КОРОЛЕК - ПТИЧКА ПЕВЧАЯ. ТРИ ВЕРСИИ ОДНОГО РОМАНА

В этом видеосюжете - экскурсия по классическому турецкому роману "Королек -птичка певчая". Ролик содержит фрагменты фильмов трех версий +авторский рассказ о содержании книги. Также здесь представлен видеобзор сериалов 1966, 1986 и 2012 года.

[@Roro_10007]

Для меня самая удачная картина это 1986года, главная героиня очень хорошо сыграла свою роль и весь фильм такой как в книге

[@2920]

Да, все по книге, просто немного сократили! Айдан невероятно талантливо исполнила роль, согласна!

[@zlata632]

Тоже так думаю. Третий фильм могли по другому назвать и представить вообще отдельным фильмом от Королька, может я бы не была столь категорична отрицательна к сериалу. Ах да и что бы музыку оставили в фильме 86 года, а придумали свою. Однако они представили, как представили и теперь молодое покаление не знакомое с романом считает, что предыдущие же не такие Фериде ассоциируют с героиней последнего фильма.

[@Rose-yi8mq]

Для меня тоже.Я по этому не стало смотреть и тогда когда шел показ,и после в ютубе.Айдан красавица утонченная и милая.

[@user-pn3ec7wg2h]

@@Rose-yi8mq А мне нравится третья версия. И Фахрие для меня Фариде.. только она!

[@natalieschweigert487]

А мне в версии 1986 г не понравился Кямран, мало эмоций, не верилось в его любовь к Фариде...

[@user-ry2ov9wd1y]

Версия 1986 года самая лучшая и удачная, более приближеная к книге, которую я люблю. Версия 2012года бред и неудачная экранизация.Досмотреть до конца не хватило нервов и терпения.

[@dinarzakova6838]

Королёк птичка певчая 1986 года с Айдан Шенер это шедевр....пересмотрела "мульооооон" раз....есть моменты где не возможо смотреть без слёз....каждый раз как в первый раз......💖💖💖💖💖

[@user-wi9ft8xq5m]

Мои любимыи фильм с Аиден шенер 1986г ябы хотела увидеть какими они стали

[@user-wi9ft8xq5m]

❤❤❤😂

[@user-gw1qw1nj3z]

Самая удачная экранизация с Айдан Шенер в главной роли

[@user-jt6us2sh9e]

Самая лучшая экранизация 1986 года. Все в нем отсылает к книге, сделан с любовью. Да, не всегда в чувства экранного Кямрана веришь, но экранная Фаридэ - это на все 100% королек. А музыка из этого сериала одна из любимейших. Сериал 2012 года не смогла досмотреть. Увы, они убили все желание его смотреть.

[@pdrservisi4161]

Öyle haklısınız ki. 2012 resmen kitaba ihanet gibi.

[@user-mf9ee3ep7m]

Фильм 1986 года самый лучший.Отличная музыка...Сколько не смотрела турецких сериалов,музыка у турков очень красивая

[@zemljanika3204]

Прочла комментарии. Все как один за картину 1986г. Как и я

[@user-qp9wy3rm9k]

Всегда плачу в конце каждой серии 1986 года. Смотрела в детстве, потом спустя много лет при беременности, после -месяц назад. До сих пор переживаю с героями их судьбу. Новую версию не смотрела. Музыка в сериале 1986 года пронизывает, заставляет снова и снова переживать! Такой фильм на века! Зачем его переделывать. Он самый замечательный! 😢

[@2920]

Я книгу раньше часто читала, а фильмы - оба нравятся, старый и новый. Каждый по-своему!

[@user-qt4ti9ok3y]

1 9 8 6 🎯💋💘❤️🤗👍👍👏👏👏 Эту постановку не переснять, тем более Переиграть 😍😍😍🙏💖

[@martymcfly2572]

Все единодушно приходят к версии 1986 года, что в тысячный раз доказывает, то, что раньше все делали лучше чем сейчас. Абсолютно все. Это просто мистика какая то.

[@user-kc3jp6lp5b]

Последнюю версию не смотрела ри одной серии, даже по коротки роликам мне стало понятно что не то... самая лучшая версия 86 года❤️

[@gulyafayz1906]

Как мы любили этот фильм! Пересматривали и пересматривали. Особенно когда она ест эти конфеты с таким аппетитом. Аж слюни текли у нас. Очень классный фильм. А героиня красавица !

