Корейские БРЕНДЫ и НАЗВАНИЯ, которые произносятся по-другому!

Самсунг? Сеул? Хёндай? Нет! Это не совсем правильно. Эти и некоторые другие корейские бренды и названия произносятся по-другому и даже корейцы далеко не сразу могут угадать что это, если услышать эти названия в другом языке. Расскажу как произносить их "правильно" - по-корейски. Но даже сами корейцы иногда произносят свои же бренды по-другому, например PUBG называют и сокращают совсем по-другому
• Поддержать меня | Донат - www.donationalerts.com/r/hhwang
• Стать спонсором и получить значок и видео - kzbin.infojoin
• По вопросам рекламы и сотрудничества - [e-mail]
• / brightjuhee - KZbin-канал подруги
• / coreanatropical - Instagram подруги
• / hhwang.ru - Мой Instagram (@hhwang.ru)
• hhwangru - Моя группа в контакте:
• pikabu.ru/profile/hhwang - Мои посты о Корее на Пикабу (Pikabu)
#бренды #корейскийязык #кореянка #цой #hhwang #южнаякорея #корея #корейцы #самсунг #хёндай #samsung #psy #сеул #seoul

[@hirvas3523]

Корейцы: Как вы не путаете "хёндай" и "хонда"!? Эти слова звучат так похоже в русском языке. Толи дело в корейском "хёнде" и "хонда". Невозможно перепутать.

[@user-eb9in7hb9i]

Ну... Мы вообще-то произносим "ХЮндай" (согласно с английским написанием "HUndai")

[@user-ou6vb8rs5r]

@@user-eb9in7hb9i Кто 'мы'? В Беларуси (хоть далеко не все!) относительно давно говорят правильную транслитерацию от корейского произношения(т.е. хёндэ ). В России знающие люди -тоже. Только те, кто не в теме, продолжают говорить хюндА,хюндЭ,или как-то иначе. Есть даже балбесы, читающие с английского, что называется, прямо в лоб --хуиндаи.

[@user-eb9in7hb9i]

@@user-ou6vb8rs5r Вы сами написали ДАЛЕКО НЕ ВСЕ так говорят. А я пояснял Михаилу, что вариант "хёндай" - это что-то вообще исключительное. Знающие люди говорят "Хёндэ", остальные - "ХЮндай". ПОТОМУ ЧТО в английском написании стоит буква "U". Которую прочитать как "Ё" может либо человек очень в теме, либо с большой фантазией.

[@PanBoroda]

У нас в Калифорнии говорят Хандай, и это очень схоже с Ханда.

[@lllkypp]

@@user-eb9in7hb9i вы наверное и реноулт, и пеуджиот автомобили знаете )))

[@MrRussianGrubian]

Я помню когда "LG" был ещё "Gold Star" Да, я стар, гол и стар))

[@mariabladyko1494]

Помним.

[@JohnDoe-yv1py]

У меня на даче до сих пор телик Gold Star работает )))

[@VeronicaSY]

У дяди был телек Gold Star

[@badmaochirov5138]

Короче голый старик:))

[@jingrin6493]

Я просто супер стар (star)! )))

[@tinygreenturtle]

Такая милая девушка которая угадывала она так круто говорила «аааа» и хитро улыбалась. Милота)

[@DmitriyNeizvestniy]

Лайк, кто помнит, что LG раньше назывался GoldStar))

[@ivank7807]

Я даже помню рекламу, в которой продукты Goldstar обновлялись до LG:)

[@sevinchmadaminjonova1704]

а я думала что это Life is Good😅😅

[@dimanxgermanist1327]

И делал в том числе видеокассеты

[@Fedor___1]

Зачем помнить, он до сих пор на даче стоит! 😂😂😂

[@DmitriyNeizvestniy]

@@Fedor___1 ну, значит этому телеку уже больше 20 лет))

[@user-rf3ff9is4s]

Русские: *Самсунг* Бразильцы: *САСУНКИИИ*

[@deflash]

@@klim-dim682 Особенности произношения из-за адаптации названий. Так же для нас странно звучат пё(ю)жо, сит|х|уен, гхреню))) Акцент так вообже жесть, у меня было несколько дней адаптации а английскому с французским акцентом.

[@user-mc4xr1nz8z]

В 90-х когда вышел закон что все надо писать по-русски, в Шереметьево появились тележки для багажа с рекламой Самсон. Не сразу догадался, что это Samsung.

[@vitroznovsky6251]

@@user-mc4xr1nz8z Самзон

[@vasiliynkudryavtsev]

Русские произносят Гнусмас! ))

[@user-oz4dh2lw2w]

Правильно не Самсунг а ГАВНО особенно телевизор)

[@sanji5455]

Обычно Досирак происходит после поедания доШирака

[@angelschred492]

ахахахах)) 😂😂😂

[@oleg-x]

в условиях антисанитарии поедания

[@jamilibrahimli190]

🤣🤣🤣

[@user-ji1vp9yy6k]

Вы перепутали с Послесираком. Досирак многие уже по запаху распознают.

