번역)아시아 투어의 중국 팬들에게 보내는 선물로 단순히 미션을 수행하거나 한국 스타의 중국어 노래 커버 트렌드를 따라가는 것이 아니라, 가사의 의미를 잘 알고 독특한 감성을 담아 가장 알맞은 감정을 표현해낼 수 있는, 초 표준 중국어 발음으로 정성을 다한 진심만으로도 가슴이 뭉클해진다.더구나 준수는 녹음실 만큼이나 뛰어난 가창력으로 이 커버곡은 팬이 아닌 대중들 사이에서도 널리 알려지며 찬사를 받고 있다. 오랜간만에 다시 듣게 되더라도, 지금 어떤 기분이든, 음악이 나오는 순간, 우리가 함께 걸어온 점들을 떠올릴 수 있습니다, 당신의 아름다움이 이 노래에 새로운 의미를 부여하는 순간, 언어의 한계와 의사소통의 벽을 허물고, 감사하고, 우리의 진심을 느낄 수 있습니다. 서로 만날 수 없는 날이지만, 새로운 중국어 커버곡을 다시 들을 수 있기를 기대합니다. 보고 싶기도 하고 보고 싶기도 합니다. 이렇게 럭셔리한 현장을 다시 한번 느낄 수 있다면 아무리 기다려도 늦지 않습니다. blak sword라는 닉을 사용한 중국 팬분의 중국글로 된 댓글을 번역 한 것입니다. 원댓의 대댓으로 올릴려 했는데 원댓이 지워져 이렇게 올립니다.
@soom9593 жыл бұрын
이거 중국팬분들이 발음도 좋다고 하시던데.. 시아준수 도대체 못 하는 게 뭐야 ㅠㅠ
@도라도라-k3i3 жыл бұрын
놀랍게도 라이브라는 사실...
@jo-lee3 жыл бұрын
중국팬이 말하길 '발음이 네이티브급이라 시아준수를 모르는 중국인이 들으면 어느 중국 가수가 부르는 那些年이라고 생각 정도로 발음이 정확했고 그래서 가사가 쏙쏙 들어 왔고 얼굴 표정도 너무 좋았다. 근데 정작 팬인 그 친구는 준수의 훤~~한 가슴팍이 너무 섹시해 노래에 집중 할 수가 없었다고'ㅎㅎ 전해 주었습니다. 정말 발음 연습을 많이 했구나... 너무 감사했었습니다.
@celiaxxxi3 жыл бұрын
정말예요, 중국팬으로 장담할수 있어요! 발음이 너무너무 좋아요! 그게 열심히 하지 않았으면 그렇게 나올 수 없어요. 그래서 더욱더 감동을 받은 거구요.....김준수 최고ㅠㅠㅠㅠㅠ
@candyqq12153 жыл бұрын
저는 대만팬인데 역시 준쥬가 천재+노력 발음이 진짜 완벽해요 완전 감동ㅠㅠㅠ
@celiaxxxi3 жыл бұрын
제가 중국팬으로 준수 발음 얼마나 정확하는지 장담할수 있어요! 발음이 너무너무 바르고 좋아요! 그게 열심히 하지 않았으면 그렇게 나올 수 없어요. 평상시 ‘니바바마마선티하우마?’ 만 하는거 같았지만 노래에 대해 노력이 장난아닙니다ㅠㅠㅠㅠㅠ 그래서 더욱더 감동을 받은 거구요.....김준수 최고ㅠㅠㅠㅠㅠ평생 준수팬ㅠㅠㅠㅠㅠ
@보별-d5c3 жыл бұрын
미친거아냐????? 중국노래도 이렇게 좋을수가있어? 아니 못하는게 뭐야? 아니 중국말 노래가 이렇게 좋다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 목소리가 이렇게 중요하다니
@user-mitjjak3 жыл бұрын
이거 중국 팬분들 들려주려고 얼마나 열심히 발음 연습했을지 생각하면 진짜ㅠㅜㅜㅜ너무 마음이 예쁘고ㅠ 어떻게 안 사랑해
@이헤-d1q3 жыл бұрын
태어나서 지금까지 한국에서만 살았는데, 중국에서 학교 다니면서 첫사랑 있었던거 같은 기분 뭐지?.....
@sbre9823 жыл бұрын
기억조작 오졌어요ㅠ ㅠ
@반짝반짝쥬얼리3 жыл бұрын
역시 가수는 노래를 잘해야돼.. 시아준수 노래 잘하는거 보면 너무 통쾌함 ㅋㄷ
@xiacredible21203 жыл бұрын
씨젲은 갓금별님한테 외장하드 넘겨라..
@mnz61993 жыл бұрын
중국어 발음이 완벽 해요... .중국어 특유의 발음도 완벽하게 하네요...
