この席空いてますか？ちょっとつめてもらえますか？って英語でどう言うの？ [

[@maisoro3693]

scoochという動詞は知らなかったです！今回もとても為になりました🤗

[@ちーぁちゃん]

scooch　scoot 知りませんでした。本当に勉強になります。ありがとう御座います💖😊

[@Maki-kg1lb]

とても知りたかったセリフです!ありがとうございます。

[@ごんちゃん-n3x]

フードコートとかで後一つ椅子足りないけど何っていったら良いかいつもまごまごしてました。May I ？とか椅子を指差して半分ボディーランゲージでしたが今度は、使ってみます❣️ありがとうございます

[@ks804]

ほんとに痒いところに手が届きます！😊

[@Qoo62]

とってもいいチャンネル！

[@xioxiaohome]

席が空いてるか隣の客に聞く時は"taken"、店員に聞く時は"free"って聞くのが正解かな？ 「席をとっているか？」を聞くのと、単純に「空いてますか？」と聞く違いとして。

[@marika1847]

ありがとうございました。 すごく勉強になります

[@hisajioba8247]

Sit down 🪑 は、命令ぽっく聞こえるから、NG!ですね！

[@保護猫ちゃん-x4r]

毎週たのしみにしてます❤ これどういうんだろう？ってフレーズがネットで調べてもいい感じのものが見つからないことが多いので、とても助かります！

[@釜蓋忍者]

Would you mind scooting over a bit? この動詞は試験にも出てこないと思いますが覚えておく必要があります。

[@rainbowbakuchan]

😁合っていました〜!たまに英語力落ちてないか?🤔💦チェックしにきます！私はhave a seat!座って！ってよく使ってました。私もMay I？プラス動作、よく使っています。😁✌️

[@tm141]

いつも本当に役立つ動画をありがとうございます。scootってLCCがありますね😊 Is someone using ...という文と　Is anyone sitting ....がありましたが、どう違うのですか？恥ずかしながらsomeone anyoneの使い分け、いまいちはっきり分かりません。

[@aiueophonics]

scoot はスクーターscooter のscoot で、パッと移動する、と言う意味があります someone は誰か座ってるんじゃないかな〜と予想してる時、anyoneは誰か座ってるかどうかわからない時、のような微妙なニュアンスがあります（が、質問の意味的には同じ）

[@kazuhikosuzuki9108]

つめるは"move over"でも通じますか？ つめて下さいは、"please move over."でも良いのでしょうか？

[@aiueophonics]

please +命令形　は、あまり丁寧な感じがしないので、少なくともcan you~? の方がいいと思います。Can you move over a bit? は、ちょっとどいてもらっていい？に近い感じの「つめる」かな、と思っています。（ちなみにMove!だけだと「どけ！」になります）

[@rainbowbakuchan]

かなり高圧的な言い方なので仲のいい人以外は使わない方がいいかと。😅

[@meisei9788]

最近このチャンネルを知り、毎日のように見させて頂いてます！❤😍 質問なのですが、cardsとかwordsとかの”dz”をうまく言えず、正しい発音の仕方を教えて欲しいです😭

[@aiueophonics]

dのところに舌を置くだけです。でも”dz”　言えなくても、そんなに困ることないと思いますが・・・「あずき」の「ず」です

[@meisei9788]

@@aiueophonics わ〜ありがとうございます！あずきのず、なるほど。 目を閉じて練習していたらコツがつかめたような気がします🤩 アリー先生達、これからもよろしくお願いします☺️

[@aleiraaleira]

私は古くて、could you move over a bit? なんて言ってる CAは特に言葉の変化を感じます〰😂

[@kasumi3695]

Do you mind if I sit here? と聞いたら、YESを立て続けに10回以上言われました！ この場合、座っていいのか？いけないのか？どちらですか？ 気にする！気にする！気にする！気にする！気にする！気にする！気にする！気にする！ ってバカにしている返事ですよね？

[@aiueophonics]

その相手がどういう人かによりますね〜。(間違えてそうだったら違う質問で聞き直す）

[@ita2637]

scoot という言葉を知らずにいつもsqueezeを使ってましたが、この2つは少しニュアンスが違うんですかね？

[@MU-so9uu]

質問です。過去に紹介していたらすみません。 人と別れる時の表現についてです。 来週かそのうち会うくらいの相手と別れる時、Good-bye.というのは不自然だと聞き、Bye.やBye-bye.を使っているのですがこれらの表現は不自然ではないですか？ 教えてください。

[@Maylin-Adler]

日本でもなかなか「席詰めてください」って言いづらいですが、覚えておくと海外で便利そうですね。 Take a seat. もドラマ等見てると使ってますね。haveとtakeは状況が違うのでしょうか？

[@aiueophonics]

変わらないです（Take a seat の方が、command っぽいと言う人もいますが、言葉を言う状況によると思います＜＜＜先生が言えばcommand っぽく、友達が言えばcommand ではなく）

