[podcast] Okarun and Momo VAs’ silly banter!

[@theparadoxicaltouristtrave9320]

I now believe that the director was like "tone down the chemistry in that scene." You two are perfect together!

[@ihatehumans487]

@@theparadoxicaltouristtrave9320 Just like their characters

[@mohammedsaif6450]

What scen

[@toad7395]

@@mohammedsaif6450 all the scenes

[@vj7248]

it's funny just how drastic of a vocal change between momo and her va. the interview before the compilation movie said she watched alot of gyaru videos on youtube to emulate em and she did great!

[@billythekid-bestservant1]

Playing character in the podcast is just golden. GOLDEN. This is what differentiate radios in japan and other countries

[@charlesesmer9528]

@@billythekid-bestservant1 golden? Like golden balls?

[@Jery-ej3iz]

Ben 10 did the same thing💀 This is what differentiates Ben 10 from other cartoons

[@SomeKindaHero117]

@@Jery-ej3iz Why do I vaguely remember this?

[@BobbinRobbin777]

@@Jery-ej3iz A common Ben 10 W.

[@themelancholyofgay3543]

her voice is surprisingly light and soft

[@hundvd_7]

Dude, these subtitles are _really_ fucking good

[@Skyuni98]

everytime shion laugh, i just can't help but imagine takina laughing image in my head 🥹😭❤️

[@iamthinking2252_]

@@Skyuni98 sakana~

[@MousLS25]

Remember Akinator ?

[@sofarsogood8680]

Hanae-san is super popular in terms of male teen MC voice eventhough he himself is an adult

[@alfianfahmi5430]

Sometimes people's voice just can't change well after their puberty peaked 😅

[@zoruasnivy]

@@sofarsogood8680 Quite refreshing having a guy voice a teenage boy character in an anime, his voice is silky smooth

[@omlg2021]

i cannot unhear the tanjiro everytime okarun's va speaks 😭

[@cheez-o2r]

real bro 😭 when i watched dandadan i realised okarun’s voice was so damn familliar until i searched up that he had tge same va as tanjiro ❤️

[@VAC_BAN-w4d]

@@cheez-o2r Who is tanjiro?

[@StellarDrag0n]

IKR

[@StellarDrag0n]

@@VAC_BAN-w4d He is the main character in Demon Slayer

[@alfianfahmi5430]

Bro voiced Kaneki, tho 🤷‍♂️

[@haruiroportrait]

this layout is so cute!

[@malle_u_s]

hanachan just wanna tease shion bcs she said shes nervous lol

[@MinscS2]

1:51 I love Shion's Y-A-M-E-T-E K-U-D-A-S-A-I. I could feel the embarassment trough the screen. :o

[@nourmuhsen]

She sounds like Kana when talking about her past, lmao.

[@hackrdonut8194]

It's crazy how calm Hanae is here compared to Kimetsu Radio lol

[@imbibesyourlunae]

@@hackrdonut8194 I was just thinking the same 😂 I guess it depends on the energy of the co-host, Shimono-san and Hanae-san match each other's energy a little too well at times but I love it

[@asinicw9906]

Probably not to freak shion san out lol

[@anniepie2610]

my favs! i’ve been liking hanae after watching a lot of his yt videos, around 4 years ago. and now wakayama shion also has caught my attention. i absolutely love how adorable her voice is, her acting as momo is superb!

[@maximumoverdrive2676]

Dandadan truly is the perfect storm of an anime production

[@bakk3731]

wakayama shion is mad adorable bro

[@lenhobbies6797]

Yay! I've been looking for this. More dandadan podcasts please!!! 😄

[@Clayinator]

These two have more chemistry than the show probably could handle 😅😂

[@osamatnt9830]

0:44 i cant escape aizen

[@boris123cool]

yokoso watashi no soul society

[@HardlyADR2]

Watashi no reiatsu de jikai suru. Koke danna

[@xaneyt_]

NOW U MESSED IT UP FOR MEEE😭

[@ThrillSeekerTTV]

WOW, the chemistry between them both is INSANE, I LOVE How they act around each other, like life long friends. I don't know if they've just met or not but... Perfect casting now that I watch them together and have caught up to the anime... perfect. They did a great job casting for the Eng dub too, but I love this podcast because it's just casual convo between VAs... but it feels like the characters are speaking through them. It's incredible.

