KoRn - Prey For Me (SUBTITULADO ESPAÑOL)

LETRA EN INGLES:
How come, what’s wrong with you?
Darling faces often with frowns
Let’s do what devils do
Hang each other when no one’s around
Why can’t I torture you?
Giving, then you take it away
The little things you do
Simply, I love your evil ways
Your ways, your ways, your ways
Prey for me, I think I owe you an apology
Somehow you bring the violence out in me
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me
This fire has followed you
Nothing’s left, you’re dead on the ground
How can I covet you?
Give you hell and you can’t rebound
My soul infected you
Blackened thoughts
They run through your head
The little things you do
Simply, I wish you were dead
Were dead, were dead, were dead
Prey for me, I think I owe you an apology
Somehow you bring the violence out in me
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me
(Prey for me) I think I owe you an apology
(Prey for me) Somehow you bring the violence out in me
(Prey for me) I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me
Good bye, so long
Wish I could stay
But everything is all wrong
Good bye, so long
Wish I could stay
But everything is all wrong
Everything is all WRONG!
Everything WRONG!
WRONG!
Everything WRONG!
Prey for me, I think I owe you an apology
Somehow you bring the violence out in me
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me
(Prey for me) I think I owe you an apology
(Prey for me) Somehow you bring the violence out in me
(Prey for me) I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

[@uwu-jh9hv]

2:17 La mejor parte

[@MemoRandum96]

Traduccion buenisima, solo 2 detallitos, prey, es a modo ironico de que todos rezan por alguien para que mejore, Jonathan lo menciono en una interview si no mal recuerdo. Despues lo de traer la violencia, en realidad es sacar la violencia desde adentro, en ese caso, es el significado literal de bring out desde dentro

[@random67321]

Rezar en ingles es pray, no prey

[@LiliAdilene]

creo que le queda bien la canción a Joe de la serie de You XD

[@arisixx390]

excelente vídeo👏👌🎸😊❤

[@carlosgelis4870]

Es reza por mi, no presa por mi

[@AJALEX]

Reza es pray y prey es presa yo también pensaba eso

[@lunok5791]

Muchas veces se usa prey para no sonar religioso o no aparecer al lado de mil cosas de rezos, es muy común en ateos...

[@renatoyv2939]

@@lunok5791 Entonces que significaría " Hungry for words of prey" si me podrias ayudar 🙏🙏