[@nife-de-bil]

Sit down はこれからお説教でも始まるのかって感じに聞こえる😱

[@kazu921able]

いつも楽しく見させてもらってます！！一つ質問させてください。Will you ~? なんですが、「するつもりですか？」なのか「～してくれますか」なのかよくわかりません。Will you go to the beach today? なら「今日ビーチいくつもり？」　Will you marry me? は「結婚してくれますか？」Will you come to the party? だと「パーティにに来るつもりですか？」なのか「パーティに来てくれますか？」どちらなのかなとか、区別がつきにくくて困まります。又、will you ?という表現は日常でよく使うのでしょうか？教えて頂けたらうれしいです。動画と関係なくてすみません。

[@aiueophonics]

will you は、状況（誰がいつ言っているのか）によって「和訳」が変わります。「するつもり」「～してくれる」のように、何か１つの日本語に要約することはできないです。ポイントはいちいち「和訳」しようとしないこと。パーティのホストにWill you come to the party? と聞かれたとしたら、「パーティにに来るつもりですか？」「パーティに来てくれますか？」どちらでも言いたいことは変わらないと思います。

[@Michelle-pe3hr]

あの椅子に座ろ！はLet's have a seat? Let's sit that seat?

[@aiueophonics]

Let's sit there.

[@あは-c7f]

この前ご飯食べてた時に席使っていいか聞かれたけど、ダメっていうのどう答えればいいか分からなくてNo!っていったら席を持っていかれてしまった謎が今解決しました！ありがとうございます🥹

[@aiueophonics]

あっ・・・それは悲しい

[@恵口百山]

もこもこが、ピンク、イエロー、ブルー、グリーン、ライム、、、色々います（笑） もこもこセットをぬいぐるみ販売してください

[@SOLARIS8823]

動画はもうずいぶん前から見させてもらっていたのですが、最近になって終わりのあいさつをアリーとファジーが口を揃えて「シーユーレイラー、なんちゃら」って言っているのが気になりだしました。で、検索して判明しました。" See you later, alligator. "と言っていたんですね！でもって、そう挨拶された時の「お返し」は、" After a while , crocodile！" と言うのがお約束なんですね。(笑

[@dankoneko]

いつも楽しく有益な表現を勉強させてもらっています。詰めるという英語のscoochとか、scootの代わりにsqueezeというのは使いますか？

[@aiueophonics]

席を詰める、ではなくて、エレベーターとか電車とか空間の中にだったら可能です

[@dankoneko]

@@aiueophonics 了解しました、ご回答ありがとうございました。

[@かどさん-d6x]

英検1級の熟語を勉強してた時にscoot overが載ってました。英検1級の単語はアメリカにいたとき頻繁に出てた印象はなかったですが、熟語は良く使われてたように感じました(shell outとか) 「席を詰めて！」もエレベーターでの「もっと詰めて！」も両方日本語では”詰めて“ですが英語では異なるように現地で感じました。前者はscoot more, scoot (over) a little bitて使われてましたが後者は”squeeze!”って言ってた記憶があります(LAやNYでも) scoot と squeezeに使い分けはありますでしょうか？

[@aiueophonics]

う〜ん使い分け・・・どっちでもよくて人によって違う、と言う感じかなぁと思います。

[@nara3178]

scooch overはmove overと同じように使いますか？ ビートルズの曲にそんなのがありました one after 909

[@aiueophonics]

私もmove over 同じように使っていたんですが、ファジーによるとscoot よりちょっと強い感じがするとのこと。Can you move over a bit? は、ちょっとどいてもらっていい？に近い感じの「つめる」かな、と思っています。（ちなみにMove!だけだと「どけ！」になります）

[@nara3178]

@@aiueophonics ありがとうございます💞

[@あや-c3o9n]

よくファジーとアリーが使ってるsomething like that みたいな曖昧なつなぎ言葉みたいなの色々教えて欲しいなー 特にteenagersが使う感じの(もう動画あるかな？)

[@youji8736]

“Have a seat.” と “Take a seat.” は同じ意味ですか？同じ使い方ができますか？

[@aiueophonics]

同じです（Take a seat の方が、command っぽいと言う人もいますが、言葉を言う状況によると思います）

[@RIRU-xx5]

受付で外国籍の2人組の方にPlease have a seat.と言ったら、our seats.だよと言われました。どちらでもあってるのでしょうか？

[@aiueophonics]

お客さんが二人でも、その人が座る席は１つなので、Please have a seat.　でいいです(またPlease take your seats. でもいい）

[@ykr5108]

この席空いていますか？は is this seat free と勘違いしていました。これだと違う意味に取られますか？

[@aiueophonics]

強いて言うなら、無料の席？という感じ

[@banishkimbura5199]

What kind of situation is the phrase "Sit down, please!" used?

[@aiueophonics]

See the illustration.

