EDINBURGH Dialect Words [Korean Billy]

[@banana161]

Im from Edinburgh and i saw people complaining that this is offensive but hes actually right with these words good job 👍

[@weegee7676]

I’m from Edinburgh and he does say words wrong

[@foreverteen3978]

What part of Edinburgh

[@GilandersonXD]

@@foreverteen3978 Wee gee

[@GilandersonXD]

west granton bro

[@noahmay7708]

Offensive how?

[@ggpaget9360]

I'm from Edinburgh and he got it spot on

[@TheMasterplanXx]

0:55 the accent here was so good

[@Caitlin11ify]

I love hearing you say "Haud your whissht." I haven't heard 'radge' for ages. Thanks, Billy, for putting that word back on my radar!

[@bry159]

Nice one from my Year 8s.

[@nicmchaggis9260]

Saranghae Billy! Yer accents braw wee man - all the best x

[@Cayles764]

I feel like your Scottish accent has immensely improved.

[@erinhime]

this video is pure braw

[@TheIndogamer]

It's pure barry

[@provocative3777]

Billy is a national hero

[@thepap000]

Braw isn't an Edinburgh term mate

[@wiwiweasley]

An interesting fact: "Bra" in Swedish, which is literally pronounced the same as "braw", means good or great! That's probably why I, as soon as I heard the word, thought it meant great! :)

[@peter-andrepliassov4489]

The same applies to Norwegian as well. It's interesting and sometimes amusing how many cognates there are in Scottish dialects of English and Scandinavian languages.

[@leslieharris2536]

It’s amazing he’s person that can do so many accents. Even if they arent perfect, it’s still amazing he knows basic things about many accents.

[@Stan1eyChung]

에딘버러 주민으로서 재미있게 봤습니다. ^^

[@periurban]

Nice work, but one or two corrections. With "wheesht" you need to emphasis the "ee" more. Dreich is pronounced (again) with the "ee" sounded clearly and the "i" not sounded, so more like "dreech". Also, it means a damp, drizzle under grey clouds, which is typical Scottish weather.

[@wormthirtyfour]

In my teachers accent she says dreekit /dɾikɪʔ/

[@phototartuk]

@@wormthirtyfour Dreekit, or drookit, is a different word. It means soaked to the skin.

[@wormthirtyfour]

@@phototartuk ah ok I didnt know that

[@frasercochran4159]

I don’t know bout you guys but I say it like ‘dreek’ same way you’d say ‘creak’ or ‘speak’

[@periurban]

@@frasercochran4159 That would be the Anglicised pronunciation. The Scottish "ch" sound is difficult for some people.

[@angoose0474]

This video was a beltar pal, gid job also it wis pure baltic out the day 👍👍👍

[@thekerminator6521]

As a Scotsman myself I 100% stand by this, well done mate

[@MrKillermarshmallow]

You should try reading out Scottish twitter would be funny as

[@aunrices7948]

It’s so interesting to see this from a Scottish perspective. You’re accent is actually really good, especially compared to other imitations I’ve heard! Xxx

[@GT-wy7dz]

Billy you’re a legend you got me through tough times last week as I had Zika virus absolute G

[@Scotix_]

Billy you legend!!!

[@fraserwatsn]

Scotix ken

[@Max-re6yh]

Absolute class 👌🏻👌🏻

[@samwatts7593]

Dreich days are every day in Edinburgh 😢

[@pigsaint]

Very well explained Billy.

[@John_Bosco_Louis_Kim]

다양한 사투리(?) 쓰시는 빌리는 당신은 도대체...

[@WeeScottishLass]

This video is bloody amaze-balls!!!! My Japanese Senpai who is Korean recommended your channel to me yesterday and I'm so pleased I found my way here. This is fantastic, the accent slipped a couple of times but you've probably done the accent better than most bloody trained voice actors I've seen haha. Also, yer as cute as a wee lamb!

[@bookbinder5972]

I’m from Edinburgh and no one says pure Barry or any of those words but still, keep up the good work.

