Корейский язык. Хангыль, часть 6. Ассимиляция. Двойной патчим.

Записывайтесь на БАЗОВЫЙ КУРС по корейскому языку для новичков - vk.cc/c2hMOl
Присоединяйтесь к нам в контакте: mykorean
Содержание видео-курса по Хангылю:
Часть 1. Гласные. Как пишутся, как произносятся, в чем схожесть и разница. В чем отличие схожих букв.
Часть 2. Дифтонги. Как пишутся, как произносятся, чем отличаются, что идентично, как отличить и как можно запомнить.
Часть 3. Согласные. Обычные, придыхательные, двойные. Как пишутся, как произносятся, чем отличаются друг от друга, как можно уловить различие и научиться отличать похожие.
Часть 4. Правила письма. 8 способов написания слога, как писать слова, как быстро научиться писать по-корейски.
Часть 5. Правила чтения. Чтение всех согласных при разном положении в слове, патчим.
Часть 6. Ассимиляция. Двойной патчим.
Присоединяйтесь к нам в контакте: mykorean

[@mykorean]

Записывайтесь на БАЗОВЫЙ КУРС по корейскому языку для новичков - vk.cc/c2hMOl

[@user-sq1db9qy4t]

"У ㄷ при виде сонорных крышу сносит и она превращается в ㄴ". Класс!!! ахахахаха С Вами очень весело и легко учить корейский язык. Мне очень понравились ваши методы запоминания. Спасибо огромное, учитель!!!! ♡

[@leeshuxrat]

Матерь Божия, да с таким милым голосом я бы и высшую математику понял бы находясь при этом в нетрезвом состоянии! Сразу видно человек занимается любимым делом! 감사합니다 선생님!

[@user-xg3bs5jt1n]

Автор заражает слушателей своим позитивным отношением к изучению корейского!Сразу видно что занимается любимым делом и получает от этого огромное удовольствие!Огромное спасибо!Вы счастливый человек!Желаю всем найти своё призвание в жизни.

[@Issa_Zuishi]

Можно еще так запомнить те три случая с двойным патчимом, который стоит в конце слога и после него ничего не идет: ㄹㄱ - похоже на 27, ㄹㅁ - похоже на 20, а ㄹㅍ - похоже на 22 (ㅍ - римская "2"), следовательно, если в патчиме стоит что-то из этого, то читается вторая буква. Ваше видео про ассимиляцию очень простое для понимания и все вполне понятно для запоминания. Спасибо.

[@redcowbell5732]

Ох, большое спасибо, так намного проще

[@MultiErbium]

Когда будут еще уроки??? ОЧЕНЬ ЖДЕМС!!! КЛАСС ЖМАКАЙТЕ КТО ЖДёТ!

[@mykorean]

Спасибо! Пока не могу обещать, но реакция людей очень вдохновляет записывать дальше. Спасибо большое!

[@user-im6sx6ty1b]

Вы лучше всех обьяснили ассимиляцию,чем другие учителя в инете, спасибо,пусть сопуствует всегда Удача во всем!

[@zhannapikun8133]

Татьяна, здравствуйте. Хочу Вам выразить большую благодарность за Ваши труды. Лучше учителя я не встречала, могу заявить уверенно! Спасибо огромное!

[@alevtinashmatkova7084]

Это было последнее видео????? Грамматика будет??? Вы так увлекательно, понятно и интересно объясняете!

[@arturkan2696]

Прекрасные уроки! Дорогие друзья, здесь мы с Вами наблюдаем тот самый редкий в жизни случай, когда преподаватель, как говорится "от бога"! Интуитивно понятные, визуально корректные, ненавязчивые уроки с приятным (словно бальзам на душу) голосом. По возможности, напишите своё имя, страна должна знать своих героев. Спасибо!

[@enkhetsyrenov7802]

40 минут прошли как 5. Гениально! 👏

[@metisama]

Вы очень хорошо объясняете без книжки! Многие и с книгой не могут нормально объяснить, а здесь так увлекательно и понятно на словах!!!❤️🔥🔥💫✨🥳😍

[@llalalalalala]

Господи если бы не Вы я бы с этой ассимиляцией до конца жизни не разобралась бы, спасибо Вам просто огромное!!! Все очень понятно и разборчиво, еще и голос такой приятный, с ноткой доброты :з

[@lyuizolda1861]

Самые классные уроки по ассимиляции. Куда вы пропали? С интересом , большим удовольствием слушала и вникала в вашу речь.

