КОРОЛЬ, АХ ТЫ СУ… (На разных языках)

Десклеймер как по мне божественный

[@BeYourself244]

Почему у Королёра почти во всех озвучках такой спокойный голос…

[@alerus2552]

Потому что именно Королёр самый У Р А В Н О В Е Ш Е Н Н Ы Й персонаж

[@Neonoxxon]

@@alerus2552 не это называется по-другому, он познал своё безумие и ему комфортно, а вот остальные не очень...

[@Tails_team_official]

Потому что королев свихнулся (сошёл с ума)

[@SeraphimCrossSans]

Потому что шедевр - он и в Африке шедевр

[@Neonoxxon]

@@SeraphimCrossSans они все озвучены на уровне, это цифровая бомба

[@Noname-g6s6h]

Голос Зубл в немецкой озвучке просто прекрасен

[@Jackdaw-oq6id_ALKASHU]

Ага, только что прослушала и реально согласна

[@moonlight-z13]

И что Странного?

[@vladpshenihniy7337]

​@@moonlight-z13вот именно

[@ВениаминСерегин]

Айн швац

[@АзаматШармат]

süß habe ich dich in den Arsch versetzt

[@IvanBol]

Как по мне, русский дубляж получился очень выразительным. Особенно мне нравится озвучка Королёра, когда, как по мне, и должен звучать как-то по сумашедшему. Остальные озвучки где-то не дотягивают, а где-то даже переигрывают. Хотя из хороших так же могу выделить немецкую.

[@skazka6854]

не, украинская кажется передала безумность Королера, ходя Зубл с её "бовдурами нещасними" не очень зашла, идиоты звучит лучше)

[@Adel-zn4xi]

Для меня русская озвучка реально офигенная! Голос Каролера такой громкий и нервный. У Гэнгл немного крикливый и высокий и такое чувство что она постоянно зажевывает слова ( типо от плача),ну а Джексон и Зубл просто хорошо подобраны 🤌

[@Jhikoro_the_dragon]

Забавно, что в ориги нале Джекса озвучивает Майкл Ковач, так что МАЙКЛ ДЖЕКСОН

[@Polly8Pizza]

Если честно, хоть английская озвучка оригинальная, но даже из всех остальных, больше всего мне понравилась русская и украинская озвучка, в оригинале как-то не так, а в русской/украинской озвучке интонация, голоса хорошо подобраны, как-то лучше и живее звучит

[@Glawik627]

Не согласен. Они одинаковые. Разве что наши озвучки более эмоциональные потому что реплики иногда более длинные. И у нас принято все читать и озвучивать с интонацией нас буквально с детства заставляют это делать. А в каких нибудь штатах такой херни нет и иза этого голоса звучат более искренне. Ты чувствуешь что персонаж говорит именно это а не просто чел говорит за кадром. Ну а так наши озвучки хороши и почти не отличаются от оригинала. Немецкая тоже хорошая.

[@pyzaychik-msm3746]

​@@Glawik627Нацик

[@GeorgTudor]

В оригинале у Джакса игра актёра мне не понравилась. Он не доигрывает свою роль. Озвучка Даста из отеля Хазбин у него получилась лучше, чем озвучка Джакса. Так что русский актёр кролика справился лучше.

[@ATtiny13a-PU]

Часто замечаю, что когда сравнивают озвучки на разных языках, чаще всего английские оригинальные звучат чуть ли не хуже всех остальных, настолько язык не выразительный. Это в том числе из-за того, что интонация в их речи не играет информативной роли, только эмоциональную, когда как в том же русском и тем более китайском от интонации напрямую зависит смысл сказанного. В английском "какой же сегодня день?" и "какой же сегодня день!" будут написаны по разному и их произношение даже без интонации передаст смысл, в русском буквально их отличает только знак на конце. P.S. к слову о том, когда наша озвучка лучше орига, например Шрек, девять и другие, есть куча каналов по разбору озвучек.

