これがENの３Dだ！やりたい放題の１周年！【1 YEAR ANNIVERSARY】【ホロライブEN 和訳切り抜き】

１周年記念放送はまさかの３D（スモールver.）！
格好のせいもあってか、みんなコミカルな動きをしたがりますｗ
笑いあり涙ありと素晴らしい配信でした！
企画のアメはもちろん、Ｍｙｔｈメンバー、制作陣、全員最高です！
追記
すいませんが、僕は「地の利を得た」派じゃないです
なんかこうじゃない？ってところがあったら教えてくださればしゅきしゅき！
切り抜き元動画はこちら
【1 YEAR ANNIVERSARY】A Whole Year of...!?!?
• 【1 YEAR ANNIVERSARY】A ...
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
☆Hololive EN（www.youtube.co...
ニノマエイナニス（Ninomae Ina'nis）
/ @ninomaeinanis
森カリオペ（Mori Calliope）
/ @moricalliope
がうるぐら（Gawr Gura）
/ @gawrgura
小鳥遊キアラ（Takanashi Kiara）
/ @takanashikiara
アメリア ワトソン（Watson Amelia）
/ @watsonamelia
アイリス（IRyS）
/ @irys
ハコス・ベールズ（Hakos Baelz）
/ @hakosbaelz
九十九佐命(Tsukumo Sana)
/ @tsukumosana
セレス・ファウナ（Ceres Fauna）
/ @ceresfauna
オーロ・クロニー（Ouro Kronii）
/ @ourokronii
七詩ムメイ（Nanashi Mumei）
/ @nanashimumei
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
☆Special Thanks☆
Walfie
/ walfieee
Elliot Hsu（エリオット スー）
/ leigendar
soundcloud.com/elliot-hsu
効果音・BGMなど
ポケットサウンド - ‪@pocketse‬
DOVA-SYNDROME - dova-s.jp
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
★Twitterにてすぐ使える英語フレーズ・単語などを更新中です。
　英語学習に役立てたい方はぜひチェック！
/ en_clipsaurus
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブen
#カリオペ
#キアラ
#アメリア
#イナニス
#がうるぐら
#切り抜き
#Vtuber

[@SeafoamBoi]

こんにちは！私はseafoamboyです！３Dアーティストです。私の日本語は上手ではありません。べんきょします！みんなにJP Subs ありがとうございました！

[@clipsaurus]

こちらこそ素敵な３Dをありがとうございます！！最高です！！ 日本ニキみんな喜んでますよ！！ Thank you for the great 3D!! I cant express my gratitude by words!! o7 Many JP bros are happy to see their cuteness!!

[@superball4921]

your artstyle is awesome. its unique and logical ... thx a lot

[@姫神啓一]

素晴らしいモデルをありがとうシーフォームニキ！！！

[@udonnow1015]

BEAUTIFUL.... I can't say anymore.

[@idiedlongago2336]

07

[@yotta11]

このモデル出来が良すぎなんだよなあ グッズ化はよ

[@はくわけ]

海外ニキがOhMyGod!　連呼してて笑ったｗ

[@みっちゃん-m5w]

人形でたらまじ買うわ

[@杉田カウボーイ]

遂に出たな……

[@kmr5947]

デビュー時の姿と並べて「どうしてこうなった」的なネタツイート見かけたけど、JPとは違った独自の文化構築してるのほんと好き この姿だからできることも多そうだし、JPやIDで真似しても面白いかもね

[@ARMITAGE_]

むしろこっちのスタイルの方好きではある

[@TheReal4th]

ENのアイドルたちは、パンデミックの影響で3Dモデルが与えられず、代わりに自分たちで作ることにしました。

[@私はロボットではありません-j4y]

つっよ

[@りをんさん]

さすがワトちゃま

[@kktt8622]

これファンメイドの3Dモデルとプログラムなんだよね。 世界にはすごい人がいるしそんな人達が全力で愛情を注げるホロっていうコンテンツは素晴らしい

[@はくわけ]

もとはWalfieさんっていう海外？絵師さんが、脱力系っぽいかんじのアメリア主軸のホロライブの絵描きまくってて、本人の目に止まって配信で使って、エイプリルフールでEN5人が実装されてって流れをさらにアメリアが有志の３D起用で持ってきたんでしたっけね。最近だとカリがその絵を使った2.5Dファンゲームの配信もやってたような。