[@dianak.2325]

Очень удобная методика запоминания, огромное спасибо!

[@tanjashnajder7731]

선생님 감사합니다 👍🤗. То, что мозг развивается, это точно. 😘 😘 👍👍👍.

[@user-fp1ee5yj7m]

От изучения любого иностранного языка в целом мозг развивается. Не только от корейского. Но чем сложнее язык и чем больше он отличается от родного языка, тем соответственно больше и развивается. Так что для развития мозга лучше учить не английский или французский, а например китайский, японский, корейский или арабский.

[@kisugm]

Очень понятно обьясняете 😍😍😍спасибо я раньше никак не поняла почему они так изменяются теперь поняла спасибо )))))

[@user-ip4hs1fb6q]

супер! огромное спасибо Вам за очень доступное объяснение правил ассимиляции! я долго не могла в ней разобраться, Вы разложили все по полочкам!🌺🌼🌺

[@user-hp5zn8xs7y]

Спасибо большое! Вы так хорошо объясняете, слушать одно удовольствие.

[@user-yf7sv1ze8k]

пожалуйста !!! сделайте уроки по цифрам и по грамматике мы тут уже застряли ждем ваших след, видео , И СПАСИБО что делаете эти уроки мы вам БЛАГОДАРНЫ !! многие кто вас знают умеют читать по корейский (о_О)

[@user-jd9md6tv2h]

Видеоуроки офигенные!!!! Спасибо большое! Я как бы говорю на корейском (отец кореец), но не знал некоторых правил)))) Вы крутая! Продолжайте в том же духе!

[@user-ww4ix1et6p]

спасибо огромное все ясно и понятно)))

[@pavelmin1521]

Спасибо вам огромное! Многое разъяснили! Удачи и процветания вам!!!

[@olgakraynova6695]

Да, урок просто блеск, благодарим вас!

[@neprikosaemyy]

спасибо!с нетерпением жду следующих уроков

[@milaalikberova7382]

очень полезные и главное - понятные уроки! Спасибо

[@olegalimovich667]

Большое спасибо все по полочкам

[@user-wm1xn5ln8l]

КЛАСС!!!! спасибо, Татьяна!!))

[@user-mr4gs9zk8o]

Как же я долга искал видео урок ассимимимляляция

[@user-rf1zs8gi9k]

СПАСИБО ЗА ХОРОШЕЕ ОБУЧЕНИЕ

[@user-zn8ib5yo2l]

спасибо Вам!все доступно и понятно объясняете и голос приятный!

[@Lapk_a]

Спасибо большое за видео. Объяснили все очень понятно!!

[@lilitkim5306]

очень круто все в 1 видео !!! А то рыскала по интернету то там то сям ! Спасибо

[@annamakeeva]

Спасибо за подробный урок) очень понравился!

[@user-eq8co7ji4r]

Чтобы я без вас делала! Спасибочки

[@user-km8vi2dt6r]

С вами очень весело и интересно учить корейский! Спасибо вам большое💜

[@1BobuSensei]

Хорошие видео, спасибо!

[@irenakim5871]

Вы умничка! Спасибо за уроки!)) Ждем продолжения...

[@Nyx1299]

Особенность в патчимах: все патчимы, заканчивающиеся наㄱ, при чтении будут звучать какㅇ все патчимы, заканчивающиеся наㅂ, при чтении будут звучать какㅁ все патчимы, заканчивающиеся наㄷ, при чтении будут звучать какㄴ патчимы, заканчивающиеся наㄹ, ㅁ, ㅇпри чтении не будут менять звучание, но в начале следующего слога ㄹ будет меняться на ㄴ, а ㄴ - на ㄹ (в этих же случаях) При этом следующий слог: если начинается наㄹ, то при чтении он изменится наㄴ (кроме «печка») если начинается наㅁ, ㄴ то при чтении он не изменяется (кроме «лезвие ножа») Два исключения, когдаㄴменяется на ㄹ: 1) в патчиме난로 [날로] - печка, камин (при этомㄹв начале слога не изменилась) 2) в начале следующего слога칼날 [칼랄] - лезвие ножа

[@Yagan-chuganshik]

Katherine Nyx В интернете сейчас очень много ресурсов как проверить звучание слов, попробуйте проверить свои высказывания на словах, как например, 설날, 근로자, 신랑. Удачи.

