[Korea-Seoul] Incheon Airport Railroad Announcemo

[@NorthKantoRailways]

字幕の「韓国語」を選択すると放送文(韓・英・日)をご覧になれます。 韓国語の勉強に活用できるように韓国語のみの放送などには日本語訳を付けています！ぜひお役立てください

[@Ksan_Plane]

0:41から流れる車内チャイムがコロナが出てすぐに韓国に行った思い出を思い出す…

[@bright.3DS-user]

日本とは逆で他国向け字幕に日本語が出てくるの面白いな～

[@ケロロ軍曹-b5h]

2週間前に韓国旅行に初めて行って来ました！すごく楽しかったです！ 空港鉄道乗った時の接近メロディが頭に残ってて聞きたくなりました！

[@주성도-l6v]

0:11 인천공항 1터미널 안내방송 0:41 인천공항 1터미널 2:08 공항화물청사 3:30 운서 4:18 영종 6:06 청라국제도시 7:02 검암 (인천 2호선 환승) 8:48 계양 (인천 1호선 환승) 10:28 김포공항 (5호선,9호선, 김포골드 환승) 12:34 마곡나루 (9호선 환승) 14:56 디지털미디어시티 (6호,경의중앙선 환승) 16:27 홍대입구 (2호선,경의중앙선) 18:31 공덕 (5호선,6호선,경의중앙 환승) 20:12 서울역 (KTX,1호선,4호선,경의중앙 환승)

[@nokkonteradakokoro893]

18:31 この韓国の伝統音楽みたいなチャイムが頭から離れへん。 正月また行くから楽しみやなあ。

[@말괄량이져니]

공덕 역 정차 전 안내방송에 나오는 배경음악 을 찾는 것 같습니다. 노래 제목 은 " 아름다운 여행 " 입니다.

[@冬晴-e3n]

自分も久しぶりに韓国旅行してきて、空港鉄道の車内チャイム聞いてテンション上がりました。

[@NorthKantoRailways]

韓国に来たのを実感しますよね！

[@청금]

이전에 비해 퀄리티가 상당히 좋아졌네요. 앞으로의 번영과 발전을 기원합니다. 以前に比べてクオリティがかなり良くなりましたね。 これからの繁栄と発展をお祈りします。

[@NorthKantoRailways]

고맙습니다!한국어 많이 공부해서 한국여행 다녀왔어요!

[@はにーはにー-y2v]

韓国語の勉強をしているので、字幕が助かります！とくに1:54　の車掌さんの生声も 字幕におこしていただいて,聞き取りの勉強になりました。 ありがとうございます！音がすごくきれいですね💗

[@enmerg]

Услышав музыку перед объявлением станции метро, меня снова переносит в то время, когда я был в Южной Корее. Самая прекрасная страна в мире, с самыми дружелюбными людьми.

[@maasyadou220]

1:55 선행열차에 >> 선행열차의 14:44 열차 사정으로 인해 정시보다 약 3분간 지연운행되고 있습니다. 18:04 일의 사항 >> 이례사항 19:58 고객 여러분들께 다시 한번 양해말씀 드리겠습니다. 우리 열차는 열차 사정으로 인해 정시보다 약 3분 지연운행되고 있습니다. 열차 이용에 불편을 드려 대단히 죄송합니다. 22:08 이번 역은 우리 열차의 종착역인 서울역, 서울역입니다. 내리실 문은 오른쪽입니다. 내리실 때에는 잊으신 물건이 없는지 다시 한번 살펴보시기 바랍니다. 가시는 목적지까지 안녕히가십시오. 감사합니다. 좋은 영상 잘봤습니다! 감사합니다

[@박상현-v9d]

녹음잘하셨내요😊

[@えのもん-s3d]

先日、訪韓しました。飛行機撮影を目的とした旅だったため何度も接近メロディを聞きました。 接近メロディって意外と耳に残りますよね。また行きたくなります。

[@はじめ-p3o]

何回も韓国語を聴くと発音とかが勉強になりますw

[@K-Cheoldeok]

일본인 아닌줄 알았는데 일본인이 였네요 번역 굉장히 잘하셨어요!