[@gasterwingdings6007]

Мне понравился индонезийский

[@abexide]

Обожаю русскую озвучку. Она одна из лучших. Периодически появляется ощущение, что она вообще каноничная :)

[@ddww30]

Может потому что это дубляж? И ты носитель русского языка

[@epicPipirka]

​@@ddww30это не всегда так. Просто голоса как будто больше подходят. У каждого по своему

[@ddww30]

@@epicPipirka Они подходят потому что это твой язык и ты его понимаешь. Только в редких случаев дубляж лучше оригинала

[@epicPipirka]

@@ddww30 это субьективщина как бы. Каждому нравится то, что ему нравится.

[@ruiren225]

​@@epicPipirkaпотому что ты уже привык к озвучке, если посмотришь другую озвучку после етого то первый вариант всегда будет подходить больше

[@sara_N.]

На русском самое лучшее "АААААГХХ!!!!! ПОМОГИТЕ, ИДИОТЫ!!!", как по мне. Самое выразительное))) 2:39

[@Fobos228]

А на украинском "Ейй помогите! Идиоты нещясные!"

[@Glawik627]

@@Fobos228 потому что в украинском языке в принципе принято всегда дополнять оскорбление. Честно сказать не знаю от чего это пошло но в украинских дубляжах всегда что то такое добавляют

[@nikeovsky]

​@@Glawik627на немецком звучит лучше

[@espada_i_daga]

​@@Glawik627потому что украинский язык быстрее произносится, ровно как и польский. Особенно эмоциональные фразы. Вообще если заметить, то хорошо сохранившиеся из старины языки говорятся носителями сильно быстрее, чем тот же русский, который весьма далеко ушел от старославянского

[@ВарвараЗубкова-е2п]

Не знаю как вам, ну а мне китайская озвучка очень сильно понравилась

[@bomb_shelter]

1:51 Гэнгл пискнула прям как котенок, утютю 😭🎀🎀🎀🎀🎀

[@Dunik_kick]

Пацанчик

[@spacecat_2476]

Не знаю как вам но я кайфую от того как тут пищит Гангл

[@Dunik_kick]

А я согласен пупс

[@highfive8258]

Фраза Зуббл : Помогите Идиоты и Эй Король, Ах ты Су.. - просто шикарны

[@QLS_Culturniy_Cat]

Не могу не согласиться

[@Zopa953]

По моему голос Жека и Королëра на китайском просто божествено

[@line11037]

мне нравится в китайском зайчик

[@Brodieimcool]

​@jesika_kit98в кит яз боллее 100к символов,словарь будет на 1000стр

[@Zeyrox_Y]

Ващето джекс🤓

[@user-fe6ct8dx7f]

​@@Zeyrox_Yнет, жека

[@Zeyrox_Y]

@@user-fe6ct8dx7f нет жекс

[@КсенияТеслюк-ш2ш]

Гангл так мило пищит

[@Linavi_stophc]

Джакс так мило на китайском говорит..... ХАХАХАХАХ

[@YriyTimakov]

Сценарий Денис Червяцов Режиссёр 2D анимации Ринат газизов Режиссёр 3D анимации Денис Червяцов

[@YriyTimakov]

Художник постановщик 2D Р.Газизов Художник постановщик 3D И.Трусов

[@YriyTimakov]

Композитор В.Богатырев Звукорежиссёр В.Богатырев

[@YriyTimakov]

Маша Алина Кукушкина режиссёр озвучания Д.Червяцов

[@YriyTimakov]

3D аниматоры Глеб федурин Олег Ким 2D аниматоры Олег Ким Д.Волобуев Ю.Тебеньковол

[@Demon_TITAN25]

3:39 гэнгл очень мило завизжала, я прям заплакал😢

[@Miles.Official]

Смотря комментарии, я понял , что у нас в РФ целевая 7-13 лет. За исключением некоторых , 14+ не срут политикой в комментариях где сказано хоть что-то про Украину и украинский язык. Кста , Кинг в укр озвучке звучит прикольнее, а немецкий дубляж в целом угар. Русский дубляж местами лучше оригинала (но это заслуга авторов дубляжа а не их национальности).

