КОНФЛИКТЫ, СПОРЫ, ПИРАТСТВО: Что происходит в мире Дубляжа и Озвучки? Егор Васильев и Денис Беспалый

[@Travel_World_]

Совершенно согласна с Денисом, что это очень здорово, что многие теперь знают, как выглядят актеры дубляжа. Я всегда задавалась вопросом, особенно в 2000х, почему так мало информации и вообще нигде особо и не пишут про актеров дубляжа и наконец "слава" нашла своих героев)))

[@user-ep9zl1vw3o]

я их раньше узнавал только по голосу - теперь знаю их в лицо

[@lilkek]

привет джа ты 😂ш😊😮😂🎉😮ай 😢г.😮ю😊🎉😢фа вор и я 😊😅😊❤😂гйб😮г😅и 😅 😮😅😅б

[@ОльгаАлешкевич-б9н]

Т8​@@user-ep9zl1vw3o

[@CowBeach]

Видно, что Егор действительно преданно относится к ремеслу дубляжа, со знанием дела, с уважением к коллегам. Спасибо за такой подход! Денис - очень добрый и душевный, действительно смесь профессионала и просто хорошего человека! Александру - огромное спасибо за то, что знакомит нас с миром дубляжа! Спасибо за труды!

[@denniskapetsky2001]

Как же приятно слушать вас, спасибо!

[@anastasiya.e]

Таймкоды: 00:00 начало стрима 08:05 появление Саши и представление гостей 13:12 донаты 17:00 благодарности от Дениса и про узнаваемость публикой 23:47 про работу из дома 27:30 куда приведет текущий темп работы? 41:40 донаты 45:43 говорим про солидарность среди актеров дубляжа 56:00 донаты 57:07 донат: как относитесь к рекламе, вписанную студиями озвучками в сюжет кино? 1:01:18 донат: какой у вас любимый персонаж аниме? 1:03:32 донаты 1:05:58 история про дубляж «Бэтмена» с Паттинсоном 1:18:56 донаты 1:19:46 донат: как Денис попал в закадр? 1:21:10 донаты 1:23:33 донат: какие игры у вас любимые? 1:31:08 донат: как относитесь к Бэтмену? 1:45:12 донаты 1:46:38 история про генератор от Дениса 1:48:07 донаты 1:53:13 донат: какими ролями вы гордитесь? 1:56:48 диалоги о рыбалке 1:59:22 донаты 2:01:27 про отношение к работе актера дубляжа 2:11:23 донаты 2:11:38 чуть-чуть про дубляж «ЧП: Паутины вселенных» 2:15:38 донаты 2:29:16 донат: будет ли Константин Карасик в курилке? есть ли у вас профдеформация? 2:32:02 донаты 2:32:27 донат: кого вы хотели бы озвучить больше всего? 2:33:46 донаты 2:34:11 донат: какие воспоминания остались при работе над «Кунг-фу Панда»? 2:35:23 донаты 2:48:28 донаты: Денис, участвуете ли вы в любительских озвучках для ютуба? Если да, как с вами связаться? 2:50:29 донаты 2:55:39 про работу с Леонидом Белозоровичем 2:59:25 донаты 3:02:41 есть ли работа? 3:14:23 был ли у Дениса принцип работать с пиратскими студиями или нет? 3:20:33 история от Дениса про пробы на «Пингвины Мадагаскара» 3:22:03 донаты 3:25:05 окончание стрима 3:29:33 конец стрима

[@kolunss]

Огромное спасибо!❤

[@DieCapRio]

Что за песня в начале? Подскажите пожалуйста

[@anastasiya.e]

@@DieCapRio CARLA - Luvgut Lullaby

[@fluffeuph847]

Значит

[@theboy9797]

Ты чудо

[@Егор_Фролов1234]

Дааа, дядя Геральт и его посетители, ролевики, исторические реконструкторы, косплееры они шедевральны, это очень интересные, открытые, яркие люди, со своим юмором, стилем, кухней, музыкой. Это круто.

[@AlexC_]

Легендарный голос Дениса Беспалого. Просто не перечислить всех кого он озвучивал)

[@Твелв-ш6э]

факт

[@SentVlad]

"Где ДЕТОНАТОР?!"