[@user-ip8nw2gr8j]

😂😂😂👍👍👍

[@exxzz13]

"Гируппа кирови ньа рюкаве" Биктор Чой

[@AlricGlazarog]

Ахах,супер)

[@JiGCop]

рукавЭ, так правильно :)

[@vivalaitalia8613]

Аххаха биктор чой это какая то болливудская подделка)))

[@saidgard3124]

с кресла упал со смеху)))) бля я смЭялься и упля)))))))))))))))

[@TheTranscendentForce]

БИктоРу Чёьо

[@user-jk5by1xm3l]

Если бы не Хеён я бы сегодня был бы грустным. Хорошо что есть Хеён после её видео я становлюсь счастливым дарит радость на расстоянии это супер)))))

[@dimis11free]

Полтора часа ночи, лежу смотрю, что самсунг это неправильно

[@ereken]

Не только ты брат

[@user-fk5gg3ul8v]

Самсон

[@user-fk5gg3ul8v]

Хёндэ

[@user-fk5gg3ul8v]

Чоэ

[@user-fk5gg3ul8v]

Псих

[@BUZZ148]

Пока досмотрел до конца, забыл как правильно произносится самсунг))

[@orthodox8432]

Аналогично 😂😂😂

[@user-kt1fc4ur6c]

삼성!!! Первые слоги " Сам " правильно, но следующие слоги " сунг " это не правильное произношение на корейском ,поэтому надо произноситься " сонг " . O_o???!!! Это тоже страно.. наверно на русском языке ничего токого произношения...

[@xoma2394]

Поэтому все поголовно в России уже много лет говорят самсУнг. И рекламные бренды в том числе

[@nastyahay4058]

Самсон

[@user-rz3jq1vx4f]

Гнусмас

[@Ruslan.M66]

Помню перевод из 90-х, на лапше типа "доширак" - "скороваримая лапша в куричном соке". Ни один иностранец не поймёт 🤣

[@FancyFlightAlba]

А у папы пуховик был с инструкцией: цистить тока суха 🤣🤣🤣

[@artouradamyan]

Я не знаю как я сюда попал, Но ты очень милая. Тебя очень приятно слушать и смотреть ❤️🙏

[@user-ke5wm9cn3q]

Классно по-русски шпарит. И акцент прикольный, совсем не режет слух

[@roeroesosori]

Ага, это мило

[@MrPashee]

Я влюбился)

[@khasensabina6699]

У кенхи акцент очень режет прям слух

[@stringgrid6]

Акцент слух не режет, но понимать трудно. Если видео будет где-то на фоне, понять невозможно. Надо концентрироваться на её речи.

[@katerynaartemyeva2434]

@@MrPashee И правильно сделал!!! Девушка - чудо!!! Как солнечный лучик!!! Жаль, что мои сыновья женаты, пусть хотя бы у моих внуков будут такие жены, как Хеен.

[@konradcurze9037]

Доширак стал дошираком, по той же причине, по которой историки не обозначают в лекциях Священную Римскую Империю аббривеатурой

[@Fleischerei]

В играх постоянно пишут СРИ или HRE, так как быстрее и даже как-то не задумываешься, когда в контексте

[@konradcurze9037]

@@Fleischerei об играх не знаю, потому и говорил про лекции

[@Naevnaja]

кстати корейцам сама причина такого избегания будет не понятна, в азии вообще к туалетной теме относятся намного проще.

[@badunius_code]

Священную Римскую Империю - Германской Нации

[@CarlGauss2024]

@@konradcurze9037 интересно у нас в универе препод писал анал. типа анализ структуры данных. Для нас было забавно , а ему норм.

[@user-br5ep4vf3q]

Целый день на заводе портят настроение, а вы, с друзьями и родственниками, поднимаете его до небес, спасибо 👍🤗

[@user-ox6fw2lp1h]

Скажите уже ей что LG по нашему это ЛЫЖИ, ахах

[@televizor_samsung]

И ГНУСМАС .

[@GrrrRu]

Лажэ

[@user-oe4es8gh7r]

@@televizor_samsung или гамгунг

[@aseliskenova6535]

Самсунг - глмгис, ахаха

[@user-si2ug2yb2h]

А Самсунг - это Самсон...

[@mukas911]

Русский спрашивает у казаха. - У тебя жена есть? - Жоҟ - Ну, и правильно, я свою тоже сжег !

[@nurzhanshaidikerimov4909]

Отти отти 😂😂😂

[@samsungj1miniprime633]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@sirene_2d]

😐 не смешно

[@erturtemirbaev5207]

Ушундай да болотбу?!