[@2920]

Да, Айдан шикарная красотка! Благодарю за отзыв.

[@zubeyderesul1724]

Aydan Şener prosta krasavitsa talantlivaya ❤❤👍

[@cassandrafaust5023]

Последний фильм, девушка безликая. Таких тысячу, посмотрев на неё раз, забудешь. Самый удачный 86 год конечно

[@mika.t9161]

И на ней кучу косметики

[@eduardpostoyev4714]

Только Фэриде в исполнении Айдан Шенер сразу западает в душу и мужчинам, и женщинам , такую красоту не забудешь никогда. А в последней версии она красива , но от такой голову не потеряешь!

[@user-je4jo4ho7u]

Да нет. Что вы выдумываете. Девушка, игравшая Фериде, красивая и талантливая. Просто сценарий фильма другой в этой версии. Не надо сравнивать эти версии, где по-разному написан сценарий. Обе актрисы играют хорошо

[@marishagost7266]

Первый вариант не видела. Вариант с Айдан Шенер считаю шедевром. Могу смотреть его вечно. Новая версия бесит. Зачем переиначивать классическое произведение? Выдумывали бы свою историю и своих героев. А не брали бы известные имена, чтобы на них обеспечить себе популярность сериала.

[@user-yf3kz3hw1e]

Версия 86 года самая лучшая !

[@Stambul186]

Когда есть один шедевр, второе это что угодно но это не шедевр.

[@jpn369]

Очень люблю и пересматриваю фильм 1986 года. Там всё гармонично, хорошо передан дух истории, актёрская игра Айдан Шенер (Фериде) на высоте. Для меня она - настоящий и единственный Королёк. А сериал 2013 года надо было назвать как-нибудь по-другому, потому что в нём главный герой не Фериде-Королёк, а её брат Кямран. Весь сюжет крутится вокруг него. А Фериде - так, всего лишь роль второго плана. Да и актриса, к сожалению, никакая, просто красивая. Я не смогла посмотреть и 10 серий из 30. Даже на перемотке. Так всё заунывно, растянуто, неинтересно. Санта-Барбара какая-то. А ведь на Кинопоиске пишут, что будет ещё 2 сезон, якобы отснято 72 серии, но показано пока 30. Бурак красавчик, бесспорно, но он перетягивает всё одеяло на себя, хотя, может, это сценарий специально написан так под его роль, или создаётся такое впечатление потому, что Фахрие Эвджен как актриса совсем невыразительная, эмоции у неё наигранные, а мимика деревянная. В общем, сериал не зашёл. 🤷🏼‍♀️

[@DARI38]

Мир Вашему дому🤗.Совершенно согласна.

[@user-qp6sv6xs2p]

Даже Бурак не вытянул этот сериал, а жена его как актриса просто 0.

[@user-oc4ff3fu5n]

Самая удачная,повторяющая сюжет книги,это экранизация 1986 года🔥

[@hidanviolin5894]

Кямран 1986 года безусловно симпатичный. Но тоже не подходит под книжный образ. Так как в книге, у Кямрана была светлая кожа и довольно светлые волосы. Актёр же смуглый. Все равно это самая любимая моя киноверсия. Ну и конечно сам роман, зачитанный до дыр ещё в детском возрасте.

[@user-zm7nz5hu9u]

Ну, тогда Кямрана в третьей версии должен был играть Кыванч Татлытуг

[@2920]

​@@user-zm7nz5hu9u класс!!! А ведь на самом деле он идеально подходит под литературный облик ❤

[@zxc9479]

Он же русый со светлыми глазами

[@phoenix....985]

Идиальная картина 1986.г.

[@user-vl7rn5gh8g]

Самый лучший фильм 1986г. И самая красивая Фериде это Айдан Шенер. Новая версия фильма затянута, а финал скомкан. Новая версия (2013 г) явно требует продолжения. Но будет ли оно когда нибудь увы....

[@2920]

10 лет прошло с момента выхода новой версии. Думаю, вряд ли снимут...

[@user-zw6io3mp3m]

Самая лучший фильм 1986г.

[@danelukoseviciene3762]

Екранизация 1986года без всяково самнения самая лучшая версия. Читала книгу, очень понравилось. Сматрела немного и последнйую версию, и не оставила ни какова впечятление. Толь ко имена главных геройев те самые.Очень мало сходства по книге, сюжет выдуман совсем по новаму.