[@user-im6sx6ty1b]

спасибо большое, все подробно, Вы хороший педагог!

[@user-lq1go7fl8b]

Вы - гений объяснений, спасибо🤗

[@okse3101]

Очень интересное и полезное видео)) Нашла ответы на свои вопросы! Спасибо😊🌺

[@user-re8zh8wv6v]

Вы хороший учитель, спасибо вам!

[@user-sn2pw6rl4v]

Спасибо большое. Очень помогли

[@jdjrhrjdbdjdhrhr6274]

спосибо вам очень полезный урок!

[@user-vl9fn1by3f]

Спасибо все понятно классное видео

[@kristendan2575]

Спасибо большое за ваши уроки. Все очень доступно и легко запоминается.

[@user-ll9kv4mt9h]

Большое, огромное спасибо!!! Ваши видеоуроки помогли так, как не помогли масса других источников. Очень хочется продолжения: уроков грамматики, текстов для чтения, домашнего задания. Очень надеюсь, что продолжение все же будет. Спасибо еще раз.

[@vladislavkim7271]

Учитель, я люблю тебя!!! Хочу еще твои уроки!!

[@SkySky-ss1wv]

С Китайским Новым Годом! Желаю вам удачи и успехов и здоровья и счастья и благополучия и процветания.😊💛

[@arailymkorgasbekova7628]

Спасибо большое 🥰

[@user-ez1zd7cl8b]

Лучшее видео для запоминания ассимиляции!!! спасибо большое!!!❤️❤️❤️❤️

[@Suzanna_su08]

ВЫ ПРОСТО ВОЛШЕБНИЦА!!!Благодаря вам,я теперь перестала думать,что корейский-это супер сложный язык!СПАСИБО БОЛЬШОЕ 💗💗💗

[@user-rj8mn2wo8w]

Спасибо большое❤самое понятное объяснение❤

[@mszulya4100]

Очень крутые видео! Много информации, но всё так хорошо разложено по полочкам! Приятный голос, что является дополнительным плюсом. Спасибо большое!!!

[@arminegrigoryan1673]

Спасибо Вам огромное ❤️❤️❤️😘 Ваши уроки это нечто, с ними я научилась самостоятельно читать и писать ✍️ и они очень вдохновляют 😍

[@moomeng1755]

Самый понятный урок по ассимиляции😍 Особенно на клавиатуре

[@madinchinagudbae2571]

고맙습니다 😘

[@user-wu7wp6ks7v]

Здравствуйте, мне очень нравятся ваши видео уроки, особенно ваши интересные фишки, по которым и вправду легче запоминать! Спасибо большое ❤ удачи~

[@Lena-px6rj]

Спасибо вам огромное! Мне очень понравились все методы для запоминания, которые вы предложили! Я благодарна за то, что научили читать и писать по-корейски! Спасибо👍❤😊

[@lyuizolda1861]

благодаря вашим урокам, я выучила с легкостью ассимиляцию. Вы, самая лучшая!!!!

[@user-zt1bq3pi5e]

Удивляюсь этим комментариям. Говорят спасибо за то что научили писать и читать. Шестой урок мы учим буквы и где они пишутся и как звучат. И все так сложно... Ну вы АССЫ уже читаете.... Получается я тупая раз чуть не плачу над этими буквами... Со звуком.. Без звука... Я не думала что так будет трудно... Хорошая память должна тогда можно выучить... Берегите себя и друг друга. Молодцы.. Спасибо

[@irina_1986.]

А Вы думали, чтоб языки учить не нужна хорошая память? С другой стороны, языки как раз и тренируют память.. никто не говорил, что все совсем просто, но тут хоть правила есть и логика хоть какая-то

[@BTS-rj5eg]

Спасибо за уроки дальже будет

[@mykorean]

Рада, что были полезны. Мысли такие есть, но пока боюсь обещать что-либо.

