Кори Тейлор у Ларри Кинга рассказывает о музыке, Slipknot и Честере Беннингтоне (Часть 1/3)

[@TheUkoder]

Я представляю если бы Тейлор так смеялся

[@TheUkoder]

Ржал больше всего над озвученным смехом

[@skybreaker8389]

Спасибо за перевод, но не озвучивай смех больше никогда. Пожалуйста)

[@dartharthur5218]

Озвучка Лари: мне 100000000 лет и я чуть не умер на шоу)

[@user-ow2vr9ct5o]

Спасибо за перевод! Смех милый!)

[@andreyoutburst1179]

Я скажу вам спасибо за перевод , потому что не всегда можно наткнуться на озвученного кори Тейлора из интервью , да и в целом рок музыканта .

[@twerq9894]

Кори Тейлор-крутой мужик.

[@Valentina-zh6pj]

Я не смогла нормально посмотреть, потому что очень громко орала с озвучки Лари ... Этот голос 🤣

[@Vlavlakon]

Сразу бросается в глаза «маленькая» неточность перевода, которая переворачивает смысл сказанного с ног на голову. В этом переводе, когда Кинг спрашивает «О чём люди имеют неправильное представление?», Кори отвечает «О сатанизме» и так далее. А в оригинале говорится так: Кинг: -What do people get wrong? Кори: -That we are satanic, that we are encouraging people to hurt each other Это переводится так: -Что люди понимают неправильно? -Считают нас сатанистами, считают, что мы подталкиваем людей причинять боль друг другу. Чувствуете разницу? Похоже, автор перевода просто хотел оправдать свои воззрения словами другого человека.

[@АнтонКомаров-ъ6б]

Озвучка смеха очень зря, и то как Кинга озвучили. Кори сойдет. Не переигрывайте. Это прокатит на пьяной вечеринке закадычных друзей. Для публики нужно делать качественный продукт.

[@НикитаГлотов-т7ш]

с Спасибо! Смех - дичь...

[@ТоликТолик-з2в]

Что за Музыка в начале видео играла ?!

[@anastasias.7186]

представляю Кори и Трента вместе поющими бляяяяя😱😱😱😤😤😤🔥🔥🔥

[@ФокусПокусович-н4я]

Обязательно надо было ведущего переводить голосом старика?

[@Alexo23233]

Почему так фигово озвучил голос лари кинга? Оно как то дурацко звучит...и над бы над дикцией поработать, а в целом отличная работа)

[@роковое_влечение]

Великий Александр хах) а кому-то наоборот, когда-то не понравился мой голос в озвучке Кори) сколько людей, столько мнений и каждый надо учесть 😄

[@Владислав-в5ъ7ь]

@@роковое_влечение мне наоборлт кажется прикольным годос ларри

[@АнтонКомаров-ъ6б]

@@роковое_влечение не, реально смех и Ларри большинство пишет что не удачное решение. Послушай на Тру Джим что такое хорошая озвучка или голос за кадром.

[@dddcc4489]

А он не сам не попса от мира металла?

[@hixag356hixag8]

Не озвучивай смех а так спасибо

[@mayilowf7887]

Обкуренный перевод. Лари)

[@andrecrown3843]

перевод от иисуса!бл учите английский

[@Dragon5725]

перевод бомжа

[@TheAndr2710]

так я и не могу понять сатанюги слипы или нет

[@ТоликТолик-з2в]

андрей чердовских Нет, они нормальные люди, просто образ такой на концертах

[@BADBALANCE666]

Это просто самовыражение эмоций

[@Ivanov007VV]

Величайшая страна)))Вот же они наивные)))

[@синестет]

А сейчас что с вашей росией? И сидите там в канаве)

[@Ivanov007VV]

@@синестет А ты где сидишь?На бутылке кока-кола?

[@синестет]

@@Ivanov007VV С чего это ты предпологаешь, что я сижу на бутылке? Меня по телевизору не показывают, а вот вашу бедную росисю уже во всю обосрали

[@georgeleon8957]

Содержание интервью походу никого не интересуют,все комменты про перевод)ну и овцы!!А как же искусство?(перевод это тоже искусство,но где ваша воля?)