[@jumamamasydykov6080]

😂😂😂😂👍

[@ChickenBurger.0_0]

-Биктор Чой -мой мозг ": покинул чат

[@starvingamnesier]

у корейцев просто нет звука "ц" в алфавите

[@eeymrqssnae]

samurai 64 чхве если быть точнее

[@user-or1zv6tk3f]

Че а не чой

[@RUS-specteh75]

@@starvingamnesier ну конечно... а как же булицки?😁

[@vitroznovsky6251]

Ani Čoj,ani Coj,ale Ce to byl nakonec

[@user-rj7ws7pk9h]

Спасибо Хеён! Побольше бы таких видео где вы делаете опрос друзей и родственников:) очень интересно получилось:)

[@olgachem4191]

😁 Хеён, спасибо вам за отличное видео. Всегда улыбаюсь, когда смотрю ваш канал☺️ Кстати, мне было тоже немного непривычно, так как город Сеул по корейски звучит также, как слово "душа" по английски🙃

[@vikykt288]

На коробках первых дошираков в 90х, так и было написано доСирак

[@aleisterirk]

Точно. Через несколько лет только "С" на "Ш" поменяли.

[@MrVoronaExtra]

@@ln4043 На некоторых пачках написано: Dosirac

[@user-hl5pn6nk6j]

Мицубиси с детства было. Потом стали мицубиши форсить, уши режет

[@Tephodon]

@@user-hl5pn6nk6j А "ТоШиба"? ))

[@latkagravas5142]

@@Tephodon тошиба в начале 90-х была тошИба. Щас только ударение поменяли.

[@miledi0886]

Работаю в рекламном агенстве, рекламируем разные дилерский центры в Санкт-Петербурге, в том числе и корейский автопром, и нас сильно ругает начальство, если мы говорим клиенту не хёндэ а хёндай, а клиенты наоборот ругаются, что мы не правильно говорим, и что надо говорить хёндай, говорят раз рекламируете бренд, то называйте его правильно))

[@michaeleniston1154]

Всем не угодишь 😁

[@user-tb9tg8uq9b]

Ага ага, приди и спроси в магазине "Зерокс"(неправильно ксерокс), тебе скажут "ваши таблетки просрочены".

[@user-fz8hj9mp9r]

У нас в Казахстане вообще говорят "Хюндай", чаще "Хёндай". Про Самсунг и Сеул тоже неожиданно.

[@sailorv8067]

Начальство хочет своих клиентов корейскому научить или машину им продать???))) патриоты блин) а сами небось, как эта же девочка, с айфонами ходят, а не с самсунгами)))

[@sailorv8067]

Или начальство русское и просто вы...пендривается?)

[@pr0stoamira49]

Божечки, ты такая милая 🥰 Я обожаю твое милое произношение Желаю процветания канала❤️

[@LightFuzzy]

Русские: Пхеньян Корейцы: Том Ям

[@elenakiseleva757]

Прокопетаню: проблема сильной разницы русского варианта по сравнению с оригинальным корейском - из-за чтения слова через английское написание без транслитерации, поэтому произносят все буквы, что написаны и причем с тем звуками и ударениями, что больше свойственны русскому языку. Было бы написание сразу на русский без участия языка-прокладки и больше образцов звучания от носителей корейского, то не было такой дикой разницы.

[@Abdulla_Izrailyevich_von_Stahl]

>> Было бы написание сразу на русский без участия языка-прокладки и больше образцов звучания от носителей корейского, то не было такой дикой разницы.

[@elenakiseleva757]

@@Abdulla_Izrailyevich_von_Stahl вы все же посмотрите и послушайте видео, а то не совсем поняли, о чем речь была.

[@deniszajcev2451]

Ничего подобного!!! Причина-угол наклона земной оси по отношению к плоскости вращения земли вокруг солнца!!

[@user-yr9tv8mu9l]

А вы копетан какого ранга??

[@romanich6923]

Попробуйте прочитать Рено, Пежо, Ситроен в оригинале!

[@user-dw6se4re7l]

Влюбилась в эту девочку ) солнечная ❤ Береги себя, не болей🤗

[@user-xc6cs2ck1j]

посмотри как она с семьей кимчи готовит тебе понравится

[@malinochkam.464]

Елена Степанова я тоже влюбился ❤️❤️❤️

[@user-do9jq2eb7i]

Приставка "не" не воспринимается мозгом... научно доказано... пожелайте ей просто ЗДОРОВЬЯ!!!

[@user-qf1ln8gw4u]

Вы лесбос?)

[@user-dw6se4re7l]

@@user-qf1ln8gw4u Вы идиот? или ассоциации с любовью только такие?

[@ivanivanoff4776]

"доширак" - "досирак", это как вечная борьба с "суши" - "суси".

[@larikaraven186]

Митсубиши-митсубиси еще)

[@LiBeiFeng]

Всё верно, этот шепелявый слог, что-то среднее между "си" и "ши" весьма похож в обоих языках (в японском и корейском), но отсутствует в русском. В латинице же он транскрибируется то как shi, то как si, вот и получается 2 варианта. Надо отметить что вариант с "си" не всегда звучит красиво, как в слове "досирак", а то же "Митцубиси" - вполне нормально. Правда вот так и не прижилось "суси", но "суши", тут вероятно сработала ассоциация с русским глаголом. Вообще, язык - живой организм и то, что в одном языке звучит нормально, в другом может быть неприятно на слух и вызывать нездоровые ассоциации.