[@mr.bowman1083]

Посмотрел Сопрано с его озвучкой в роли Тони. И это было шикарно

[@DoomCrafter-19924]

Кто смотрел аниме "Хельсинг", где был Беспалый в закадре?

[@fertuzenok]

Александр, обязательно позовите Дениса на игровой стрим по Анчартеду!

[@LovePizzaGames]

Как же я люблю голос Нейтана Дрейка❤️

[@n01rdes1r]

Умножаю 🫰❤️

[@daninest6705]

Прекрасные герои! Денис Беспалый это же вообще глыба!

[@Bezumnyi_Ingush_7379]

Безграничная благодарность Беспалому за Алекса Мэйсона из Колды Блэк ОПС ... Как же я тащусь от этой игры, персонажа и озвучки ...

[@BulletSShow]

А в каких частях он его озвучил? Вроде только в 2 насколько помню

[@Bezumnyi_Ingush_7379]

@@BulletSShow первую часть Блэк ОПС, в самом начале он сидит на в кресле перед телевизором и его допрашивают ... Начало миссии - залив свиней ...

[@unbeliever12]

За LOST

[@cmex7091]

Как-же Денис Беспалый похож на Рассела Кроу, особенно на моменте 1:46:50 Вы взгляните на взгляд его! Спасибо Александр за замечательных гостей, посмотрел уже в записи но дико приятно слушать хороших людей!

[@mirshowbiznesa]

Блин увидела ваш коммент и точно прям, капец как похож🧡🧡🧡 Интересно он его озвучивал в Гладиаторе или нет?) Что то не помню

[@Lynx_911]

Шикарный стрим, очень много интересного, благодарен всем, неожиданно узнал кто режиссёр дубляжа у FF - уважение ему и чтобы это всё было не только качественно для зрителей, но и достойные деньги приносило всем: и режиссёрам и актёрам и всем кто участвует в таких проектах!

[@almas4663]

2:14:38 - Какое же шикарное получилось пародирование Форостенко! Кто не знает, это актёр Пинга из Кунг Фу Панды

[@DedushkaNurgl]

С Егором полностью согласен на счёт "Переведено и озвучено и тд" это была очень, ОЧЕНЬ плохая идея и я надеюсь Рэды осознают свой косяк( а это косяк) и больше так делать не будут.

[@serdge1993]

А до этого они вообще рекламировали шоколад Аленка , прямо а фильме. Это вообще п***ц

[@DedushkaNurgl]

@@serdge1993 А вот тут я уже не согласен, лично я поржал с этих вставок. Да, они звучат инородно и Аленка и Авиасейл, но там они как-то забавно выглядели. А вот самореклама да ещё и 4 раза, зачем? одно раза в начале более чем достаточно.

[@serdge1993]

@@DedushkaNurgl поржать то можно но ладно, если бы это была бы просто умелая адаптация шутки , но это реклама , у рхс с фабрикой которая выпускает Аленка , контракт . Поэтому это реклама в чистом виде. А это уже не уважение к собственному зрителю.

[@DedushkaNurgl]

@@serdge1993 Тут уже дело восприятия, лично меня это никак не задело и я прекрасно понимаю что это реклама и музыку заказывает Аленка, не думаю что это прихоть Редов делать такие вставки( а там хз ).

[@ogur4ik489]

А можно тайм код?

[@Ядерныйпельмень-д6с]

1:02:37 SASAGEYO! SASAGEYO! SHINZOU WO SASAGEYO! извините :_D

[@Dim4ik126]

беспалый очень крут. прям свой мужик, совсем без чсв. хочется видеть его соведущим на этих подкастах

[@Натали-б5з3к]

Тот Самый Михаил, вы просто очаровательны! Так трогательно слышать от гостей о встрече с вами!)

[@meowitsme7]

вы все крутые, я подкасты обычно не смотрю, слишком много времени отнимает, но актерскую курилку всю пересмотрел . Лучший контент

[@ИванИванов-с3р6о]

просто спасибо! Радуйте нас много лет!

[@CowBeach]

Также спасибо команде Александра и Артёму!