[@dokuro5279]

モデルがファンメイドなのは知ってたけどプログラムもファンメイドなの！？てっきりVRC使ってるんだと思ってた。

[@towbbb9160]

@@dokuro5279 プログラムは違うんじゃないかな？

[@ポテコロ-b6o]

@@はくわけ 素晴らしいな

[@randomseasoning5799]

@@dokuro5279 VRC は使えるだけど@seafoamboiはBGとEN全部作った。

[@ヴァルキリー-x3l]

この3Dモデル、多少ガバくても違和感ないし、どんな動きしてもアウトが多分ないからめちゃくちゃ好き。

[@manajack6420]

ほんとうにこの5人でよかった。奇跡以外の何物でもない

[@はくわけ]

優劣って意味では断じて違うんだけど、それぞれ得意なものや方向性が全く違う方向に向いてるのに大体同じずつくらいVとしてトップレベルの数のファンが出来て、それでいても全員仲良しでっていうスーパーアイドルグループなんだよね。見ていてただただ楽しい。

[@from-2Dhighschool]

@@はくわけ それな

[@kou2082]

あくまで個人的な考えだけど、JPでいう3期生みたいに個人でも強いけど、5人揃ったら圧倒的無敵感がある

[@_orohora2936]

YAGOOも嬉しさのあまり噴水のような涙流しとる

[@plom5991]

ほんとに噴水で草

[@暇すぎた暇人]

顔の造形リアルで草

[@浅葱将吾]

ここだけ全然ゆるもちしてないのほんとに草。

[@dreamliner4612]

どことなく漂う 20世紀フォックス感

[@ihvdrm]

This is true.

[@はくわけ]

ほんとに仲の良いまま1年間突っ走ったよねみんな。 なんだかんだでやっぱり普段クールぶってるカリが一番テンションあげてるのなんかニヤニヤしちゃう

[@はろは2]

4:57 みんなで団子になってるみたいに見えてなんかめっちゃ和んだ

[@ひぬらよん]

技術のおかげで3人が同じ空間にいるような、実際に集まったらこんな感じなんやろなって凄く伝わってきててえてえが止まらない配信だった。 一緒にVの世界に挑戦した5人の絆がいいなぁ。

[@yundaze9560]

カマ持ってる森さんの前でオタ芸するクソトリすこ

[@clipsaurus]

全員のはしゃぎ様がテンションの高さを感じさせてくれて楽しかったです。 ここからまた新しいENがスタートというようなメッセージも感じたので どうなっていくか楽しみにしつつ応援したいと思います。 余談ですが、ぐらの変な動きは編集で盛ってるのでご了承さい…

[@トラウトサーモン-d1t]

かりがはいてんしょんなのめっちゃかわいい

[@MrPig-km9jz]

どうりでぐらぐらしてると思った。

[@トラウトサーモン-d1t]

@@MrPig-km9jz カリぐら死(神)のアトランティスww😆FAFAFA

[@追い越しの為の右側部分はみ]

可愛過ぎる… 正直ENの配信は全然見てないけど、こういうの見てるとやっぱり凄く良いなと思うし、ずっと続いて欲しいなと思う

[@キットカット-u4r]

スターウォーズネタで、とっさに｢地の利を得たぞ｣って言葉が出てくるイナ好き

[@MC-lh3eu]

2:20でイナが 地の利を得たぞ 言ってて草

[@genmaimai_]

オビワンの所？

[@michelangelnimo]

I have the high ground＝地の利を得たぞ

[@ポテコロ-b6o]

4人の神話の登場人物をアメちゃんが調査するっていう関係性がなんかかっこいいね

[@Yuki-uk3rm]

ぐらのRide on Time が前の配信よりも滅茶苦茶うまくなってて驚いた。一曲通して完璧だったよ。練習したんだろうな。ありがとう！

[@ch.d.a4880]

やっぱEN組ってすげぇよな……こんな事を個人の範囲でできちゃうんだから

[@名無し権兵衛-n3k]

ぐらちゃん、日本語＆英語 歌詞のお歌でも、何ら問題なく上手だね

[@真剣必殺]

4:09 ここからほんま草

[@のぬ-e6j]

3:57 イナが持ってるのがタコダチでもミクロネコンでもなくチキンとバールなのめちゃくちゃ面白いwww

[@unohananarumi]

1:44 クソトリノォォォォウ！　で笑った

[@マエケン1991]

地の利を得たらぐらに父親発言されてハリーポッター化するイナすき

[@100万円負けた猫]

©︎戸田奈津子

[@Mecks089]

I'm happy that HololiveEN is very popular to JP Bros.