[@coverision]

@@LiBeiFeng если точнее, то среднее между СИ и ЩИ, такая совсем слегка шепелявая С ши вообще не подходит, потому что мы говорим ШЫ

[@AidRealGOD]

@@coverision как говорится ЖЫ ШЫ пиши и не спорь ;D

[@jartimin4962]

Неа! суси - женское произношение, суши - мужское. Хоншууу!! Хонсю^-^)

[@user-vq5zm2ke4g]

Очень нравится смех Хеён, приятный и улыбка милая😊🌷🌷🌷

[@futurama_fun1117]

LG у нас еще называют: "ЛыЖи" ))))

[@TheMrRaim]

элжы*

[@azumakazuma9409]

@@TheMrRaim нет именно "лыжи"

[@user-cq6ju9vj5q]

Лыжня))

[@RuslanJune1995]

Называют. Но это уже идёт жаргон, сленг.

[@user-sw1rb8bv4h]

Это ты, дауч, только так называешь. Я не называю

[@AmaterasSy69]

Вот это да, кореянка говорит по русски. Молодец, у тебя отлично получается.

[@maymunboard]

корейцы вообще неплохо по русски шпарят, послушай как они песни на русском поют, не отличишь

[@pirozhsofy05]

ну вообще она не одна такая. я в реках много их видела, правда запомнила только Чериш и Хеён

[@BekmopOBu4]

Меня напрягает.

[@CiCLoDoL]

Вот это да, говорящий человек!!!!!!!!!111

[@IgorShevtsov]

С удовольствием смотрю Ваши выпуски! Благодарю за Вашу работу!!!🌹🌹🌹

[@m1ke379]

Что понял из видео я: корейцы не умеют пользоваться транслитерацией, но думают, что другие просто не умеют читать😂😂😂

[@Aviritius]

ну да, глупые корейцы не знают как им произносить их названия, имена и т.д. 🤦‍♂️

[@fearpm1496]

@@Aviritius ну да, только корейцы одни и знают, как правильно произносить корейское выражение "lucky goldstar". И чисто корейская буква G произносится только и исключительно как "зи".

[@Aviritius]

@@fearpm1496 то есть ты не вкуриваешь, что у транслитерации языков есть такой косяк, что если ты вдруг захотел перевести что-то достаточно редкое, диалектическое, подходящих для этого дела букв в заморских алфавитах может не быть, так? а ещё ты, видимо, никогда не слышал о том, что названия могут мальца преобразовываться по разным причинам в случаях экспорта на определённые рынки. важно ведь исключительно и только G произносится на латинице, а остальное - от лукавого 👍

[@evgenyk8642]

Ага а русские Шварцнеггер зная транслитерацию говорят

[@jurezfree75]

Весь видос смотрел с довольной рожейь! Лыбу тянул непроизвольно 🤦‍♂️🤗

[@rubiconchannel2427]

Абсолютно с тобой согласен сидел как дурак улыбался а что улыбался хз.

[@wolos8418]

Аналогично?!)))

[@ligal5047]

А я на работе в кабинете, меня уже палили с этой рожей 😄

[@user-hl5pn6nk6j]

На каждое ее видео такая реакция)

[@Marinasuka555]

Да позитив от неё так и льётся, не то что наша криминальная Россия, всегда и везде...

[@solarlight999]

ДоСирак для меня это как "покакай до конца", только это звучит как человек который делает это до конца, похоже на персонажа 😂 персонаж "ДоКакан" 😂😂😂😂😂

[@mygalaxy1442]

Прям как в Анекдоте про русского и укр. " Русск. у укр. спаршавает, что за язык у вас , хер поймешь Вот "незабаром" это как ? За баром или перед баром, или после ? А тот ему , а у вас "сравни" це як ? Срав , чы ни ? "

[@apchikhba]

Кекан

[@user-xu4vo9ty5x]

Это было очень интересно! Спасибо

[@gendolfseryi1376]

Так приятно слушать и смотреть на тебя 😘

[@user-ef8fl4jn8t]

сейчас тебе объяснят с чем созвучно доСирак 🤣

[@Apofize]

Срать...

[@user-eb8vm5pu6c]

Садись, 5

[@user-fx7ei8kx1p]

Суши и сашими тоже поэтому ? Ведь у них суси и сасими звучит ?

[@lydgo9094]

😂😂😂👍

[@Teskatlipoka581]

@@user-fx7ei8kx1p Это к японцам.. На японском правильнее "сущи" и "сащими". Немного учил японский у носителя.

[@ProgrammerForever]

Я хоть и физик, но мне всегда нравились лингвистические трюки и этимология. Классное видео!

[@user-mv6gn9pi8o]

Grigory Boew Какие к чёрту трюки, они название дают на английском, а потом сетуют что не правильно произносят. Не нравится пишите по корейски.

[@uknownymouz]

@@user-mv6gn9pi8o Да ладно тебе! Это видео - вода. Просто ролик для ролика, не стоит к нему относиться серьёзно.

[@timurvoronkov1010]

@@user-mv6gn9pi8o, они не на английском пишут. Это система романизации корейского языка. Там свои правила чтения.