[@sylow1417]

Винкс - очень известный мультсериал на весь мир. Но Александр, как и Дмитрий Череватенко, словно только из "танка" вышел. Понятия не имеет ни только про сам сериал, но и про то что Денис Беспалый там всех персонажей на протяжении 4х сезонов и 2х полнометражек озвучивал. Что само по себе подвиг

[@janitor2733]

Винкс это вторичная, малобюджетная и уродливая пародия на диснеевских чародеек, никто не обязан знать этот высер

[@donni971]

Можно тайм код где они говорят про винкс?хотябы приблизительно. Или они опять об этом вообще не говорят? (

[@sylow1417]

​@donni971 2:52:42 и 3:12:49

[@gurifisu_edits]

@@janitor2733 Чародейки не диснеевские, а выпущены компанией SIP Animation Paris. И если говорить конкретно о мультсериалах, то Винкс вышли в январе 2004-го года, а Чародейки -- в декабре того же года. Конечно, ходят спекуляции, что создатель Винкс сплагиатил оригинальный комикс "Чародейки", но факт, что как мультсериал Винкс всё равно появились раньше и как бы они проложили дорогу Чародейкам (которые по итогу быстро схлопнулись)

[@mgs345]

Спасибо за интервью!

[@Alina-s8q]

Один из любимых стримов на канале ❤

[@movie_machine7528]

Пригласите Илью Исаева

[@modest3363]

пригласили

[@ГэрэлмаБудаев]

Блиииин я проспала на этот стрим! Я с Улан-Удэ, стрим у нас начинается в час ночи. Никогда не прощу себе того, что не была на этом Стриме! Черт 😡

[@mikeymolotov6918]

Привет с Иркутской области

[@ГэрэлмаБудаев]

@@mikeymolotov6918 И вам, можно сказать Земляк!!!!

[@holypancake437]

Эх, Улан-Удэ. Страшный город.

[@ГэрэлмаБудаев]

@@holypancake437 почему 🤷‍♀️🤔?

[@Ulrich_Geldenshtern]

Стоило бы устроить очную ставку между актёрами и звукарями, которые порой по буквам собирают эту всю "актёрскую гениальность" :)

[@Nomad_228]

Народ, а в каком видосе Череват послал Егора ? Есть ссылка ?

[@mks6999]

Денис - очень мудрый человек и большой профессионал.

[@wamazenn]

Денис прекрасный человек и один из самых любимых голосов дубляжа)

[@kipianimasters]

Спасибо вам за все!!!

[@VanGeim-di5cg]

Когда прозвучала фамилия Клюев я вспомнил любимого советского актера , и Майкрофта Холмса )

[@powerandmotivation6445]

Отличный был подкаст. От души душевно в душу.

[@-beep-beep-]

Про озвучку дополнения к Киберпанку 2:21:00

[@napk1n]

Жаль что у него такая категоричная позиция, на мод озвучки думаю многие бы скинулись.

[@merana3850]

@@napk1nконечно категоричная, если Реды узнают об этом, они потом его забанят везде, и даже если они захотят в будущем сделать озвучку, его не позовут, оно ему надо?

[@vladakuzmenko915]

Какой грустный выпуск : сколько раз за него упомянули, что кто то умер из индустрии...

[@felanwulf8624]

Классно получилось

[@karpai5427]

Я всегда думал, что Вихров выглядил как Артес. Я думал что он протягивал "с" в конце потому что устал или заболел во время озвучки The Frozen Throne. Тем не менее, Артесу (злому) такой стиль очень подходит.

[@SPXZ87]

Только благодаря этому видосу узнал, что Егор озвучивал роль в Унесенные Призраком. Проверил и это правда. Вообще этого не ожидал

[@anatmandr]

2:45:23 сидя в маршрутке сумел сдержать смех)

[@АлексейСоколенко-з3з]

неужели никто не вспомнил про Региса, которого Денис озвучил гениальнейшим образом?)))

[@merana3850]

А ты видео смотрел? Несколько раз вспомнили

[@АлексейСоколенко-з3з]

@@merana3850 в видео - да, а в комментариях нет

[@Woody_2018]

Спасибо за классный душевный стрим. Получилось очень интересно.

[@МефистофельОнжеБес]

1:33:14 о каком фильме говорит Беспалый?