[@illailla001]

日本の方でしたか？ すごいですね..映像、楽しく見ていきます

[@ふらっとチャンネル]

日本語の不利なところって全部漢字になっちゃうところですよね。いやなんて読むん!!って話。

[@user-mpagm2jko]

到着音か発車音かわからんけど音楽独特だな()

[@newblackitzywwh]

到着音ですね、この音大好きです笑

[@Hyundai_Driving_Japan]

7月に西海線が延伸され、金浦空港駅の放送が更新されました。中国語と日本語の放送を録音していないのか、中日は駅名だけです。 そういえば、最近4号線の4ヶ国語放送が充実してきて、中国語はちゃんと中国語発音になってきています。また、東大門歴史文化公園駅にも中日の放送が追加されました。

[@Hyundai_Driving_Japan]

空港鉄道、なぜか他の駅も中日は駅名だけになってしまったようです。あと、車内放送の音量が小さくなった気がします。（車窓動画などから判断）

[@NorthKantoRailways]

情報ありがとうございます！9月にEMU150に乗るついでに撮り直してきたいと思います！

[@NorthKantoRailways]

空港鉄道車内放送、新規録音して来ました いただいた情報に加えてデジタルメディアシティの副駅名ができたり、過去にあった日本語の「〜駅」が復活したりと色々変わっていました！また動画にして皆さんに共有したいと思います！

[@Hyundai_Driving_Japan]

@@NorthKantoRailways お疲れ様です。編集頑張ってください。

[@DavWal0401]

I wanna go

[@工藤博子-z2w]

韓国語担当のアナウンサー面白い。

[@china_milaartist0701]

做得很好……

[@DJ-uz5wp]

今宵も超常ゾヨ😊

[@WARMAO1374]

계양역 유튜브 자막에 게양이라고 오타 나 있네요! 확인바랍니다

[@Hyundai_Driving_Japan]

日本人からすると「第1ターミナル」って言ってほしいですね。

[@NorthKantoRailways]

제1터미널となっていたら第1ターミナルと案内されていたかもしれませんね！

[@jisungroblox]

나는 이것을 너무 좋아한다

[@철도]

Recently AREX installed LCD similar like this.

[@존시나-m1z]

5:21

[@jisungroblox]

[Korea-Seoul] Incheon Airport Railroad Annoucment

[@johnboscoyip4788]

Movie From ：Eagles Nest Nam Wan 首爾之旅 2 And 首爾之旅4

[@junubi_10]

처음엔 한국분인줄 알았는데 설명란 보니까 일본인 분이셨군요. 한국어 잘하시네요.

[@NorthKantoRailways]

감사합니다!☺️

[@스페이스-v8t]

어?저 한국인인데

[@스페이스-v8t]

ㅎㅎ

[@すこんぶ-y5p]

この前韓国行ってきました、弘大と明洞降りました。

[@_CDG745namguro]

내리실 문은 앞쪽이 아니라 반대쪽일 수 있겠네요;

[@いせはら-e7c]

18:31 孔徳到着 20:12 ソウル到着

[@jisungroblox]

Airport express and seoul metro is more better than busan metro

[@katsminkyo]

中文報站做的超好 雖然我講台灣腔的中文

[@고소희]

잘만들엇다

[@china_milaartist0701]

但是我要是没有记错的话，有些地方除了报站以外有些长广播也是使用四国语言的…机场货物办公楼是用来…

[@갓믈]

아마 종착역으로 추정됩니다. 모든 노선은 종착역에서 모든 언어로 길게 알립니다. おそらく終着駅と推定されます。すべてのルートは、終着駅からすべての言語で長く通知されます。

[@wasamaswimmer7347]

11日に乗りました。ただ、車内放送のボリュームが低かった？😂ようで物足りなかったです。 ソウル→金浦空港 金浦都市鉄道乗り鉄 金浦空港→雲西 ロッテマート行こうとしたら定休日。で、ダイソーで暇潰し 雲西→仁川国際空港2ターミナル 仁川国際空港2ターミナル→仁川国際空港1ターミナル と、満喫してきました。

[@NorthKantoRailways]

金浦都市鉄道は乗ったことないので羨ましいです 雲西のロッテマートへ行かれたんですか？金浦空港にはもっと大きいロッテモールがありますので是非！

[@Trip-channel-A330]

実際のlcdも再現してもらえますか。

[@NorthKantoRailways]

了解です

[@笠原力-d8u]

麻谷ナル駅発車後広大入り口は大学だよ

[@わたくしいざわたくし]

元気ですかー？haha‼︎

[@NorthKantoRailways]

おー84250番久しぶり😂

[@わたくしいざわたくし]

@@NorthKantoRailways うわーそれは本当に素晴らしいです！私はそれを喜びます！！シェイシェイ🤣

[@NorthKantoRailways]

なんでシェイシェイは翻訳されないんだよw

[@솔리테어TV]

혹시 공항철도 안내방송 출처남겨도 되나요? もし空港鉄道案内放送出所を残してもいいですか？

[@NorthKantoRailways]

어디에 출처를 남기나요?