@COCOPALM553 жыл бұрын
준수가 부른 나사년 듣고 중국어 발음이 예쁘다고 처음 느낌ㅠㅠㅠㅠ 눈빛이 참 예쁘다.
@user-bubble_bubble3 жыл бұрын
중국어가 이렇게 둥글둥글했다고??? 그냥 준수어네 모든 언어를 달달하게 부를 수 있는 능력 ㅎㅎ
@deadlyandcute3 жыл бұрын
엇 쟈깜망 저 이 노래 듣고 기억 조작된 것 같아요.. 첫사랑.. 아련....
@my._.38183 жыл бұрын
나사년 커버 정말정말 많이 봤는데 팬이라서가 아니라 젤 듣기 좋음ㅠ
@이태영-y3k2l3 жыл бұрын
노래 부를땐 스토리 가득 담긴 눈이었다가 웨 관객석 보고선 그렇게 사랑스럽고 애타는 눈인거냐고요...ㅠㅠ
@turtletree.3 жыл бұрын
어우 진짜 미쳐따 ..............................
@wh72563 жыл бұрын
이 영화? 드라마? 내용도 모르고 가사는 당연히 몰랐는데도 처음 음성으로 들었을때 너무 설렜던 기억이 나요 목소리랑 창법도 평소 느낌보다 남자답다?는 느낌? 암튼,, 많이 사랑하는구나 이런느낌에 설렜던ㅋㅋ 기다리던 직캠이 올라오고 표정과 가사에 다시금 반했던ㅎㅎㅎ 새벽에 다시 보니 그때 느낌이 떠오르네요 시아준수 노래 참 잘해요
@ukpk_132 жыл бұрын
오랜만에 나사년 보러 왔는데 볼 때마다 눈물이 나네 홀로 모든 걸 감내해내던 이때의 준수가 너무 안쓰러워서,, 이 마음이 너무나 고맙고 예뻐서 김준수가 미치도록 소중해서,, 할 수만 있다면 16년도 준수한테 가서 말해주고 싶다 다 잘 될 거라고 잘하고 있고 결국엔 언제나처럼 잘해낼 거라고,, 끝이 없을 것 같던 캄캄한 터널을 지나 우리 이젠 너무나 밝은 빛 아래 더할나위 없이 행복하다고,, 이 모든 게 김준수 덕분이라고,, 준수야 사랑해 늘 우리에게 깊고 다정한 마음으로 다가와줘서 고마워 그 마음이 내가 생각해왔던 것보다도 더 넓고 따뜻하단 걸 깨달을 때마다 이렇게 마음이 저려온다,,, 언제나 준수의 행보를 응원하고 그 뒤를 따를게 그러니 준수도 행복하기만 해줘 당신의 행복이 곧 우리의 행복이니까:)
@hanah_monet3 жыл бұрын
리메이크 앨범 내줘라줘,, 황금별님 최고,,
@지아반3 жыл бұрын
사람이 참 빛이난다 노래를 하면 드라마가 시작된다던 댓글이 생각나네 뜻모르고 들어도 울컥하게 된다
@coco-zt9oc3 жыл бұрын
준수의 공연장에선 준수는 우릴 저런 눈빛으로 우린 준수를 저런 눈빛으로 서로를 바라본다! 수많은 조명속에서 가장 반짝이는건 준수의 눈빛! 멀리서도 보이는 단하나의 황금별!
@twinklearia12153 жыл бұрын
3:27 이런 애드립 너무 조아ㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그 시절 들을때마다 치이는 부분ㅠㅠㅠㅠ
@벨라-o6r3 жыл бұрын
와....그냥 설탕사람 달다달아🍬🍬
@오히려-l7f3 жыл бұрын
개좋네,,,
@_my_night3 жыл бұрын
준수야 너무 최고야
@태연-s6z3 жыл бұрын
준수 못하는게 뭐야??
@별사탕-j9e3 жыл бұрын
진짜 이 노래는 시아준수한테 뭐가 있는듯 중국어가 아름답게 들리고 영화 속 주인공한테 과몰입 쌉가능하게 해줌
@박성현-b4h7f3 жыл бұрын
아련해서 죽을 것 같아...................ㅠㅠㅠㅠ너무 좋아요
@가톨릭의대3 жыл бұрын
이 노래를 이제서야 듣게되다니 펑티모 이후로 중국어가 감미로운 건 처음이다
@우주-v7p3 жыл бұрын
ㅁㅊ 미친거아니가 샤준수가 그시절이라니 이건 반칙이지...