[@МефистофельОнжеБес]

Прям очень стало интересно. Узнайте отпишитесь.

[@МефистофельОнжеБес]

Подскажите?

[@napk1n]

Жаль что возникают такие ссоры, надеюсь они помирятся Дима и Егор Озвучки у обоих студий хорошие. Я так понял началось с «эксклюзивности голосов» И жаль что у Егора такая стойкая позиция не озвучивать киберпанк. Я бы закинул на озвучку игры

[@AiradLab]

Да:3 Алукард на веки в сердечке:3

[@firstlis2315]

Спасибо за такой приятный стрим)

[@pavelsil]

53:04 вроде бы Рина Зеленая озвучивала, а не Татьяна Пельтцер?

[@viktororlov5105]

Денис Беспалый в институте мечтал о Робин Гуде, в 2010 году таки озвучил Робина в исполнении Рассела Кроу.

[@Dmitry_Rahl]

43:51 55:14 1:01:25 1:23:33 1:46:33 2:03:30 2:07:30 2:11:00 2:23:08 2:27:37 2:50:30 3:28:51 3:35:07

[@НикитаМалхасян]

Классный стрим, спасибо!Надеюсь, сможете пригласить Всеволода Борисовича)

[@Olejick_Original]

двое моих самых любимых актёров озвучки

[@Dmitry_Rahl]

42:34

[@radiymendeleevich5396]

Классный стрим. Приятно было послушать, увидеть. Зовите ещё Дениса!

[@Натали-б5з3к]

Новые ракурсы !) Расширяемся! ))

[@zuxel6]

Рано или поздно произойдет тоже самое, что и в мире художников - нейросетки вытеснят львиную долю актеров. при этом сетка будет натаскана на куче голосов и никаких авторских претензий к ней быть не может.

[@AmonRa-z8w]

Крутой стрим получился

[@TheBananaBrain]

55:28 круто

[@tsai475]

Есть ли добрые люди, которые подскажут, за чьим авторством Александр упомянул книгу "Люкс" про ассассинов? Не могу найти на просторах интернета

[@mirshowbiznesa]

Денис Беспалый 🧡🧡🧡

[@ВасяПупкин-о8л]

Объясните, почему ваши голоса в студии рхс, отличаются от Невы, Мосфильма, Пифагора. Один и тот же актёр озвучивает одного и того же персонажа, а голос разный. Например стражи галактики 2 и 3, форсаж 9 и 10

[@user-ep9zl1vw3o]

почему разные? - те же.. не надо в уши просто долбится

[@ИгорьТепкеев-п8к]

@@user-ep9zl1vw3o мне тоже кажется что немного отличается)

[@artagon1]

Так это зависит от микрофона и от качества сведения звука. Рхс остались на уровне фандаба, лишь изредка получая необходимые копии фильма, где отсутствуют голоса оригинальных актёров. А так они просто накладывают новую аудиодорожку поверх оригинала

[@user-ep9zl1vw3o]

@@artagon1 там не все так просто делается как тебе кажется.. просто накладывает свои голоса поверх дорожки Яскер,ТВ шоус и Флароу филмс - они это называю рекастом... у РХС другая технология - на канале одного из участников РХС джуниор был ролик и он рассказывал как

[@lilsat7635]

2:24:01 о ком речь не в курсе?)

[@SCEEF]

Егор - Профессиональный актер дубляжа так же Егор: Вот вот вот вот вот вот вот

[@ПётрЗайцев-к4э]

А здесь говорили с Денисом Беспалым что-то по поводу черепашек-ниндзя?

[@User-ez7vt]

Спасибо денису за осадного танка из старкрафт 2

[@sylow1417]

Васильев Horizon не писал случайно? Голос кажется знакомым

[@Rustam-__387]

Егор спасибо благодаря тебе нашёл свою самую любимую игру

[@Zoom_Z0om]

Ребят, понимаю, что вряд ли кто-то ответит, но всё же, может кто-то напишет - у меня у одного проблемы со звуком, когда начинает говорить любой из людей в данном видео, то начинаются хрипы?

[@kintownskiy]

В начал есть траблы, дальше нет

[@Zoom_Z0om]

@@kintownskiy премного благодарен!

[@jiro_nimo]

а где фраза Егора про нейроозвучку?