[@desirevdesirevv4737]

Тогда тебе для справки: 50-70% русских слов произошли от казахских. Хозяин-кожаин Башка- бас(голова) баш Богатырь - баатыр Деньги - тенге и т.д. Причем нет ни одного монгольского слова ни в Казахстане ни в России. Делай выводы.

[@uknownymouz]

​@@desirevdesirevv4737 Дико ору с 50-70%. Можно поподробней? Разумеется в русском языке есть множество заимствований из других языков в т.ч. те, которые Вы привели. Но эти цифры в 50-70%, очевидно, завышены Вашим воспалённым разумом имхо.

[@user-vi7uy5cf1j]

Да. Интересно! Молодец! Спасибо.

[@user-qt8ow7yl8i]

было очень интересно. спасибо!!

[@nomadgreen6585]

Это было на самом деле очень познавательно, особенно для меня , я работаю в сфере услуг и это как большая подсказка в общении с Корейцами , спасибо !

[@saintfire0]

Сейчас Маска и антисептик,вот лучшая подсказка, для работы с корейцами..

[@user-zy3lv2qs4v]

Салем

[@fiona2396]

@@saintfire0 ты тупой?

[@fiona2396]

@@saintfire0 тоже самое с китайцами, русскими, американцами тогда уж

[@alexmironoff2245]

LG и назывался раньше Gold Star, я помню на даче был такой телевизор)

[@baretskys]

Life's good

[@n628054]

Goldstar - есть такое пиво)

[@solowey7890]

@@n628054 Хих...студент ты, наверное совсем недавно родился...😂😂😂

[@user-fy8eu8lo1q]

у меня до сих пор работает на кухне, он 1991-го года выпуска! Хеён, твои земляки сделали надёжный телевизор!!! 비디오 주셔서 감사합니다!

[@TASKFORCE141DAULET]

Я думал lg - это life's good

[@user-vx3gi3kn8z]

Очень интересно, спасибо.

[@greywell3559]

Очень круто, спасибо 🤗

[@vladkholkhoev299]

Рус Хундай - Кор Хёндэ Рус Самсунг - Кор Самсон Рус Сеул - Кор Соуль

[@Yakuobu]

У меня из знакомых "Хундай" обычно не говорят, а вот "Хёндай" - вполне.

[@Poloskun4ik]

@@Yakuobu хундай охуенно звучит) это уже после массовой рекламы стали говорить хенде

[@user-nm5vt5tj4z]

Помню, что в моём детстве был сначала "Досирак", но потом буковку поменяли, полагаю, из-за неблагозвучия)

[@directordirector8757]

Я помню, как в 90-е я пытался всем объяснить, что правильно говорить "Хёнде", а не "Хюндай" или "Хъёндэй". Чуть не отпиздили. К тому же по телеку реклама говорила "Хёндай". Вобщем сам привык говорить неправильно, чтобы не тратить каждый раз время на объяснения. А теперь официалы с их рекламой резко переобулись ( несколько лет назад ) и говорят правильно. А я уже с трудом переобучаюсь...(((

[@coffeeicetea5195]

Обсирак

[@denisten2052]

На самом деле правильное прочтение будет именно Доширак. Т.к. в корейском языке "с" и "и" читаются именно ближе к ши. Если Вы встречали корейскую фамилию Шин, то она так произносится, а пишется как Син))

[@coffeeicetea5195]

@@denisten2052 ㅇㅇㅇㅇ 인정

[@roman_ivanenko]

@@directordirector8757 так а многие говорят, и пишут хуйндай, или хуйдай. Печально конечно.

[@oneofthemanyones]

Спасибо за видео, было интересно. Особенно про Сеул и LG

[@clarayevdokimova8805]

очень интересный выпуск, спасибо!))))

[@68Mach]

История правда про Въетнамцев, вспомнился рынок в Тамбове, где было место для предприимчивых въетнамцев, они там шмотками торговали лет 15 назад, там можно было слышать: -это Адидас? -таа, ададиса ададиса, настоясия! -сколько? -тисяпицоот -а за полторы отдашь? -нее, тысяпицоот))

[@Megavolt23]

Такая же фигня в Москве на рынке была ) не знаю кто они были, короче азиаты )

[@prostoyTatarin]

Ни чего смешного. Поезжай в другую страну и говори у них с акцентом. Для них так же будет выглядеть

[@68Mach]

@@prostoyTatarin да пусть и угорают, смех продляет жизнь, главное чтобы никто не грустил))

[@denisborisovich6514]

Южные корейцы - классные. Открытые и с красивым выражением эмоций. Смотреть их всегда приятно и завараживающе.

[@user-bq2tz6oo7m]

Спасибо большое, ты умница

[@lviv.walk2023]

Очень интересное видео и ты просто умничка

[@kristaker3612]

Очень интересно смотреть подобные видео с вашими друзьями 😊

[@mr.paradoks9563]

Кстати, Hyundai в России в начале 2000-х писали во многих журналах именно как Хёндэ, а не как сейчас Хюндай. Но в тех же журналах (по моему За рулем, хотя много лет прошло, за точность не ручаюсь) нам объяснили, что именно корейцы настояли на произношении Хюндай, ибо Хёндэ было очень похоже на японскую Хонда.