[@Pilligrim-gd3oe]

Shion Wakayama having back to back to back awesome roles first with Nanahoshi in MT, then as Lemon in Makeine and now as Momo in Dandadan!

[@JDIsASuperman]

I've loved Shion Wakayama on LycoReco Radio and I'm so glad someone is translating a similar thing for Dandadan! Thank you!

[@CellarTheTitan]

0:36 That laugh made me feel like I ate the best food in the world.

[@AkaneTruther]

i'm glad you picked up and subbed the podcast! tysm!!

[@tophatgeo]

this was so cute! great work with the translation!

[@HousekiMitai]

Wakayama's voice its just so soothing its insane. Takina, Momo, Yunli, Ellen... she's been getting more and more popular recently

[@TheSledgehammer205]

Thanks for the upload - the official X account also uploaded a recording of Momo's VA interviewing Airi's VA. Loads of fun to be had there.

[@bandilekirigaya5362]

@@TheSledgehammer205 what's the account name?

[@TheSledgehammer205]

@@bandilekirigaya5362 MBS is the TV network broadcasting the show in Japan.

[@JB-qu8pv]

Whenever I hear Hanae’s great voice, I think of Tanjiro. He will forever be known as Tanjiro’s VA for me

[@dylandang7365]

So Shion's default voice is Takina

[@tosanyu23]

Thanks for the translations! 🙏✨

[@cherry-hs3sb]

KZbin has recommended me this video everyday since it was uploaded, and everyday, I have read the thumbnail as "i'm not worthy to sit ON youuu!!!" 😭 "that's not true!!" 😅 thinking- WHAT FREAKY VAs💀

[@kurratulainesha5892]

I need to know how hanae natsuki always lands on famous animes!!

[@rr_bagh]

ive been waiting for a translation ahhhh

[@comicallyslowsnek3651]

I see Chisato's contagious genki energy really assimilated with Takina. Curious how much of a VA-fest Chika Anzai and Shion Wakayama's next pairing-up would be.

[@MousLS25]

1:50 Reminds me the fact that Ayane Sakura (Airi) works as a Seiyuu since longer than Daiki Yamashita (Izuku). Daiking joked abbout this by calling Ayaneru Sakura-san as her senpai though she's 4 years old younger.

[@Ken-Jin-W00]

cant believe kaneki and okarun got same va

[@suz1314]

@@Ken-Jin-W00 and tanjiro 💀

[@Middanoob]

momo's va is NOTHING like the character and manages to nail it

[@syfafitri.r5664]

I can't stop thinking about kamado tanjiro every time okarun speaks 😭 tanjiro's voice is too iconic in my head

[@Kruzhere]

if turbo granny shows up it is going to be the most diddy ass podcast-

[@themyth3686]

Lovely.

[@the_og_hox]

SHION IS SO CUTE AAAAAHHH

[@piisukemaru]

Shionnuuu~ she has caught my attention since lycoris recoil as takina, and believed that she would go places ever since. so excited with her performance in dandadan so far, and expecting more will come xD

[@raraanangfd]

Gotta give credit for the ADORBS layout !