[@banishkimbura5199]

@@aiueophonics Oh, I see! Come to think of it, my English teacher used to say this to us in our English class at school. Thank you!

[@あさかさ-b9c]

Can you scoot over a bit?のoverはscootにかかっているのでしょうか？ それともover a bitというフレーズがあるのでしょうか？

[@aiueophonics]

move over と同じようにscoot over です scoot はスクーターscooter のscoot で、パッと移動する、と言う意味もあります

[@あさかさ-b9c]

@@aiueophonics なるほど。ありがとうございます。 単純にscootだけだと「すぐに移動する」という意味であり、overがついて初めて「詰める」という意味になるということですかね？

[@tak8031]

Is this seat available／open／free／yours? などの言い方は変ですか？

[@aiueophonics]

こういう日常よく使う表現は、ネイティブの人が言う言い方をそのまま覚えてしまう方が早いです。（自分で自作しない）日本人の感覚から言えそうな感じがしても、英語的にあまり聞かない、変な感じになってしまうことがあります books.google.com/ngrams/graph?content=is+this+seat+free%2C+is+this+seat+taken%2C+is+this+seat+yours&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3 （available や、open　yours はデータの数がないくらい少ない）

[@nara3178]

​@@aiueophonicsありがとうございます❤ こういうお返事がとてもためになります🎉

[@tak8031]

@@aiueophonics ありがとうございます！ 最近、ビジネス誌や英語勉強術などの雑誌であいうえおフォニックスが取り上げられているのを見かけます。これからも期待してます！

[@モウコハーン]

take a seat とhave a 〜の違いはなんでしょうか？

[@aiueophonics]

english.stackexchange.com/questions/154806/have-a-seat-vs-take-a-seat-in-modern-ae

[@Krillin.N]

Thank you for posting a new video. I always enjoy both "あいうえおフォニックス" and "Fuzzy's live stream". Thanks again! I have a question about the difference between "scooch" and "scoot." Are the phrases "Can you scooch (over a bit)?" at 3:47 and "Can you scoot over a bit?" at 4:04 completely identical in sound, or is there a distinction in your opinion?

[@aiueophonics]

Their final consonants are quite different: /tʃ/ and /t/ .

[@Krillin.N]

@@aiueophonics Oops I was mistaken. I meant in meaning not in sound.

[@aiueophonics]

According to various dictionaries, scooch is an informal US expression.

[@riceyasai8945]

英語教室の先生が「座って」って言う時Take a seat と言ってくるのですが、Have a seat と何か違いはあるんでしょうか？

[@aiueophonics]

ないです（Take a seat の方が、command っぽいと言う人もいますが、言葉を言う状況によると思います＜＜＜先生が言えばcommand っぽく、友達が言えばcommand ではなく）

[@caelusu]

いろんな表現方法説明されてますが、アメリカ以外の英語圏でも使えますか？

[@aiueophonics]

使えます

[@へへへ-l5m]

Is this, Are these が聞き取れないのですが、どんな感じで発音してますか？

[@aiueophonics]

聞き取れないのは、Is this, Are theseで想像している音が、実際の音とズレているからかも・・・（thのプレイリストをつけましたが、ひょっとしたら勘違いしているのは/z/の音かも） kzbin.info/aero/PLbLSf1NpgQUlD6wcOxgc3jxSbMP728ZJy 『 s と z の発音』 kzbin.info/www/bejne/aKLKoHhnfc-pnNk

[@nsr5041]

絵が可愛い(^-^)

[@kenshira6108]

Would you mind~はつかえないのだろうか？

[@aiueophonics]

使えなくはないです（すごく丁寧に言う時）

[@hongzhifubu2735]

“Is this seat available?” Does this sound natural?

[@aiueophonics]

We answered the same question down below.

[@cchat7863]

Is this seat vacant? って、言いますか？

[@aiueophonics]

books.google.com/ngrams/graph?content=Is+this+seat+vacant%2C+Is+this+seat+taken&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3

[@cchat7863]

vacantはほとんど使われない、ということですね。ありがとうございます。

[@Music-et6mf]

今回の動画を見て、まっっっったく同じ疑問を抱きました！！ 飛行機のトイレの表示はoccupied/vacantなんですよねぇ。 私も正答を見るまでは、Is this seat vacant?だとばかり思ってました。 コメント欄にご質問＆ご回答を残していただき、ありがとうございます😊

[@kazunakamura3183]

Is this seat available?ではだめですか？

[@aiueophonics]

(下に同じ質問があります） こういう日常よく使う表現は、ネイティブの人が言う言い方をそのまま覚えてしまう方が早いです。（自分で自作しない）日本人の感覚から言えそうな感じがしても、英語的にあまり聞かない、変な感じになってしまうことがあります （taken の代わりに、available や、open、yours を使うことはほとんどない）

[@DalimiStrawberries]

大きい小さい