[@Mr.Gundaman]

We have no borders !

[@hotkokoa]

Absolutely！

[@longtavi]

イナちゃんが最後涙ぐみながらスピーチするところでグッときたし、みんなが駆け寄るところがすごくエモいし、「良いことも悪いこともあったけど、みんなと沢山過ごせて嬉しい」ってセリフに泣かされたし、最後ワイワイ写真撮ったところで本当にこのメンバーでよかったと号泣してました。(後方腕組兄貴) とっても素晴らしい切り抜きありがとうございました！

[@さん蟻-j8g]

0:23 この場面　1人1人に個性が出てて本当に良い

[@もちいるか-o4b]

VRCは手軽に世界を繋げてくれる最高のツールですね… この調子でIDの子達も3Dで遊んだりできたらいいなあ

[@パロミケバブ]

1:48からのイナちゃん。 出口辺りで様子を伺ってる少し大人な感じ。 解釈一致。

[@Tbum-pr9we]

チラッとこっちを見てくるのかわいい

[@alt_f428]

やれやれ… みたいに首を振っているようにも見える

[@Lockthebird777]

カリちゃんボード持って逃げるところてぇてぇすぎる

[@0216manju]

やべぇ。 イナちゃんの涙で一瞬でもらい泣きした。 破壊力たまらん！

[@hack637]

むしろこの3Dのが色々やれて面白いまである

[@hued002]

終始わちゃわちゃしてて楽しかった！ あとこのご時世でなくとも世界中に散らばってるEN組が自宅から一堂に会することができるって意味でVRChatを使うのは単純にナイスアイデアだな～と思った。

[@赤バンダナ犬]

クソトリー！っていいながらはしゃいだり慌てたりしてるカリオペ可愛すぎ

[@ぬめぬめ-e2g]

普段ぶっとんでるアメが進行役しっかりしてたり テンション上がってたのかカリがかなり自由人だったり 2Dの時とはまた違った魅力や可愛さに出会えた配信で最高だった！ 最後の一言で涙ぐんだイナに集まってくるところは泣いちゃうって‥ずるいよ；； またこんなふうにEN組全員で3D配信して欲しい！

[@sy-so6vg]

クッソてぇてぇしててクッソ可愛かった…EN独特の方向性がまた好き…えっ、めっちゃ可愛ない？w

[@togimura]

JP（やID）の方でもたまにこの形式でやってほしいなぁと思うくらい これはこれで非常にかわいい3Dだし面白かった 丁寧な切り抜きありがとう、あとEN1周年おめでとう

[@never_community]

マジで良い周年だったよね。スモールめっちゃかわいいｗ スタジオでのフル3Dが無くても、物理的距離があっても、 大勢の努力と誠意でこんな楽しいこと出来るの、V文化の初期も思い出してエモかった

[@四季-y3d]

正直この2頭身のデフォルメ大好き！わちゃわちゃしてて終始カワイイ！

[@ポテコロ-b6o]

イナちゃんが泣いたところでワイも泣いた

[@mu7941]

この5人ほんとに仲良いの伝わってくるし家族みたいな雰囲気最高。

[@ちいかわ-e2j]

インターネットやVR技術がなかったら観察不可能だったサメや鶏やタコや死神の生態が見れて涙が止まらない ありがとう小さな探偵さん

[@greenteasensei6655]

It genuinely makes me happy seeing JP bros enjoying Holo EN as much as we do.

[@MiST-ve6qe]

この3D見たら何があっても笑顔になれる

[@shoooooooooooooooooo9412]

JPメンバーのリアルな3Dも綺麗で可愛いけど、こういうデフォルメ3Dもわちゃわちゃ感が増しててリアルなモデルとはまた違う可愛さがあって好き

[@kanii8423]

本編は笑わせてくれて、その後のスピーチ、エンディングムービー、エンドロールの手書きメッセージカードがとてもエモかった(語彙力

[@paopao.]