[@papavepegemabodi]

Есть видео где украинка лет 30 обсирает Россию и говорит что она культ говна. В комментах украинцы говорят что это видео подняло им настроение,при этом видно что в комментах не одни малолетки (Сам хз зачем написал).

[@papavepegemabodi]

Если хочешь найти это видео то вбей в поиск "Россия говно". покапавшись среди видео от кидов политиков,можно его найти.

[@mist6rman]

​@@papavepegemabodiАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХПХАХАХАХАХАА0ХЫХЫХЫХЫ ПОКАЖИ

[@Glawik627]

@@papavepegemabodi чо 😐 как это относится к теме озвучки?

[@Glawik627]

Согласен. Я ожидал что каждый второй клиент будет про срачь по типу украинская озвучка говно и все такое. Но к моему удивлению я встретил от силы 3 таких комента и то оскорбления на прямую не было. А русская украинская и немецкая озвучки как по мне в целом голоса ближе к оригиналу. Разве что Генгл в немецкой озвучке имеет какой то слишком грубый для нее голос или мне просто так показалось хз 🤷 а так в целом мультфильмы и в правду творят чудеса. Кстати интересный факт на данный момент с Помни уже больше двух тысяч R34 артов и есть даже несколько анимаций где она делает всякое.

[@Brodieimcool]

Лучший- украинский..не ну серьезно... У них то-ли тон речи такой,или я не знаю,просто у них самая смачная озвучка

[@Archibaltika]

У студии Lifecycle так-то неплохой опыт в озвучке, они озвучивали Дронов убийц, Адского босса и ещё некоторые проекты. Ну и ещё наши сейчас сильно стараются развивать контент на украинском, поэтому так вкладываются в качество

[@Ivanko-joblanko]

​@@Archibaltika дронів хіба не "студія Качур" озвучували?

[@Archibaltika]

@@Ivanko-joblanko Качур можливо теж озвучує для свого каналу, але озвученням для офіційного каналу Glitch Україна займається саме Lifecycle

[@blacktiger7378]

​@@Ivanko-joblankoСтудія Качур і Lifecycle не рідко співпрацюють разом.

[@Шаверма-ь6й]

Тон и закручене слова делают укр язик лучше

[@SonicCOSMOS]

3:00 ах ты Су......😂😂😂😂

[@misterotziv]

2:51 это "...ДА!" идеально

[@viras_channel]

Как девочка из немецкого класса, говорю, что немецкая озвучка очень клёвая

[@Glawik627]

Немецкая русская и украинская лучшие. Они ближе всего к оригиналу и для нас более приятно звучат.

[@viras_channel]

@@Glawik627 ахах, да

[@ache_dc]

1:16 гэнгл тут такая : 🐱🐱

[@ЭлЛоулайт-е3ж]

Русский помоему самый лучший, сразу вспоминаю Шрека где русский выигрывает даже у оригинала. Переплюнули оригинал. Что круто

[@YriyTimakov]

Сценарий Денис Червяцов Режиссёр постановщик Денис Червяцов Режиссёр 2D анимации Ринат газизов

[@YriyTimakov]

Художник постановщик 2D Р.Газизов А.Сикорский Художник постановщик 3D И.Трусов

[@YriyTimakov]

Композитор Анна Друбич Звукорежиссёр Борис Кутневич

[@YriyTimakov]

Маша Алина Кукушкина Режиссёр озвучивания Д.Червяцов

[@tpwe2023]

Английский 0:12 Индонезийский 0:47 Китайский 1:23 Немецкий 1:59 Русский 2:34 Украинский 3:09 Филиппинский 3:45 УАААААААААА 4:20 P.s:Кому помог в комментариях пишите👇

[@Roblox-lr2gc]

На обложке была Испания где испанский?