[@user-zu6ks1ry9p]

Спасибо за понятное видео,за подробное объяснение.До просмотра видео мне никак не давалась ассимиляция,теперь я её знаток!)

[@alive5619]

Наконец-то я нашла об этом видео, уже изрядно устала слышать один иероглиф везде по-разному💓

[@user-fp1ee5yj7m]

Здесь нет иероглифов, здесь только буквы.

[@margaritakim4463]

Дорогая Татьяна, Вы большой Молодец! Выбрали свой метод как доходчиво объяснить. Даже слава нежные нашли " капелька перетикает..." конечно с Вами стало всё понятно. 감사합니다. Вы СУПЕР учительница 💝

[@user-go6hb2iz5t]

Спасибочки!Всё доходчево,конечно нужна ещё тренировка,а вобщем всё ясно.Добра тебе Александра и твоей семье.

[@user-fp1ee5yj7m]

Автора разве не Татьяной зовут?

[@olegkio9814]

Самые лучшие курсы, понятно, доходчиво, жаль, что нет продолжения..

[@mykorean]

Благодарю, приятно слышать! По ханглылю - это всё, что можно сказать. А по корейскому как раз уже начала выкладывать видео: vk.cc/acAxM1

[@dashakudryavceva3698]

Спасибо Вам огромное, пусть в Вашей жизни всё будет хорошо! Ассимиляцию вообще легко поняла) Конечно, про двойной патчим, когда дальше согласная, то сложновато (надо вспоминать какая читается, потом как они влияют друг на друга и тп), но это ничего, с правилами чтения тоже казалось сложно, но это не так. Ещё раз удачи Вам! P. S. Я запомнила, что ㄴ и ㄹ всегда читаются как ㄴ, но когда встречаются вместе, то обе читаются как ㄹ (как будто они парочка, которая становится лучше, чтобы быть вместе) 😂

[@mariiakhalizova1509]

спасибо!!

[@tsuunderetsuundere6080]

спасибо !! Смотрела другие уроки про ассимиляцию, ничего не поняла, думала никогда не пойму)) Посмотрела этот урок, а все просто :3 Очень помогло

[@leesacolori5274]

Ну а у ㄱ ,мы все сносим и остался только бублик ㅇ

[@shimikoko6573]

Орала на этом моменте😂

[@black6ix192]

감사합니다

[@billxo]

amazing nuna!!!!!!!!!>

[@user-sm1wb1mh6z]

Я на самом деле вам благодарна,за счет вас быстро выучила алфавит буквально за 2 дня,правила написания и чутка знаю правила чтения.У меня любовь к этому языку началось с бтс,как у многих наверное😂Дальше уже начала интересоваться самой Кореей,культурой и тд.Но я учу его не для них,а из за того что у меня великие планы, цели.И я добьюсь их!😌 Мне 14,закончила 9 класс,буду до 11 учиться.До этого времени буду старательно учить корейский и осуществлять свои цели. Мне немного сложно даются чтение двух согласных и сегодня прошла ассимиляцию.Вроде все логично, но думаю нужно больше практики и усердия,для новичка это нормально,как мне кажется. И отдельное вам спасибо за то,что помогаете людям,учите.Желаю вам продвижения на канале и в жизни👍😉 Пожалуйста ответьте мне на мой комментарий,что еще нужно делать для быстрого запоминания правил и изучения?Буду благодарна🙌💜

[@mykorean]

Огромное спасибо за тёплые слова. И вам желаю больших успехов в обучении и осуществлении планов. У всех "быстрота" запоминания разная, так как разный бэкграунд и образ мышления. Но у всех, у кого получается запоминать, есть одно качество, - они регулярно практикуются.

[@user-sm1wb1mh6z]

@@mykorean учту,спасибоо)

[@lizakim9468]

@@mykorean ~

[@asaimoon4977]

о я это знаю, не знал что это ассимиляция называется, думал ну вот опять что-то учить, когда уже грамматика.