こんな素晴らしい配信を実現したアメリアに本当に感謝だな

[@つばさ-y3y]

好き放題はしゃぐの可愛い やっぱ3Dで好きに動きたかったんだね 本物の3D早くきて欲しい

[@kamo4779]

それな〜 今はコロナだから出入国が難しいけどいつかENのみんなが実際に会えるようになって欲しいわ 3Dモデルは完成してるらしいから3DでJP,EN,IDが会って集合写真撮ってほしィー

[@tepaka1113]

ぐらちゃんのリサイタルが可愛すぎる。 幼稚園児の発表会見てる気分

[@ジャンヴァリのちぇーかわ]

4:50の芋虫キアラ可愛すぎw

[@user-qh5cq2ne9r]

2:21 地の利を得たイナニス

[@この顔にピンときたら-g8l]

Liveで見てて何言ってるかほとんどわからなかったけど毎秒おもろかった

[@花井有人]

これほんとに神配信だったわ……。みんな可愛い！

[@はるゆり-i5q]

いつかこの5人が実際に会えますように

[@1mikeap4]

そうですね。世界中の人々と友情を育むことができるのは、とても素晴らしいことです。しかし、実際に友人に会うことができないのは、やはり悲しいことです。

[@kangaroo1000]

I’m your father とかパスタのシーンとか、 いろんな映画ネタが共通認識としてあって、当たり前のように会話に盛り込む感じお洒落で好き。

[@YOSA_06485]

0:18 かわいい

[@くませんせー-t7m]

この3Dめっちゃ好きw

[@shanshun3160]

2:01 壁に埋まってるイナちゃん可愛いw

[@葉っぷぁ]

えっなにこのふにゃふにゃな超可愛い生き物たちは...最高すぎる

[@油チキン]

この放送、英語ほとんど聞き取れないけどずっとワチャワチャしててクッソ面白いからおススメ

[@numj6124]

エイプリルフールの新衣装の時も思ったけど、最初にchibi ame作った人にハイパーありがとうと言いたい

[@1pazy]

ENのかわいい歴史がまた1ページ…

[@sh-ec6fj]

こんだけ人気があってやっと1周年って事に驚きだわ。やっぱすげえな

[@パロミケバブ]

どこまで運営の力を借りてるか分からないけど、アメちゃんまじで凄すぎる。

[@paopao.]

しかも自分のお金でVRヘッドセットとか買ったそうですよ

[@DeusXMachina2000]

きっと儲かってるんやろな、向こうの探偵と違って……

[@futotazawa9585]

一言で言う。めっちゃいい！

[@Norenche]

I don't understand Japanese but I want to thank you for bringing HoloEN to the JP Bros.

[@VV_PaVria]

Chibi Ame原点作者のWalfingtonさんと、3Dモデル作者のSeafoamBoiさんと、VRChatチームの皆さん お疲れさま！ EN組が大大大大好き！！！！！ おめでとう！ありがとう！！！

[@ベース好きの人]

ホロライブ史上最高に面白くてバランスが良くて可愛いグループやろ笑 何しろこのちっちゃい3Dがめちゃめちゃ良い！これからも使って欲しい！

[@蒼-f5u]

ホロライブENに出会えた事に感謝

[@ayutatikagih]

0:34 なんて素早い首振り…俺じゃなきゃ見逃しちゃうね…きっと沢山居そうだけど

[@Garand-gorigori]

本当にENのみんな大好きだ。これからも応援する！ そしていつも和訳切り抜きありがとうございます！2周年目もよろしくお願いします！

[@白月-f2o]

この3Dもまた良き…。 ゆるくて終始、見てるこっちも楽しめるw

[@コメントマシーン]

この3Dモデル無茶苦茶かわいいんだよなあ。

[@舞浜からの刺客]

アメリアが歌ってる時にカリオペがずっと腰振ってたのが面白かった。

[@yutaka4240baker]

今俺の口角に掴まれば、もれなく宇宙旅行をプレゼントだ

[@nscam8558]

ホロjp、id、enみんなおもしろくて推せる。 特にイナ、あんたやぁぁぁああああ！ これからも推すぞぉー

[@うっちーだ-q9g]

イナちゃんの涙どちゃくそ解釈一致だし、みんなが集まってくるのもめちゃくちゃ優しくて、なんかすごい嬉しくなったな

[@キムチタクアン]

イナちゃんが涙流してるところでみんな集まってくるのエモすぎた

[@MrMattThor]

Hey just wanted to say that your clips are amazing and thank you for sharing and translating this wonderful moment with the JP bros. Keep up the amazing work !