[@솔리테어TV]

@@NorthKantoRailways 이 안내방송 사운드요

[@NorthKantoRailways]

그～당신은 어디에 이 동영상 링크를 붙일 건가요?

[@솔리테어TV]

@@NorthKantoRailways 여기 이 링크로 붙일려고요

[@NorthKantoRailways]

알겠습니다~

[@안녕하세요-q6h2u]

3:39 온서를 운서로 바꿔주시면 감사하겠습니다

[@NorthKantoRailways]

알겠습니다~지적해 주셔서 감사합니다!

[@こんにちは-q3e]

11:29

[@hachitota3447]

「麻谷ナル」駅のナルってどんな意味なんですかね……？

[@NorthKantoRailways]

渡し場、渡船場という意味があるそうですよ

[@hachitota3447]

@@NorthKantoRailways そうなんですね！ありがとうございます！

[@jisungroblox]

There is many station in Airport express

[@안녕하세요-q6h2u]

Hello North kanto railways. Sorry but I have a question. Where do you get this announcement? And can you tell me please?

[@NorthKantoRailways]

I used the airport railroad, and recorded this

[@안녕하세요-q6h2u]

You mean that you ride airport railrode and record it?

[@NorthKantoRailways]

Right

[@pnn_sgr_19]

14:31の日本語が変

[@watanabe-youday]

청 사って直訳するとなんや？

[@NorthKantoRailways]

庁舎ですかね

[@watanabe-youday]

国際貨物庁舎で国際貨物ターミナルですか。ターミナルなのか、庁舎なのか使い分けが難しいですね。

[@akiokimura4992]

なんか英語みたいです

[@おけいはん先生-j5n]

知らない間に弘大入口に京義中央線の駅ができてたなんて...(´•ω•`)

[@korail2077]

２０１２年12月に開通しました　当時は京義線でした。

[@おけいはん先生-j5n]

@@korail2077 京義線...弘大入口に線路あったんですね...(´•ω•`) 新たにできたのですか？ 弘大入口は当時大学街ぐらいしかなかった頃によく行っていました。 今はないのですがここのゲストハウスに泊まっていました!!

[@korail2077]

@@おけいはん先生-j5n そーです。本来龍山線という貨物路線でしたが、地下に線路を新たに建設し、京義線の電車が入ることになりました。 その後、２０１４年12月に龍山駅に延長され、京義中央線として運行中です。 仁川国際空港は、２０１０年12月に先に開通して運行していました。

[@おけいはん先生-j5n]

@@korail2077 龍山に止まるということは急行(Rapid)餅店行きも止まるってことですか？🤔 あれは郊外からは便利ですね!! 朝しかないのが残念です...(´•ω•`) 1時間2本ぐらいあればいいのに...(´•ω•`)

[@sunsan997]

10月に行って久しぶりに聞いた

[@shangus5]

경성전철 의문의 한국 진출

[@Theseries-qw4hu]

日本語はやっぱドイミホの方がよかったなぁ 英語はリサケリーがカッコいいのに

[@NorthKantoRailways]

무궁화호でリサケリーの長文英語を聞いた時は声の良さに驚きました😂

[@Theseries-qw4hu]

@@NorthKantoRailways 공철の広報映像の英語版でリサケリーが喋りだしたときは感動しました笑 kzbin.info/www/bejne/eXPMdoqDjtl7bLM

[@NorthKantoRailways]

ほ、本当だ⁉️これは感動ですね

[@ryoand]

ウンソ、ゴマン、キンポ 何となく卑猥に聞こえる

[@라이프킴]

운서. 검암. 김포 ㅋㅋ

[@김명관-e4l]

5 6 강의

[@송하유2]

어

[@newblackitzywwh]

2:09