[@user-qq5jk5ol5z]

Для меня это самая незапоминающая тема придётся слушать ещё несколько раз

[@Krysa_Ad04ka]

Прошло уже пять лет, но я всё же предложу свою методику запоминания двойных патчимов(те самые три штучки) : ㄹㅁ, ㄹㄱ, ㄹㅍ. Смотрите. Вторые согласные выглядят как огрубевшие цифры. ㅁ- это ноль(0), ㄱ- это один(1), ㅍ- это римская цифра два(ㅍ). Вот и получается ноль один два.

[@user-wm1xn5ln8l]

мне подходит отлично!)) у меня Д.Р. --22.07. во, как)))

[@user-fp1ee5yj7m]

Извините, но буква К все же больше похожа на 7 чем на 1. Я тоже когда увидела в первый раз букву П(придыхательную), подумала что она похожа на римскую цифру 2. Да и риыль похож на 2, только арабскую. Так я их и запомнила. Вообще некоторые буквы напоминают цифры, которые пишут на конвертах. Надо же какое совпадение!

[@104coola2]

Взрыв мозга прям)))

[@remyblack4497]

Уроки замечательные. Спасибо огромное ))) Но я не могу найти нормальную картинку клавиатуры , весь интернет перерыла , не могли бы вы оставить ссылку на нее . Буду очень благодарна )

[@mykorean]

+Remy Black я эту картинку не выкладывала в интернет, а сделала сама из "ненормальной" картинки, но даже ссылки той не сохранила.

[@elinainvers5437]

Спасибо за уроки, всё понятно и ясно. Хотелось бы ещё раз название учебника, про который вы сказали в начале этого видеоролика.

[@vladimirtyan452]

vk.com/mykorean?w=wall-43895696_6438

[@user-ip9kh2kg4n]

Я запомнила эти 3 случия : ㄹㄱ , ㄹㅁ, ㄹㅍ , потому что они ассоциировались с числами: 2 7, 2 0, 2 2. Они ведь и в правду похожи?

[@viktoriasazanova9592]

Что случилось? Почему нет уроков???? Продолжайте!!!!)))

[@mykorean]

Спасибо большое, что смотрите и готовы учиться дальше!! Уроков нет, вернее, не имею возможности их выкладывать, только по той причине, что не хватает на это времени пока, к сожалению.

[@viktoriasazanova9592]

mykorean очень жаль( ну я буду надеяться что вы всё-таки продолжите уроки~

[@rafaelfernandes7013]

Ассимиляция это процесс усвоение полезных веществ организма человека. Диссимиляция это процесс выводение ненужных веществ из организма. В медицине.

[@user-qg5dz4zw9e]

спосибо за видео .Писать и читать я уже научилась но как переводить эти слова на русский

[@mykorean]

Как и все слова с любого иностранного языка - через словарь.

[@every_littlething9691]

как жалко, что уроки закончились.

[@2daycookiefm]

когда я открыла учебник на этом разделе - думала, сойду с ума, а оказалось все проще некуда!) Спасибо Вам огромное за труд и объяснения прям как для... меня) Но вот вопрос, если позволите, а с сиот бывает ассимиляция? Вопрос возник не на пустом месте, где-то она есть, где-то не показана, в зависимости от источника. И второй вопрос к этому же, если "т" с "с" будет как "сс", то все ли согласные, читающиеся в патчиме будут читаться как "с" если с сиот начинается следующий слог?

[@mykorean]

Тамара Илливанова Спасибо большое, очень рада, что помогло. Я надеюсь, что поняла ваш вопрос правильно. Тут смешалось два вопроса про правила чтения и ассимиляцию. Про ассимиляцию сначала попробую разложить. Ассимиляции поддаются сонорные звуки (2-й ряд) и 3 звука, которые стоят в верхнем ряду, т. е. ㅂ, ㄷ, ㄱ (заметьте, что именно ЗВУКА, т. е. сюда будут входить и те буквы, которые в патчиме читаются как эти три). И ассимиляция происходит только тогда, когда ВТОРАЯ (т. е. первая буква слога, стоящего после патчима) - СОНОРНАЯ (т. е. только тогда, когда именно с ㅁ, ㄴ, ㄹ начинается следующий слог). Другими словами, т. к. ㅅ, в патчиме перед согласной читается как ㄷ, то она ПЕРЕД сонорными будет ассимилироваться в ㄴ. Т. е. ㅅ только перед ㅁ, ㄴ, ㄹ читается как ㄴ. Это касается ассимиляции. По поводу, если ㅅ/ㄷ идут в патчиме, а следом за ней ㅅ, то это уже не ассимиляция, а правила чтения, т. е. здесь у нас нет сонорных, а просто встретились, как я говорю, две буквы верхнего ряда. На этот счет было предыдущее видео, сейчас я попробую найти место и скинуть ссылку в следующем комменте именно про этот момент. Я очень надеюсь, что я верно поняла вопрос и отвечаю в нужном понятном русле ^_^