[@tpwe2023]

​@@Roblox-lr2gcиспанского нету, внимательнее смотри вмдео

[@-_Idelia_-]

голос джекса на китайском прекрасен

[@Flaky_kit001]

У джекса голос с разными языками серовно великолепен😍😍 12 лайков?? Мой рекорд :) Но зачем лайкать?

[@БалдиЛысый]

Как же мне нравится озвучка Королёра на Филиппинском языке (I really like the voice acting of the Kinger in Filipino)

[@YriyTimakov]

Композитор В.Богатырев Звукорежиссёр Б.Кутневич В.Богатырев

[@YriyTimakov]

Маша Алина Кукушкина Режиссёр озвучания Д.Червяцов

[@YriyTimakov]

3D аниматоры Г.Федурин 2D аниматоры Олег Ким Д.Волобуев Ю.Тебеньковол

[@YriyTimakov]

Художники Е.Зацепина А.Сикорский Н.Константинова Т.Шлома Н.Черкасова Ю.Ивашкина

[@YriyTimakov]

3D моделирование А.Лопатин Технический супервайзер серии А.Якименко

[@BojeTsaryaHrany]

русский звучит лучше всех но королëр хорошо звучит на филипинском

[@AGERES_SDF]

свой родной всегда лучше других.

[@Lerikszxc]

А мне украинский лучше всех звучит

[@Dinamirka1]

Зубл что-то стонет когда Король еë хватает

[@AGENT_J_W]

Nahuli

[@DashaKakasha124]

​@@Dinamirka1АХВВВВХ

[@NoName-q6u]

По моему украинский звучит лучше всех. Но другие тоже неплохие!

[@zaika966]

Почему интонация на украинском лучше чем на всех языках...😂

[@XDDCCOwo]

Ой сейчас срач начнется ...

[@Dead_nOsOk1]

Озвучкеры хорошие:)

[@cat4yp24]

звучит хорошо мне понравилось

[@ralinatv3795]

Согласна, мне очень нравится сами слова, и как они звучат в совокупности с другими

[@Amkus666]

Нет тупо звучит простите за грубость)

[@rdusk6397]

Нет языка Germanic, есть German

[@ERROR404DOTEXE]

Нет языка German, есть Deutsch

[@audia62.5tdi4]

deutsch - на немецком german - на английском

[@rdusk6397]

​@@ERROR404DOTEXE А какая собственно разница дойча от джёрман?

[@Vstavaitexas]

🤓🤓🤓

[@rdusk6397]

@@Vstavaitexas 💀💀💀

[@barne720]

У масочки такой милый крик по китайский^^

[@Ghost-TV_LetsBeFriends]

Во-первых: это ленточка, а не масочка; во-вторых: её зовут Гэнгл.

[@-smok_87-]

гангл мой любимый перс она так прикольно пищит

[@Хата_рссф]

1:21 лицо джекса отдельный вид искусства

[@Чарли-ы4у]

Король глоньков:мммм вкусно😋😋😋😋😋😋😋 Зубл:дорогой дневник Глоньк:аааааааааа

[@IvanMaxymenko]

Даже мой украинский есть😊

[@donttilt]

Мне так нравится укр озвучка))

[@RediskaOfficial]

Момент где они играют в камень, ножницы божественный.

[@Willow_34e56]

Оранжевый 0:31 😊

[@barhatnayatyaga961]

1:36 это имба

[@GiveManArtem]

0:41 ❤

[@Lana_Antonenko]

Бля у Джека в последней озвучке голос просто рай

[@_verosika_3445]

Извините но Генгл в китайской озвучке идеальна

[@Glawik627]

Это та самая кошко жена

[@inoplanityanin000]

Помоему русские всегда озвучивают отлично

[@Ghost-TV_LetsBeFriends]

Голос Шрека именно на русском звучит как настоящий огр, на остальных он звучит, как подросток.