[@trewerguli1727]

да, так и писали, в статья, как правильно произносить названия брендов

[@Qozgyn_Alif]

А могли бы настоять на том, чтобы читали с ударением на последний слог - Хёндэ́ с быстрой, почти не читаемой, проглатываемой "ё".

[@michailkuzmin5627]

Официальное название дочерней компании в РФ: Хендэ Мотор СНГ

[@sterndeuter]

Просто мы, Россияне, не можем понять корейских иероглифов. ХЗ как там они произносят. Но мы тогда научились читать латиницу. И Hundai мы и прочитали как обычную латиницу. Это тоже самое что русский человек назовет республику Беларусь Беларуссией. И он прав будет

[@Agilis100]

@@sterndeuter Беларусь не латиницей пишется, и кто знает русский язык никак не может слово "Беларусь" прочитать как "Беларуссия". Так говорят только те, кто не в курсе как правильно называется страна и те, кто не признаёт Беларусь как страну, то есть ударенные "величием" и "скрепами" на всю голову.

[@user-br5ep4vf3q]

Благодарим за ваш труд и позитив 🖖👍

[@user-gw9vk3nh6q]

Очень интересно спасибо.😘

[@__-wl9hf]

Бесполезный брат!😂😂😂.

[@user-bi2fg3rs5t]

hhwang побольше таких видео))

[@elba1092]

не знала, что жест в конце видео это сердечко😊 для меня был загадкой этот жест в различных видео, где кореянки что-то разъясняют и показывают, теперь в курсе😊

[@ib2092]

Умничка! Такая милая и позитивная!!!! 😊👍👍👍Улыбка тебе от меня🌸💗🌸😊😊😊

[@user-yu8hg2cj3k]

Интересно))) Но как по мне - ХЁНДЭ больше похоже на ХОНДА, чем ХЮНДАЙ

[@bombucho10]

Хуиндай

[@user-nj2uo2wm2c]

Вот-вот! Гораздо проще с Хондой перепутать)

[@j.bayken189]

현대

[@xavierZ_2024]

Я раньше и не знал Хьюндай, когда услышал, думал Хонду, переименовали. 🤣🤣🤣А когда увидел, как латиницей написано это слово, с трудом решал, как это можно вообще прочитать. Вариантов масса. И Хуиндай и Хьёндай и Хьюндай. Но только не Хёндэ. 😁

[@user-iz3so3fq5q]

Я подписываю путевые водителям (инспектор по профосмотрам), давно в путевых пишут ХЁНДЭ, но все говорят хёндай как привыкли

[@book_world89]

Вот "Сеул" "Соуль" для меня конечно открытиеем стало. Спасибо сердечко❤️

[@IceAlx]

Если знаешь корейский алфавит,то понятно,что буквы "л" там нет, только типо"ль"

[@IceAlx]

Нигина Хусаинова Так что ты сам туп

[@book_world89]

@@IceAlx серьёзно? А я разве сказала что знаю алфавит корейский? И не надо мне "тыкать" По ходу это ты тупой!

[@quantum6332]

@@IceAlx есть буква Л🤫 вот тебе например имя 알라

[@Archanfel]

Это еще хоть можно понять. А вот, то что Пекин это на самом деле Бейджинг уже за гранью логики.

[@user-mk4ib7xl1w]

Добрый вечер, благодаря вам я узнала как правильно произносить название компани и города. Спасибо вам.

[@VickyRhee]

Посмотрела и сразу же забыла 😅 Буду пересматривать! Спасибо за видео!))

[@doktorlivsi132]

5:19 Моя реакция когда узнал о новом выпуске Хеён.

[@JohnSmith-cb1qk]

Я еще помню время, когда LG была просто GoldStar ) Тогда я узнал, что такое ребрендинг

[@Devi1kin]

А я помню агрессивную рекламу ребрендинга, что не блок, так обязательно напомнят, что Голдстар теперь ЭлДжи. Причём непонятно было, откуда взялась буква L, про Лаки мы и не слыхивали.

[@user-ft8mt5jb6f]

Я понмю, как в середине 90х крутили рекламу телевизора Голдстар Супермиракл. "Голдстар Супермиракл - высокое чувство интимности"

[@RBDOne]

@@Devi1kin Были 2 гиганта - "Лаки хемикал" и "Голд Стар электроникс". Они слились получился брэнд "Лаки Голдстар". Так по крайней мере об истории появления своего брэнда рассказывали "ЛГ".

[@gabrielfernandos776]

Нет это просто "Life Good" LG и всё.

[@RBDOne]

​@@gabrielfernandos776 ru.wikipedia.org/wiki/LG_Electronics

[@Tisseevunatis]

LG - лыжи(лыжа), Доширак - дошик(БичПакет), SAMSUNG - СамСунь

[@rgalieva]

А кстати, что означает Бич Пакет?