[@mykorean]

Тамара Илливанова Правила чтения: патчим из верхнего ряда + буква из верхнего ряда: kzbin.info/www/bejne/bYfRaY1oq6l9itU

[@2daycookiefm]

mykorean спасибо огромное) Я, к сожалению, пока не смотрела предыдущие видео, так как искала именно ассимиляцию, но обязательно посмотрю теперь) Спасибо еще раз и да, именно это я и хотела узнать)

[@mykorean]

Тамара Илливанова Я очень рада! Успехов вам в обучении!!! ^_^

[@livingston9750]

Здравствуйте! Правильно ли я понял из урока, что если звук ㄷ встречается с сонорным звуком ㄹ, то ㄷ превращается в ㄴ, и ㄹ как всегда, тоже превращается в ㄴ. В результате ㄷㄹ буде читаться как ㄴㄴ?

[@mykorean]

Хороший вопрос. Но такое сочетание сложно встретить. Есть практически одно место, где это встречается, и то, потому что слог на ㄹ - идёт вторым словом и оно заимствованное из английского, а первое хоть и пишется через пробел, но читается как без пробела в одно слово. И да, как ㄴㄴ.

[@user-mr4gs9zk8o]

Скажите !! Мне одному хочется увидеть ее лицо ?

[@globalentertainment1194]

Здравствуйте, у меня два вопроса появилось, но я нигде не смогла найти на них ответ. 1) Когда изучала ассимиляцию там пример был 삶다 но при этом в транскрипции произношения последняя согласная удваивалась и читается как [сам-тта] почему так? И второй вопрос: в ассимиляции звука [м] + ㄹ -> ㅁ + ㄴ был приведён пример 십리, но я нигде не видела, чтобы буква ㅂ читалась, как ㅁ, объясните пожалуйста, может я что-то пропустила.

[@mykorean]

Здравствуйте! 삶다 - это не ассимиляция, это правила чтения букв верхнего ряда после сонорных, а в данном случае именно то исключение, когда сонорная является буквой, на которую заканчивается основа корейского глагола (о таких исключениях говорю в предыдущем видео №5 о правилах чтения - kzbin.info/www/bejne/bYfRaY1oq6l9itU) В данном видео как раз много моментов, где говорится, что ㅂ перед сонорными ассимилируется в [ㅁ]. Но это же вы можете найти в любом учебнике в разделе про чтение.

[@arshmallow9794]

Я нечего не понимаю , почему ? Пожалуйста помогите мне 🙏🙏🙏

[@k-pophiza2658]

정 허 석 я надеюсь что правельно написала имя "Чон Хо Сок" ?

[@user-bb9xu6mh7l]

Привет где следуюший урок

[@Child_of_the_ocean]

Здравствуйте, на минуте 14:37 указаны "танцующие" все кроме ㅉ, вы забыли её написать, или она не входит в это правило?

[@mykorean]

У вас хорошая внимательность к деталям, что очень здорово. В том месте говорилось о правилах по патчимам. Нет корейских слов, где есть ㅉ в патчиме ^^

[@yualyona9629]

здравствуйте а почему бы взрывные с ㅎне пошли бы в середину а сонорные вниз? или от этого нет разницы

[@mykorean]

+Yu Alyona не совсем понятен вопрос...

