель 4Первый мститель другая война 5Первый мститель противостояние 6Мстители Война бесконечности 7Мстители Финал 8Тор Царство тьмы 9?????

[@stevengerrard8728]

ЧП-возвращение домой,человек муравей

[@stevengerrard8728]

а еще в Капитане Марвел

[@neonnurakhmed7779]

Ну это были титры

[@ifgbnj]

в реальной жизни они как амебы

[@TheMrArmageddon1]

+Ruslan Julien если они амёбы то кто же тогда ты?.... Боззон хигса что ли?)

[@TheMrArmageddon1]

+Ruslan Julien а ет ты мне или к своему посту?....

[@ml_is_dream4128]

+Ruslan Julien Ну может ты подтягиваться и умеешь, но это единственное твоё достоинство. Даже нормально писать не научился, так что не пукай тут.

[@AlexErmolaev_007]

Это юмористическое шоу, как бы. Та почему бы им не подурачиться?

[@elly_hermione]

Ребят, срочно все ищем этого чувака, потому что очевидно, что он лично знаком с этими актёрами, раз знает их так хорошо, так что имейте ввиду, это ваш шанс познакомиться с актёрами Марвел - найти Terasaki.

[@fenlugdax3600]

это случайно не последний фильм для кепа, место кепа другой может занять

[@AquaGen4uK]

Ургант реще！если бы он еще не перебивал,была бы бомба！

[@kseniiakhohlova3706]

Ору

[@carcar1200]

Перевод 🤮

[@МЫЕСТЬБУНД]

вСмЫсЛе своего 9 фильмов с кэпом бля

[@МЫЕСТЬБУНД]

@@vladb.3690 да я поняла, просто печалюсь, хотелось бы ещё его увидеть :(

[@ТалгатАлпысбаев-у8х]

Может уже писали, но если нет, то только один цветной без галстука, остальные как приличные люди при полном параде ))))

[@Raimaff]

Ой б_ляяяяяядь🤦🏾‍♀️🤦🏾‍♀️

[@hanimcilek341]

Почему они постоянно ржут?

[@asliddinakobirov8948]

хаа ххаа

[@xeowii29]

пол четвертый лишний на протяжении 9 минут

[@АнтонКабанов-ю9г]

черного неприятно озвучили

[@ПупочекТобла]

Как всё наигранно ... бля в прикол всё по сценарию делать? Даже шутки и те сценарные...

[@ПупочекТобла]

+Виктор Исаенко в фильмах всё хоть как то лучше....

[@1101-f4d]

+Виктор Исаенко а по твоему фильмы не по сценарию снимают?

[@боевойклоун]

бредовая часть

[@АлександрГринько-ч2е]

лол, крис эванс в жизни ещё более инфантильный и слащавый, чем в фильмах

[@БакиБарнс-з4в]

Озвучка👎🏻

[@СамираДРОН]

Спиздили у урганта идею! Вот православные иудеи :)

[@СеменСеменыч-м5п]

Че-то мне не понравилось. Харизмы ноль,юмор слабый,очень слабый. Кто они все без Роба Дауни-мл.?

[@altadel1400]

+Егор Кривошей Знай английский и их игру слов, а потом смотри оригинал и поймешь все шутки.

[@СеменСеменыч-м5п]

Alta Del Для этого есть переводчик. В кино все понятно и смешно. А тут три пресных чувака и активный негр.

[@elly_hermione]

Да рили, если знать английский и смотреть в оригинале, то куда смешнее, тут перевод половину шуток загубил.

[@БахтиярЕлтаев-ф6я]

говно тима старк круче