[@RomashFilms]

В новом подкасте

[@jiro_nimo]

@@RomashFilms можно ссылку пожалуйста? я просто хз по каким названиям искать

[@karpai5427]

Старый церковный язык я бы послушал. Звучит любопытно.

[@alfim7388]

Василий Бочкарёв и Леонид Белорозович

[@roma_gx7]

Легенды

[@AlexJanDos]

если дорожка 5.1, почти всегда бэки есть чистые

[@skainex-1]

Ага, они там актеров делят, вместо того чтобы все были в одном месте, а зритель страдает. Нет чтобы минкульт прибрал все в свои руки и делал бы дубляж на студии горького

[@alex_hooks]

Я прям проверил по поводу Богомола, там Беспалый

[@ВалерийБаженов-в3у]

Где дитонатор? 😁😁😁

[@dlxer-vy7vl]

🎉

[@markizdesad7084]

Васильев весь подкаст секретничает,скрывает,не договаривает,переводит темы,зачем вообще сюда пришел…

[@Egor_VoiceFromGames]

Может быть вас удивлю,но поговорить о профессии и индустрии,а не о конфликтах и «грязном белье». Я шел на эту трансляцию не для того чтобы решать кто прав,а кто нет,а поговорить с двумя серьезными актёрами. Если вы хотели посмотреть про другое,то мне жаль что вы вообще открывали конкретную трансляцию.))

[@ТатьянаМоскаленко-д3л]

Ого

[@dlxer-vy7vl]

🎉😢😢🎉

[@Натали-б5з3к]

Кровь и мёд.... Какая дичь, слава богу я такого не видела....

[@silentium_au]

1:13:36 ор

[@CHN_channel]

В Егоре периодически нотки Гланца проскакивают, забавненько

[@silentium_au]

Ты про голос говорил или про манеру, про мысли?

[@PepeKakich]

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ДЕНИС БЕСПАЛЫЙ ДАААААААААААА

[@MadSigNus]

Ля, Егор крутой тип... Постоянно убеждаюсь

[@bimmbatsyren2106]

Ммммммммммммммммм

[@sarharon2119]

Пригласите в следующий раз Дениса Карамышева, создателя рубрики Трудности Перевода

[@DarkOrion7]

токсичный русофоб, к тому же не актер. зачем он здесь?

[@МарияКолесникова-х5ы]

​с чего он русофоб ,можно поподробнее @@DarkOrion7

[@silentium_au]

@@DarkOrion7 не русофоб. Он именно про политику говорил, притом совсем не понимая действительности

[@Эдуард_Великолепный]

Явно FF завидует RHS

[@Egor_VoiceFromGames]

Явно😂😂😂

[@Дядькинканал]

Вот реально никого не знвю)) господа актеры надо сниматься в кино. Вот как бурунов андреев еремин чоношвили и другие снимаемые актеры. Клюквин и леньков актеры известные, их знают в лицо)

[@artem1ism]

Ну Беспалый 100 лет уже в дубляже (кого только не озвучил в фильмах и играх), и так как его голос мне очень симпатичен, стал интересоваться им самим, смотреть разные интервью, и впечатления только положительные.

[@Дядькинканал]

@@artem1ism это если интересоваться с конца, Кенигсон тоже идеально озвучил де фюнеса, он сам это даже признал услышав, вот только зритель в своей массе узнал о кенигсоне спустя годы. Я вот в 2002 году из документалки о нем на нтв. А если актер известен, ты узнаешь его сразу с первой роли дубляжа, например банионис демьяненко, шурик его оф голос)

[@guldanwarlock710]

Shinzou wo Sasageyo Второй сезон Атаки титанов xDDD 1:03

[@Про100ЛикаКамчаткамамачетверых]

Смотрю на Васильева и вижу молодого Тома Харди😂❤

[@Avcharka333]

Чел справа лютый душнила, просто жесть.

[@massion5362]

Че за кал

[@Dmitry_Rahl]

43:51

[@dlxer-vy7vl]

🎉

[@dlxer-vy7vl]

🎉

[@dlxer-vy7vl]

🎉

[@dlxer-vy7vl]

Юююю

[@dlxer-vy7vl]

🎉