@midnight_bergamot3 жыл бұрын
준쨩 다음에 대만가면 想見你想見你想見你 부르는 거 존버할게요ㅠㅠㅠ 상견니 오슷 준쨩이 부를 거 생각하니까 나 벌써 타임 슬립했다ㅠㅠㅠ 이 세상 노래들 다 준쨩 목소리로 듣고 싶다ㅠㅠㅠㅠㅠ
@성이름-i8g6q3 жыл бұрын
3:21 이 부분 집중하는 거 왜이렇게 좋지
@히히히-v3v2j3 жыл бұрын
그 시절 우리가 좋아했던 준수❤ (물론 지금도...!ㅎㅎ🥰
@runtoXia3 жыл бұрын
노래 들으니까 시아준수 보고싶어서 눈물나는 나... 정상인가요...ㅜㅜ
@유난히털이많은자두3 жыл бұрын
저 ㅇㅓ제 새벽에 보면서 눈물 광광
@twinklearia12153 жыл бұрын
소속사가 해야되는걸 황금별님이 다 해주신다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 감사해
@kingsehong3 жыл бұрын
헐 ㄷㄷ 미쳤나봐
@user-jw4vw3bz4x3 жыл бұрын
댄스곡 부른후라 땀범벅인데도 뭔가 시원한 바람이 부는것같은 청량한 가을밤 같은 표정과 목소리느낌.
@qkqhenqn3 жыл бұрын
진짜 이게 행복이다
@송미현-j8j3 жыл бұрын
자컨팀은 사라지고 황금별님만 열일하시네요~^^항상 감사히 보고있어요!❤
@지니-n2y3 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 눈물나네요.. 자컨은 땅으로 꺼졌나봄..
@sbre9823 жыл бұрын
이런 가수한테 이런 대우라니 환멸나요 진짜
@나는나는음악3 жыл бұрын
들리는 발음이 예쁠뿐만 아니라, 노래할 때의 그 언어의 발음도 좋다고 하니 진짜 노력하는게 느껴진다. 노래 한 곡에 그 마음이 느껴질때가 많다 애정이나 감사함 같은거ㅜ
@user-mitjjak3 жыл бұрын
이거 직캠 너무 많이 봐서 마지막에 나도 모르게 캄사하ㅁ니다!!! 하고 속으로 외치고 있음...ㅠㅠ중국 팬분들도 준쨩도 너무 따수워ㅠㅠ
@zmyo71273 жыл бұрын
모든게 다 아름다워 ㅜㅜ
@밍뭉꽃3 жыл бұрын
어느나라말로 어떤 노래를 불러도 참 좋은 가수네요:)
@송영재-t2h3 жыл бұрын
지렸다….
@celiaxxxi3 жыл бұрын
那些年…큰 비를 농쳤다, 那些年 사랑을 농쳤다. 그래도 그댈 농치지 않았다. 俊秀 love u ❤️ 중국으로 콘서트 더 하시길! 우리는 항상 여기에 있어요. 👍
@SH-qi2ko3 жыл бұрын
오늘따라 위로가 너무 필요했는데 위로보다 더 큰 선물을 받네요
@bbabbi12153 жыл бұрын
발음에 치이고 눈빛에 치인다⭐😇
@우에엥-s6v3 жыл бұрын
세상에... 저는 여기에 눕겠습니다 ㅇ-
@이헤-d1q3 жыл бұрын
목소리가 정말 보물이다
@my._.38183 жыл бұрын
눈빛이 진짜.....넘 따뜻한거 아니냐구...ㅠㅠ
@시아체리블라썸3 жыл бұрын
노래로 전하는 진심은 언어와 상관 없는 것 같아요
@미니코끼리-x8o3 жыл бұрын
아 현기증.. 최고야
@XIACHERRYify3 жыл бұрын
막 잠이 들려던 찰나에 갓금별님 영상이... 게다가 제가 제일 좋아하는 나사년이라뇨ㅠㅠ 사랑합니다 나사년 음원 존버합니다
@SLector-o1f3 жыл бұрын
홍콩에서 이 노래가 흘러나오던 순간을 아직도 잊지 못한다ㅠㅠ 그 공간과 그 나라가 이 노래로 입혀진 추억으로 기억돼
@심심-h6q3 жыл бұрын
와 이노래 유일하게 좋아하는 중국 노래였는데............... 이렇게 커버를 보다니 댓글을 안달수가 없다
@비란-d5f3 жыл бұрын
미쳤나봐 진짜 왜 저렇게 예쁘지??? 얼굴도 목소리도 발음조차도... 갑자기 심장 치고 들어오네 지금 구급차 불렀다
@그린주스3 жыл бұрын
시아준수 진짜... 마음이 너무 이쁘다.. 한 줄 읽기도 힘든걸 다 외웠어..
@읏추읏추-e4i3 жыл бұрын
오늘부터 이 노래 겁나 연습한다..
@지니-n2y3 жыл бұрын
시아준수 사랑해
@springsky-23 жыл бұрын
너무 잘하신다 !