[@ИосифСталин-и9ж]

​@@Ghost-TV_LetsBeFriendsшрек просто на русском просто шедевр

[@darchdrvhrvch]

на английском очень круто звучит

[@АринаКондратюк-з2ы]

Как учат языки нормальные люди : учебники , учителя Как учу язык я (наверно не только я):

[@_margarito4ka_kotik_]

МЕНЯ ПРОСТО ПРОРВАЛО С ОЗВУЧКИ ДЖЕКСА НА КИТАЙСКОИ

[@Tari_off]

Мне нравится что в китайской озвучке Зубл стала Тубо😂

[@user-up5ntop]

Спасибо за перевод на разные языки

[@Кола_кошка2]

0:41 Гангл так мило плакал по английскому

[@varenik3000]

Эта маска так мило делает "ии" в конце прикрываясь руками 🥺 (я не помню как его зовут)

[@Tricksik]

Её зовут Генгл

[@Glawik627]

Во первых это она (о боже блять в каком месте вы все видите здесь мальчика?) Во вторых ее зовут Гангл и ООООО сука да она пиздец какая милая. И ее дизайн и голос. Авторы молодцы постарались.

[@varenik3000]

@@Glawik627 эм... Как я по вашему пойму какого пола это существо? Весь просмотр пилота я думала что это мальчик

[@Glawik627]

@@varenik3000 ну не знаю... Может ПО ГОЛОСУ? Или по милоте?

[@varenik3000]

@@Glawik627 ГОЛОС может быть разный у всех, иногда у женских персонажей мужской голос или типо того и наоборот

[@ChichiChi-j1v]

почкму королер такой милый в индонезийской, и украинской озвучке, а в филипинской так мило ржет

[@randallboggs1977]

Такое ощущение, будто на русском и на филипинском один и тот же человек озвучивал королёра 😂

[@Ивова]

2:04 а чо там Германик какой-то? Deutschland может быть?? Изменено: Deutschland(дойчланд)= Германия, Deutsch(дойч) = немецкий язык

[@Hasika2307]

Во всех версиях генгл так мило хныкает😅☺❤

[@Зеленькороляишутаоф]

Английский пирог - ням. Кейн ахты поразит

[@ИванДаМарьяШоу]

Зубл сказала "Король ах ты сука" Но она не договроила из-за того что её съела Королева Глоинков

[@pupsa224]

Мне кажется что самый харизматичный голос у Джексона или как его там в русской и украинской озвучке)))

[@user-Cats-f4v]

зубл: спасите меня болваны! зубл:кароль сука! 😂

[@Floppplayyime]

АХ ТЫ СУ- пережывёт)

[@mommyHootHoot]

3:18 меня просто убил Джекс

[@Lisich_ka001]

Китайский это какой-то внеземный язык😅😂

[@bs_top232]

Ахахахах я угараю от Короля в китайском

[@Kostyabro-mo8qv]

На Русском и Английском лучше всего+ лучше слышна музыка

[@ДианаЛеопардик-у5ч]

Озвучка королёра на всех языках кроме английского>>>>>>>>

[@kittensneezze]

Ну чтож...(сразу извиняюсь за большой коммент, читать не обязательно, тут чисто мое мнение) Как по мне больше всего подходят голоса: Джекс: русский(я уже собираюсь красть актера озвучки, его голос просто произведение искусства), и английский. Королёр: филиппинский. Зубл: русский. Гангл: все, кроме филиппинского. Вообще перевод на русский просто шикарный, чтобы небольшой студии сделать это настолько хорошо надо быть профессионалами(как по мне). Тем более что их озвучка обходит по некоторой части даже официальные студии озвучки в России(ну там понятно крупные проекты, но просто вспомните Вселенную Стивена, там все сразу понятно). А в голос Джекса в русском дубляже я влюбилась.