[@hcvideos2471]

What part of edin are you from😂 people definitely say radge and reeking. How haven't you heard Barry before? Never heard dreich tbf

[@ldrjohnson6705]

he was fun and did a great job

[@MrGEORGETHOMPS]

nailed the accent man

[@dominicbruce7558]

Nailed it, try Fife accent (county in Scotland), similar sounding to edinbrugh but more coarser

[@donaldscott5518]

Braw is 200 years ago and we more use pissed instead of reeking as drunk but apart from that it was actual decent (we say that too)

[@framob]

As a Scot all i can say is "Yer bran new ,wee man"

[@joecho7777]

He is awesome.

[@andydinglis]

Belter. This is the best one yet

[@wonsukcho4320]

진심 미치셨네 ㅎㅎㅎㅎ 저도 4년동안 글라스고에서 살고있지만 진심 아직까지 듣는것도 살짝 힘든데 말을 똑같이 하시니 완전 존경스럽습니다 ㅎㅎ

[@Marcoshary]

Very good!

[@krystinacoates2553]

Hahaha amazin. Pure loved it ya wee radge 😊!!

[@DailyLifeWoongDang]

너무 재밌어요 ~ 구독과 좋아요 누르고 갑니다 !! thx mate !!

[@CHEESEYWILLY]

Ive never used reeking to describe being steaming

[@EleanorHunter-jm9iz]

you have quite a good scottish accent :) The only thing that didn't sound accurate was "haud yer weisht" but you did a great job

[@carbonaracrack9705]

yea this is correct well done

[@CWonTheRoad]

very good accent. greetings, from Wee Scottish Group! :)

[@green93]

Do fife dialect words

[@mayonags8239]

@Ciaran Pommelly nae ones gony kill ye ya spud

[@wesdftcsszcgjjk1724]

dialect 공부하실때 자료 어디서 구하시나요? 악센트 같은경우는 어디서 자료를 얻으시는지 알고싶어요!

[@Pitchoo973]

Damn boi how long have you been in UK ? You are gifted to learn new language

[@michaeleddy2415]

Anyone from Edinburgh want agree or dispute Billy. Also he’ll probably want constructive criticism not hate.

[@mayonags8239]

Most of the words he spraffs are mad auld sounds like rabbie burns

[@Adamski111]

Legend

[@kobebryant1942]

Need another roadman dialect

[@provocative3777]

Billy is a national hero

[@hihihihihi739]

영어 아닌줄ㅜㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그나저나 언어감각이 타고나신듯요

[@simonaltcoin4963]

You are Great

[@hencytjoe]

Wtf?! The word for good in Swedish is "bra", pronounced a bit more like the scottish Braw than the English Bra... Awesome!

[@thebunsterooo]

Everything he says is correct, but the way he puts the sentence together that needs work , he would have to stay here for a bit to get it right , that being said very good 👍.

[@세은-t5e]

뭔가..세븐틴 호시 닮은것 같아요.. 잘생겼어요!! 그리고 언어의 신같으시네요ㅋㅋㅋㅋ대단해요

[@MalkyMcCallum]

You pronounce "Driech" much better than the american guy who does the Scottish vs Irish accent video where he pronounces it "Dreesh"

[@hongdaxu6169]

Nice

[@Wolfofprey]

I live in Edinburgh and I dont speak like this. In Edinburgh most of us speak normal English lol 😂😂😂

[@thepap000]

Yeah because we aren't a bunch of wee Neds. Where in Edinburgh are you from?

[@ciaraweatherston4321]

Your Scottish accent in this was better than the glaswegian one

[@LuluYoung]

Thanks! so useful and funny !! XDDDD

[@lachlanhoo7786]

Accurate

[@helgamcneilage2116]

Dreich is pronounced dreech, you don't hear the 'i'. and that word is used all over Scotland.

[@Zenbloke]

Love that you did this but perhaps it may have worked better if you got a Edinburgh person there with you BTW nice editing bro from one KZbinr to another

[@JadMock]

Two dialects George Street and proper Edinburgh in Edinburgh. Also in Edinburgh we don't say Pal that's Glasgow

[@FF-he2nv]

fuck up

[@Lilmcbride123]

What so koreans think of scotland as am going to seoul in Sept

[@연서의지평선]

엌ㅋㅋ 에딘버러 살고있는데 저 표현들 꼭 알아둬야겠어요! 완벽하게 발음하고 계신것 같은 느낌적인 느낌이 드네요ㅋㅋㅋ 많이 배우고 갑니다~ㅎㅎ!