[@ricko3363]

man, I like hanae natsuki so much

[@mxxj2]

I want moreeeee

[@konpeisubs]

I posted two other videos alrdy :) if you want more or the whole podcast fully subbed, you can commission me ^^ (I'm just a fan doing this voluntarily/for fun so I don't take requests unless in form of paid commission)

[@maricha8193]

Hanae-san in the radio reminds me of Kimetsu Radio times

[@ryedev]

I NEEEEEEEEEEED A FULL VERSIOOOONNNNNNN

[@konpeisubs]

I dont take requests 🙅🏻‍♀️ I do, however, offer paid translation/subtitling service tho 😁 fyi doing translations and making subs take a long time ^^ that's why I only make short clips

[@ryedev]

@@konpeisubs I totally understand. Your channel was randomly recommended to me and I subbed. The quality is immaculate that's why I was like "I NEED MOOORE" :))) But yeah I totally get it. It's not easy and it's obvious you put a lot of work into this.

[@konpeisubs]

thank you for understanding 😭🫶🏻 many ppl always demand but they forgot I'm just a fellow fan doing this voluntarily

[@ryedev]

@@konpeisubs Great work! I'm happy I found your channel. Wish you the best

[@wongpentelglobal]

I now know the inside ball joke in the op

[@-Raylight]

They're so cute together. Love their chemistry! They're the perfect chara for Okarun and Momo xD Wait Shion is more senior than Hanae Natsuki? Thought she started around Takina?... Nvm I saw her first role in 2006

[@ryuuzaki31]

ellen joe!!!

[@subhransusekharsingh6478]

You are not Okarun voice, you are tanjiro's voice 😂

[@ZeroBladeVX]

Who designed this layout? It's so aesthetic ✨️

[@konpeisubs]

me!! 😝

[@ZeroBladeVX]

@konpeisubs dam! How did you get the idea? It looks very funky pop and fun, I love it!

[@konpeisubs]

idk tbh 😭 it just happened! I was just messing around w the video editor 😆 tysm!!

[@ZumaUnji-j4g]

Have they ever worked together in something before Dandadan, they sound like they've been friends a while. Or is that literally just pure chemistry?

[@johansanjuan4933]

okarun's voice actor is also tanjiros voice actor cool

[@Kanadesramen]

No but he really sounds like Tanjiro

[@moneyman90s]

unrelated topic but is there to view your deleted videos? I really liked the sukuna video with roughly about 6 minutes length

[@konpeisubs]

I'm not sure which video you're talking about ^^; I removed/private selected videos after some time to avoid possible copyright strike, but I have backup which are accessible if you support me on ko-fi. Here's a masterpost of all subbed videos wp.me/p82e0u-1j6

[@joyboy_113]

Can you translate whole podcast plzzz

[@konpeisubs]

I don't take requests 🙅🏻‍♀️ I do, however, offer paid service to translate or sub the whole podcast 😄

[@Aries69697]

Does any know who voices the yokai form of okarun Japnese and english both

[@yuurierei]

At least in Japanese, it's also Hanae Natsuki

[@aegis5678]

@@Aries69697 I think it’s the same va as normal okarun in both!

[@Aries69697]

@@aegis5678 yeah I think hanae Does that But does the English va also do that?

[@aegis5678]

@ I mean, there’s only one en va listed for Okarun so I’m pretty sure it’s the same guy just doing a deeper voice

[@Aries69697]

@@aegis5678 nc

[@Vin_sobored]

REMON CHANNNNNNNN MAKEINEEEEEEEE

[@Symphonixz]

whuts the bgm in this? so good i need the exact name!

[@konpeisubs]

idk. the ost isnt out yet

[@handshans]

I can only hear REmon

[@thankiii5905]

somehow I get some #RoberuNightmea vibes

[@umemehara]

sometimes she sounds like hanakana 😮

[@Nerex7]

I can only hear Tanjiro

[@Jjkenjoyer732]

Balls

[@teddythian3955]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@bentim10]

Fun Fact: Hanae Natsuki is the same VA for Tanjiro from demon slayer Shion sounds like Momo if she relaxed her voice Natsuki sounds like if Okarun was a little bit older

[@ShannaraTech]

English dub rocks

[@konpeisubs]

okay....... idk what you're doing here.....