[@QLS_Culturniy_Cat]

Я реально согласен что для Зубл подходит русский, потому что её "АААРГХ! ПОМОГИТЕ, ИДИОТЫ!" и "ЭЙ КОРОЛЬ АХ ТЫ Ж СУ..." на русском просто ШЕДЕВР какой то

[@Jono_kod]

The Indonesian dub is very friendly 🗿👍btw greetings from Indonesia

[@ДенисЧурсин-ь3г]

самая лучшая озвучка русская но в немецком мне кажется что для королера озвучка лучшая

[@weblox2748]

Королер в немецкой версии весьма крутой)

[@Kurchik33K]

Я немецкий учу ура!!!!!!❤❤❤❤

[@barhatnayatyaga961]

2:11 😂😂😂

[@АйлинаАкбалина]

Гангал на китайском так мило пискнула

[@VeronikaForFoxxies]

Слушать как Зубл оворить мат:🚫 Слушать как Генгл пищит:✅

[@Salanin-m6c]

1:30 8 ши

[@Kabiruch]

Какой милый голос в гонку когда она говорит…

[@mauro-q5e]

私はグインク・クイーンのシーンが大好きで、彼らがジャンケンをするときはクールです

[@MrKot84]

КРУТОЙ ДИСКЛЕМИР 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@Dilya3192]

На Индонезийском Гэнгл как котенок 🥹

[@shoviawulansari512]

Best dubbing Indonesian

[@Nursuper-cv7gs]

Гэнгли:я вечно проиграваю Корелер:есс

[@itz.GachaKira]

На филипском языке у джекса самый красивый голос 🤩🤩

[@borsch_Lavash]

Мне нравится как гэнгл пищит😍

[@sendyfransiski_craft9639]

0:54 tolong aku bego 😅

[@GwNisaBukanBK]

Jax: Agak kasar ya Zooble, aku ga jadi bantuin deh 😒

[@tubagusmh4166]

​@@GwNisaBukanBK 🎭🖐️ ✌️♟️

[@GwNisaBukanBK]

​@@tubagusmh4166 Gangle: ah... Kalah terus 😭 Kingle: Yes ✊😆

[@Vedaua]

Филиппинский-Шлепа-фелиппин-код😂

[@СантехникСпикер]

Как фд называется

[@MR_KUSTIK]

УЦЦ

[@Kazakhstan_128]

Удивительный цифровой цирк

[@star_gacha_YT]

НЕМЕЦКИЙ ПРОСТО ШИК!

[@vesdeshkin133]

В русском самая кайфовая по голосам

[@provocationx]

Что-то оригинал какой-то не выразительный по сравнению с остальными.

[@natsuOwO]

голос джекса в филиппинской озвучке>>>

[@user-LolbitKrash]

По-моему английская и русская озвучки самые эмоциональные по тону

[@Meow_cat666]

Я уже подписался(ась)

[@SHROTEN]

король, ни бухай

[@КНИГА-р3ь]

Почему почти во всех озвучках зубл начинает молчать прежде чем её съедают ?

[@АнастасияМалая-х5э]

Скорее всего пауза перед осознанием.

[@aKyVa_u3_uKeuTG]

Может так решили, может перевод на их языке очень короткий получается, а может и то и другое

[@АянаСамийказиева]

Теперь я знаю как обматерить своих ТУПЫХ БЕСЯЧИХ ОДНОКЛАССНИКОВ

[@Bendy_Sans]

3:30 скибибап

[@yapidor_pon]

ПЛЯЯТ, ПОЧЕМУ ГЕНГЛ ПИЩИТ КАК КОТËНОК😭😭

[@abobus_Eva]

А вы заметили что в украинской озвучке зубл сказала кингер? (Как изначально хотели назвать королёра)

[@dmitriyshestopalka5142]

Это классно вышло

[@GiveManArtem]

3:03 ❤

[@Kroger28k_official]

Неет не ешь меня аааа нееет не трогай!

[@АРСЕНИЙ_О_ПОВЕЗЛО_ПОВЕЗЛО]

Дисклеймер идеален