[@ihaveaplan.ijustneedmoney.9777]

This community's always lookin out of each other. Definitely one of the best out there~

[@ベル鴨]

お気づきだろうか ENの中で一番ヤバイと言われているアメが保護者のように大人しいことを キャーーー！

[@yotta11]

アメちゃんは今回カメラマン役やってたから目立たないように見える

[@獅子唐-c2d]

おかわりいただけただろうか

[@Kozy0427]

2:10 カリのボードにお尻を擦り付けるグラ、完璧に悪ガキのそれで笑った 2:56 そしてドセクスィーポーズを取るカリ

[@shigenos5728]

ぐら「かいぃのぉ～。むずがいぃ～のぉ～。」

[@ラスティスマイレージ]

顔面騎乗と言わない優しさ

[@you9967]

SD化するとコメディ調が強くなるから、日本でもやれば３D配信の幅が広がりそうだわ 普段ならパンチラとか気にするような行動もやりたい放題できそうだし

[@ポテコロ-b6o]

確かに日本組のも観たい！ もっと言えばこれで国際コラボも

[@KK-so3en]

えぇ……ただの3Dモデルなのにパンチラとか気にすんの……？ 本当にキモイな……

[@you9967]

@@KK-so3en 全然ちげえ パンチラ気にしてるのはKZbinとか企業側だ 昔の動画投稿サイトではパンチラムネチラで視聴者を集める手法がとられることもあったが、 規制が入って動画削除とかBANとか行われるようになった 書き込むんだったらその辺ちゃんと理解してから書き込んでくれ

[@_-_-_-_-_-_KANSHIRO_-_-_-_-_-_]

@@you9967 正常なファンに喧嘩売って承認欲求満たす系の人種や。 ほっとくのが正解やで

[@amase9921]

この切り抜きの5分だけでも全員の性格だったり個性が随所に現れてて、最高の記念配信だったなぁ

[@Mattya_Milktea]

04:54 からイナにヌルヌル近づいていくぐら可愛い

[@隻眼の瑠璃ウサギ]

唐突の山下で吹いた笑笑

[@がすわら-n2i]

このちっこいのかわええな〜…(にこにこ)

[@shiraki_yomu]

ひょえ〜〜〜！！！ みんながそれぞれ、心から楽しんでて可愛いが過ぎるぞ！ EN Mythがホロ沼にハマったきっかけだから、 今後も世界中たくさんの人の心に火をつけて欲しい！1周年おめでとう！！ 2:20 個人的にここ感動 (SWファンの1人として)

[@MomoMiya_Sora]

2:33 「ライトセイバーは囮よ！」にしか見えん(笑)

[@メリーさん-p2w]

ENのハチャメチャ感がやっぱ好きやわ～

[@maru_0150]

1:06のyagoo見た時のみんなの反応が オモロいww

[@アゴメガネ男子]

イナが尊すぎるんよ

[@まつりの大胸筋世界一]

アメちゃんがお姉ちゃん的な感じになってるのすごい良い

[@モンすば]

実際にこの5人が集まってるっていう事実だけでもうてぇてぇ

[@雨後のたけのこ]

全編翻訳ほしい(無茶ぶり)

[@アザスハラドミニク]

可愛いが詰め込まれとる

[@user-shichimigoe]

最後イナにほふく前進で寄っていくのかわいい😊

[@GugureSux]

Thank you for the translation! JP bros deserve to enjoy this epic anniversary stream as well!

[@VIP-wk8ro]

この世界は色々な事があるけどこの5人に悲しい思いはしてほしくない いつまでもわちゃわちゃ楽しく過ごしてほしい それだけでも平和って価値のあるものだと思える

[@tubu-Ru.]

This Hololive EN is very cute. I am looking forward to seeing Hololive JP in this form.

[@kanii8423]

INAが日本にきてJPメンバーとハグしたって配信で言ってたのがきっかけで、この時の配信を思い出して見返しに来ました。 Mythにはもっともっと幸せになってほしい。そしていつか5人のライブをしてほしい。

[@beatsdead8343]

英語分からないけど全部見たw みんなテンション高くて動きも可愛くて微笑ましかったw