[@juliakorela8019]

У вас очень умная подруга)

[@user-ke3mb3bo7c]

4:01 у меня на районе молодёжь называет Бич Пакет

[@Deann_GI]

Да везде так

[@user-pj9wp5ft3u]

А приготовить сие изделие звучит как - "братиш, запарь бомжа на двоих". Или - "Два опарыша залей, как вскипит". У нас в общаге так говорили)))

[@user-bg9rh1sk3i]

Бич пакет, реже бомж пакет. Хотя это не дешевая еда. Обычные макароны намного дешевле.

[@igorretinsky1140]

Ещё бомжик

[@user-ug5vc8ke1d]

Бомж пакет, доширак, язва желудка,

[@Gargulevskaya]

Просто корейский язык значительно мягче звучит,чем русский....когда услышала корейский впервые и попыталась учить,почувствовала себя ребенком,который плохо выговаривает звуки и гундосит....Но чуть позже влюбилась в эту звучность языка,он другой....и он великолепен и многогранен,только совсем другой!

[@kentkent8290]

Спасибо Хеён, очень интересно. И смех у тебя такой красивый 🥰🥰🥰

[@annimorefrolova4023]

Молодец Хваён, ты поднимаешь настроение и интересно рассказываешь 👏👏👏

[@mariya_sheva]

Знакомые, которые играют в playerunknown’s battlegrounds называют просто ПУБГ ))

[@user-pb3iz2gr5j]

😂 я тоже

[@user-zz1gj9tk8z]

Пабджі

[@user-co6nc6or4m]

Пабг)

[@bensolo9704]

Есть люди, которые говорят пупок))

[@MarkSheider]

пубг или пубеге

[@AndaribnMuzibek]

Хеён, с Международным Женским Днём 8 Марта! Пусть здоровье, удача и радость сопутствуют Вам в жизни! Оставайтесь всегда такой же весёлой и позитивной! 💐 P.S. К сожалению, в KZbin больше нельзя отправлять сообщения, поэтому оставлю это здесь.😁

[@user-fu5ig5ro9y]

Спасибо за интересную и познавательную информацию 😁👍🤝

[@slavaosadchenko9217]

Классно получилось) Подписка.

[@Icen86]

Очень познавательно, спасибо! Побольше бы роликов с погружением в корейскую культуру.

[@Abaddonna]

Интересно, а как будут звучать облегченные варианты доширака. А именно, дошиязва и дошигастрит.

[@user-yj1fy9oh5i]

Спасибо. за объяснение. :)

[@cultlens8535]

Ну что же у тебя новый подпищик, а еще у тебя прекрасные позитивные видео, я буду с тобой 😉❤👍

[@user-fi9iz9sl6t]

"BattlegroundЫ" это было мощно))

[@nkaiymov8148]

БаттлграндЫ😁

[@user-uk8le2pl4j]

Это она про все клоны наверно другие тоже, бабжа

[@Pilum1000]

Поздравляю c 8-ым марта тебя , и всяческих успехов, кулинарных и не только :)

[@user-nc7rz3bi5v]

Конечно очень интересно))

[@user-xj9hx1oe3e]

Как написано, так и произносим! Было бы написано Hende, Samsoun, читали бы так, как и звучит в оригинале. А тут извините, если Виктор у нас Цой, а не Че, то он таким и будет всегда!

[@devastator8578]

Че жив! )))

[@user-md6yo2eh2c]

Наш Чегевара! Очень даже звучит.

[@MrNIBIRU999]

нефига там где О вы произносите А где Е произносите И. Во многих языках такая же фигня.

[@Ben-mb3gp]

@@MrNIBIRU999 например?

[@user-pl1sc8mn6m]

Ну ля ты шовинист.

[@ASPiReGray]

В России наоборот!)) У меня машина Hyundai. И когда я говорю кому-нибудь "Хёндэ", меня ВСЕГДА переспрашивают "Хонда"?? Отвечаю: "Не Хонда, а Хёндэ"! и слышу в ответ "А, Хендай что ли ? Так бы и сказал" ...

[@user-qd5gp7mr1i]

Поддерживаю тебя! Ещё и спорить пытаются, охото по шее дать сразу😄

[@alcoborder4201]

Хендай или, того хуже, хундай- как ножом в уши

[@HamzeTV]

@@alcoborder4201 А некоторые умудряются говорить - хуюндай :)

[@UASHORTS2023]

В Украине та жэ история, только тут "Хюндай". Так еще и спорят с пеной у рта, мол не прав ты, учись читать🤣

[@vladimirkhusainov8256]

А когда тебя спросят какая у тебя магнитола стоит ты наверно гордо скажешь пайонир , что?, а пионер, так бы сразу и сказал.

[@Juls_Jewels]

подруга очень милая :з

[@summersnow2408]

Да нет, она СиитыРАшнаЯ как смерть, в каком месте милая!?

[@saint8283]

@@summersnow2408 А мне нравится. Прикинь приходит к тебе смерть, а ты ей как в анекдоте "давай может косячок напоследок?", а она такая 5:19 Ну разве не мило?)