@user-z1r8p3 жыл бұрын
반짝반짝💫
@phoenix12153 жыл бұрын
시아준수 목소리 유독 다정한 노래중 탑쓰리안에 드는 곡..... ㅠㅠ 너무 따뜻해 목소리가ㅠㅠ
@코쿵-k3o3 жыл бұрын
5:14 표정 설렌다
@yhh5373 жыл бұрын
녹음실 버전도 듣고싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
@연유-s8r3 жыл бұрын
발음 진짜 좋다... 와 이와중에 음색 겁나 감미로운거봐
@도톨-e1i3 жыл бұрын
나사년 진짜 넘넘 내 애정곡이야... 욜씨미 부르는 준수 예뻐죽겠어 ㅠㅠㅠㅠ
@suya20393 жыл бұрын
중국어라서 그런가 김준수 노래를 17년이나 들었는데도 벌스부분은 처음 들어보는 예쁜목소리에 간질간질한 느낌ㅠㅠ
@그대고운내사람 Жыл бұрын
감탄이 절로 나오네요 진짜 미쳤음 어제 오늘 50번은 찾아와 듣는 듯 ㅠㅠ😂
@ggul-honey3 жыл бұрын
이거 직캠 보면 간주랑 끝날 때 팬들이 쎼쎼! 이러면서 호응해주시는 거 때문에 더 감동적이고 예쁨ㅠㅠ
@파슬리는파슬파슬3 жыл бұрын
요즘 준수오빠가 부른 나사년에 푹 빠져서 하루에 몇번씩 봐요 직캠도 보고 갓금별님께서 편집한 이 영상도 매일 보고있어요 계속 보고 듣고 하지만 진짜 정말이지 준수오빠의 곡 해석력 , 표현력 가사를 안보고 들어도 진심으로 다가오는 게....준수오빠 나사년 유튭에 커버영상 올려줬으면 ㅜ ㅜ
@xiacoocoo42883 жыл бұрын
내가 준쨩 나사년듣고 그시절 우리가 좋아했던 소녀 정주행 몇번을 했는지 모름 ㅠㅠ 배경음으로 나사년나올때 넘 설레고 준쨩목소리가 생각나고 🙈 중국어 발음도 을매나 이쁘게 하는지 ㅠ 언어가 달라도 느끼는 마음은 다 같다는게 참 신기함 중국팬들이나 우리나 하나같아 노랫말이 얼마나 애틋하고 사랑스러운지 다 느껴져ㅠㅠ 중간에 팬들보면서 웃을때 넘 천사 아니냐구요ㅠㅠㅠ 진짜 넘 이뻐서 도라방스
@러블리호야3 жыл бұрын
쭝궈위파인헌따하오😊 중국어 발음이 진짜 좋네요.👍 0개국어라더니 노래도 잘하고 춤도 잘추고 외국어까지 잘하지? 한국인에 익숙한 중국어노래 첨밀밀, 월량대표아적심 보다 앞으로 중국어노래하면 김준수가부른 나사년입니다.
@신효-k8g3 жыл бұрын
목소리랑 눈썹이랑 눈빛이 너무너무나 좋다.
@realwatermelon-r4d3 жыл бұрын
3:27 미쳤다 진짜,,,,
@meilianjin9033 жыл бұрын
현장에서 이노래 듣고 음원으로 나왔으면 좋다고 생각했는데. . .몇년이 지난다음 다시 듣게 되니 감회가 새롭네요 ㅋ ㅋ 다시들어도 감미롭고 완전 좋아요 ㅋ ㅋ 발음 넘 좋아요. 노력과 연습이 느껴져요
@sunnyten983 жыл бұрын
잉.. 예뻐요 ㅠㅠ 김준수도 예쁘고 노래도 예쁘고 노래를 어쩜그리 다정하게 해..
@얼음솜사탕-i2s3 жыл бұрын
그저 갓. 그는 신인가
@my._.38183 жыл бұрын
진짜 좋다........ㅠㅠㅠㅠㅠ눈물 좔좔
@쑨-p2m3 жыл бұрын
노래도 이쁘고 부르는 사람도 이쁘다 ^.^
@user-cr5cv9fr9t3 жыл бұрын
김준수가 부르는 나사년은 팬들 보는 눈빛도 너무 따뜻하고 목소리 하나로 영화 한편 다 본 기분 ,,
@우유-m5xr3 жыл бұрын
나사년 미쳤다... 기억조작됨 지금 ㅠㅠㅠㅠㅠ
@fantasy29563 жыл бұрын
노래도 예쁘고 노래 부르는 목소리, 객석을 바라보는 눈빛, 분위기까지 예뻐 왜이렇게 눈물이 나지ㅠ ㅠㅠㅠ ㅜㅠㅠ