[@isabellabonnington609]

Lol got some good laughs out of this vid I’m just going to say this tho I’m from Edinburgh and no one says that we got our messages as we went shopping.. idk where you got that from pal and No offence mate but your ‘Edinburgh’. accent just sounded like when your at princes Street and one of the tourists come up to u to ask 4 directions and try to do a ‘Scottish’ accent so we will understand .

[@thepap000]

My mum says she's going for massages when she gos shopping and we are from Edinburgh

[@thepap000]

Where in Edinburgh are you from?

[@JEMCochran49]

Tammy says Hi.

[@callummcgalliard1554]

Nobody talks like that apart from the tourists trying to blend in or straight up stereotypes trying to imitate willie from simpsons. or old men in the pub

[@Millerbaz]

Billy you are pure braw pal xx

[@이지-v7z2x]

와..

[@ABPhotography1]

A Barry video!, ken?

[@thepap000]

What river is that behind you ?

[@adamghafoor9847]

Hold on a minute. I may be wrong (very low chances being wrong), I’ve lived in Edinburgh all my life and I haven’t heard half those words being used in Edinburgh

[@ShrubScotland]

Which ones haven’t you heard? I’ve heard them all.

[@puoring3499]

빌리님!! 현재 영국에서 공부중인 학생이에요! 저번에 무슨 어플통해서 영국친구들 만났다고 하신거같은데 기억이안나서여ㅠㅜㅜㅜㅜ 다시알랴주실수없나요

[@corbetst]

Haud yer wheesht whilst it means shut up is i think literally hold your breath

[@gy7694]

Hilarious! (in a good way :-) )

[@eaton9031]

Do stoke dialect words g

[@BrianMcNett]

Och! Thae ur guid. Pure barry, lad. Pure braw. "Reekin" can also mean "Steaming" as in Robbie Burn's "Address tae a Haggis" warm-reekin' Edinburgh is closer to Llalans. My own leid.

[@TheCynicalAutist]

Hi, Robbie Rotten.

[@thepap000]

He is number one

[@Steamed]

Cheeky Nandos with the mandem

[@CHaben-il8zn]

Schotten würde Niederländisch richtig hinbekommen 🤣

[@mr.spl1nter951]

I know nobody cares but I was the 1,000th like

[@ShibeR6]

Im from edinburgh and i barely hear anyone talk like this

[@bruhsoundeffect2645]

The weather is always bad

[@최준성-z8u]

제 생각에는 이영상이 우리나라사람보다 외국인이 더 많이보니까 제목을 영어로 해서 외국인이 더 많이 보게 하는건 어때요??

[@대훈-t2j]

아 저하고 사귀실생각은 없나요..존멋

[@strathclydepoliceofficial2947]

Like for ned dialect

[@garethanderson46]

Try a fife wan

[@bigsexy1386]

Pure Barry ken likesay

[@hairymonkey8516]

Whaur d'ye get a' this? No bad, but 'driech' is pronounced 'dreech' (ch as in loch), ye ken.

[@bruhsoundeffect2645]

What about loch

[@gracegunn1]

Ken=know, manky= disgustang

[@someamazingpenguin8531]

No one in Edinburgh speaks like that

[@x_cryptic_x698]

Edinburghs in Scotland 😂

[@mclarentech6359]

Gta6 clue by gonnaenodaethat

[@zjoshyyy6144]

It pure braw pal

[@selimbenammar5286]

TRAINSPOTTING

[@theclownfish7459]

Okay, but as a half-Scotsman, I can say that this is also used in Glasgow

[@최윤수-w7q]

영어랑 독일어 섞은거 같아요.

[@scotland2238]

No one in the capital of Scotland speaks like that

[@alexscott8350]

Sorry but I haven’t heard half of these words ever ahahhah

[@aleishacowie9180]

As a Scottish person this is pure wank eh

[@benhunter6319]

Billy wheesht is pronounced “weeshed”