[@summersnow2408]

@@saint8283 это уже фильм "очень страшное кино" напоминает. Нет, это скорей смешно или забавно, но точно не мило.

[@saint8283]

@@summersnow2408 Ну, каждому свое мило) Например, девушку-красавицу, но с хладнокровным или не искренним взглядом я бы милой не назвал. Эта, конечно, не тян, но она раскованная и позитивная, открытая. И тембр голоса приятный. Я был бы рад такой подруге. Она мне как раз больше Жизнь напоминает. Типа, вроде и стремная немножко, но и расставаться почему-то с ней не хочется) P. S. Это анекдот такой был, когда смерть приходила к раста несколько раз, а он ее косячком угощал. Потом она обдолбанная забывала зачем пришла и уходила. А в очередной раз пришла и сказала: "ну что, косячок и я пошла?".

[@summersnow2408]

@@saint8283 да понятно что каждому своё, как в Японии кафе в стиле говна)))) Где сидишь на унитазе за барной стойкой, еда в виде кучек, кружки унитазы и т.д. кому то же это тоже кажется мило;)

[@user-nl5be6kf1w]

Все влоги интересные!!🥰

[@teletrone1554]

Это невероятно мило! Добра и мира авторам видео и всем хейтерам🤗

[@Make-Dedov]

Судя по рекламе всегда думал что LG это Лайвс Гуд

[@miramirova6083]

Маке Дедов я тоже так думала

[@fantomasss6099]

Аналогично, я думал это прекрасная жизнь😀

[@voblin]

GoldStar

[@turanblood9343]

Те кто не знают голдстар, родились после 1990.

[@thieflex]

@@turanblood9343 Не гоните, пожалуйста. Я родился после 90-х. И у меня был и даже есть до сих пор телек goldstar. И я лет 15 назад узнал, что LG и goldstar - это одно и тоже.

[@AndaribnMuzibek]

Хеён, а что же про SsangYong ничего не сказали? Не знаю кому как, а мне тоже одно наше не совсем приличное слово напоминает. 😉

[@BobGrunting]

Так это же, вроде, китайский бренд, не?

[@frolka2823]

@@BobGrunting Корея

[@SuperDjbola]

Ссанг, прости Господи, Йонг!

[@Pavel12318]

@@BobGrunting Самсунг это компания из южное Кореи

[@BobGrunting]

@@Pavel12318 , а кто тут говорит (пишет) про Самсунг? 🧐

[@Toska_Rossii]

Это очень мило )) И познавательно.

[@elrador5293]

Ты молодец. Спасибо повеселила))

[@morgangrant9723]

Хеен, привет! Была такая модель Hyundai Terracan, как по корейски она назввалась/произносилась? В России Хендай Тарракан, ну как то название не очень. Спасибо.

[@rijen42]

Ну, с названиями городов - это всё вселенская бюрократия. Даже Корея не так звучит. С брэндами вообще жесть, калька с не шибко богатого на звуки английского может завести куда угодно, но не туда откуда вышли.

[@user-yd6zf3vy6e]

-- Английский допотопный примитивный язык.Консерваторы.

[@user-zx6ch8yx2f]

@@mv9140 каких там звуков богатство?? Что бы обозначит простые звуки Ы или Щ англосаксы вешаются

[@Abdulla_Izrailyevich_von_Stahl]

​@@user-zx6ch8yx2f , не делая различия между разными на самом деле звуками английского языка (русские обычно даже не слышат этой разницы), можно нечаянно сказать "пароход" вместо "овца", "говно" вместо "простыня", а вместо "сердце" или "твёрдый" произнести "олень". Именно поэтому англосаксы так ржали с Мутко: "Лет ми спик фром май харт..." (Let me speak from my heart...) Let miss pick from my hart -- Пусть девушка возьмёт у моего оленя-самца... )))))))))

[@Abdulla_Izrailyevich_von_Stahl]

@@mv9140 >> но Ы это очень уродливый звук, как по мне он не нужен

[@Abdulla_Izrailyevich_von_Stahl]

@@mv9140 , этъ точно! Ибо не тоько бИтие определяет сознание =)

[@VoOoDyQS]

да очень интересное и познавательное видео очень много узнал спасибо))

[@user-rq9ep4wy5t]

Ничего удивительного, корейские названия адаптировали под русский язык согласно правилам. Точно также, например, французские слова, корейцы адаптировали под себя.

[@tatianalopuhina1569]

Это верно для абсолютно всех стран.

[@ma5ticore]

2:12 Че жив! Но пасаран!)

[@drblack7097]

Пасаремос!

[@omgezteam4429]

Че рамсы пасаран?))

[@SKS51087]

пикте цщёй

[@user-fd1iu5qf5c]

Хеён пора делать очередное видео "КОРЕЯНКА ЧИТАЕТ КОММЕНТАРИИ О СЕБЕ"

[@lukffi]

Спасибо! Было весело! 😊

[@ariochokolet9817]

Очень интересно спасибо