[@Nyx1299]

Написание Чтение Пример Перевод Конец Начало Конец Начало слога слога слога слога ㄱ ㄴ ㅇ ㄴ 견누 [경너] Гнев, ярость ㄱ ㅁ ㅇ ㅁ 국민 [궁민] Народ, люди ㄱ ㄹ ㅇ ㄴ 격리 [경니] Разобщение ㄴ ㄹ ㄹ ㄹ 난로 [날로] Печка, камин ㄷ ㄴ ㄴ ㄴ 믿는 사람 [민는 사람] Верующий человек ㄷ ㅁ ㄴ ㅁ 맏며느리 [만며느리] Старшая невестка ㄹ ㄴ ㄹ ㄹ 칼날 [칼랄] Лезвие ножа ㅁ ㄹ ㅁ ㄴ 심리 [심니] Психология ㅂ ㄴ ㅁ ㄴ 감사합니다 [감사함니다] Спасибо ㅂ ㄹ ㅁ ㄴ 법령 [범녕] Закон и декреты ㅂ ㅁ ㅁ ㅁ 십만 [심만] Сто тысяч ㅇ ㄹ ㅇ ㄴ 능력 [능녁] Способность, умение

[@viktoriasazanova9592]

А седьмая часть есть?

[@mykorean]

По правилам чтения 7-й части нет, эта - 6-я часть про ассимиляцию - завершающая.

[@viktoriasazanova9592]

mykorean а вообще уроки корейского?

[@mykorean]

Пока других уроков здесь нет. ㅠㅠ Немного грамматики есть в нашей группе корейского языка здесь: vk.com/mykorean, но там, правда, только начало совсем.

[@Im-sl4yo]

А мы будем учить слова и их перевод?

[@mykorean]

В этом видео нет такой задачи.

[@YeonheePie]

Здравствуйте! Почему это слово:꽃잎 читается как Коннип, т.е. всегда при сочетании ㅊ+ㅇ получается ㅇ?

[@mykorean]

Хороший вопрос. Такие слова с таким сочетаниями встречаются редко, но встречаются. Со временем можно видеть, чувствовать их, но пока об этом слове 꽃잎. Если посмотреть, то пишется слово в одно, но если приглядеться, то тут их два 꽃 - цветок и 잎 - лист. Именно поэтому в первую очередь это слово не читается как одно цельное (то есть не читается как [꼬칩]), а читается сначала как бы как два слова, то есть первое 꽃 как [꼳], а второе 잎 - как [입]. А потом они должны соединится [꼳+입], но! Есть еще правило, что после патчима перед йотированной гласной ㅇ в начале слога превращается в [ㄴ] (кроме слов-исключений), то здесь получится [꼳+닙], ну а далее ㄷ перед ㄴ ассимилируется в ㄴ, поэтому получается [꼰닙].

[@YeonheePie]

mykorean спасибо за подробный ответ!!

[@Yagan-chuganshik]

mykorean, у вас очень хорошее видео, но такого правила, какое вы придумали самым последним нет :) Извините уж. В тех словах которые вы указали так происходит попросту потому что южные корейцы во многих словах в написании зачем-то убрали начальные буквы. К-примеру, 잎 - раньше было 닢. 육 (шесть) - раньше было 륙. 여자 - это раньше 녀자 и тд. А когда эти слова встречаются в словосочетании они оказались не готовы приказать населению срочно забыть привычные звучания. Поэтому такие словообразования, как 꽃잎 по-прежнему произносятся как [꼰닙], 십육 шестнадцать - произносится как [심뉵]. Попробуйте вставить истинные слова и увидите все сами :). Северные корейцы таких вещей не делали и у них все слова из которых южные убрали первые буквы остаются такими же и сейчас, так что можете посмотреть, если найдете и вам интересно. :) Кроме того, так, на вскидку, по-моему у вас там не хватает правил ассимиляции для ㄴ в пачиме перед ㅁ. Вы говорите что ㄴ никогда не меняет звучания за исключением тех случаев, когда она встречается с ㄹ, но это не так. Когда ㄴ в пачиме перед ㅁ - то ㄴ читается как ㅁ к примеру, 신문 [심문] , 맏며느리 [맘며느리]. Когда ㅌ в пачиме встречается с 여 , то это читается как 쳐, к примеру 붙였어 [부쳐써]. Удачи вам в ваших начинаниях. :)

[@k-pophiza2658]

저룻가 (что тут написано?)

[@petrem3057]

а вы онлаин преподаёте?