[@user-wp7lr3kc9b]

После Айдан никого нельзя принять. Прекрасный фильм , прекрасная актриса, истинные чувства

[@user-mk1li8gq5s]

В сериале 2013г от книги остались только рожки да ножки. Мне больше нравится 1986г.

[@2920]

Да, многим по душе больше именно эта версия. Спасибо за отзыв!

[@user-gd8bl2eh2s]

А, я больше люблю последнюю версию. И хорошо, что сериал не похож на роман. Зачем пересказывать одно и тоже. Актеры сыграли свои роли просто супер!

[@2920]

@@user-gd8bl2eh2s я здесь с Вами согласна, по роману уже была постановка, прочитана книга. Гениальное произведение, но поворот сюжета в 2012 году невероятно захватил))) И актеры - сочетание красоты, таланта и трудолюбия.

[@user-gd8bl2eh2s]

@@2920, да, я не очень люблю ремейки, а здесь очень много нового и в сюжете и герои новые появились. От этого сериал выиграл. Сравнивать его с другими не надо поскольку это не экранизация романа. Ну, аоб игре Бурака и Фахрие говорить излишне. Они непревзойденны!

[@2920]

@@user-gd8bl2eh2s Нужно еще посмотреть их совместную работу "Любовь похожа на тебя". Я видела фрагменты - очень красивые кадры!

[@SolDanmark]

Обожаю этот фильм, читала книгу. Айдан супер.

[@user-qn1cx5qw9i]

В сериале 1986 года актрисы тоже были накрашены и причёсаны по моде 80-х годов 20-го века. С химией, короткими стрижками, начёсами и каскадами.

[@user-ir9cd7ct2n]

Точно

[@user-jj3fj3yj2n]

сериал 1986 года снят очень бережно по отношению к книге, удачен подбор актёров, музыка, натурные съёмки. Актриса Айдан Шенер играет достоверно, искренне, не говоря о том, что она очень красива. Последнюю экранизацию посмотреть не удалось, но актриса Фахрие Эвджен, которую я видела в других сериалах на мой взгляд, не совсем подходит для этой роли - в ней есть какая-то холодность, нет внутренней теплоты, того света, который исходил от Шенер.

[@DARI38]

Мир всем!Обожаю фильм 1986 года!Версию 1966 года видимо не посмотрю,но я человек не той эпохи... Всем всего самого хорошего!

[@user-gv7wh7nz6m]

Обожаю этот фильм а актеры вообще классные

[@22Rina]

Спасибо за видео, коротко и ясно! 👍

[@2920]

13 минут, разве коротко?!🙂 Вам спасибо за отклик!

[@corporationofthedream5872]

На мой взгляд самая лучшая версия этого сериала -это 1986 года. Айдан одна из самых красивых Корольков.Сюжет третьего сериала безусловно, интереснее, но в нем абсолютно испорчена роль Фериде. Здесь она выглядит эдакой приставалкой липучкой, которая не дает прохода Кямрану, да и красота ее оставляет желать лучшего. Она не выделяется на фоне других женщин и абсолютно кажется посредственной и по внешности и по актерской игре. Здесь всю картину вытянул на себе Кямран. А вот вторая картина очень ярко подала образ Фериде и подчеркнула образ безхребетного тюти Кямрана. Так что вторая картина и ярче, и талантливие. Честно говоря, нужно было бы совместить Фериде со второго Королька и Кямрана из третьего. И это была бы бомба.

[@user-ik2wc2rg5j]

1986 год лучший без вопросов, она как в книге описана и музыка...

[@jannetjannet9339]

Тільки фільм з Айдан Шенер-супер гра, супер дівчина і супер фільм!

[@user-gr6dr5xi7g]

АЙДАН ШЕНЕР,,ВСЁ ТАКИ ,ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ПРИВЛМКАТЕЛНАЯ

[@user-xk5iw2rp6r]

Айдан неимоверная красавица.

[@user-cs2eq8ev2q]

Самый отличный фильм это снятый в 1986 году королёк птичка певчая актеры Кенан Калав и Айдан Шенер великолепные актеры только они подходят роли Кямрана и Фериде.Дай бог им здоровье я обоих обожою.

[@user-kj7zo3hn4q]

Детство , ностальгия , золотые времена 👍❤️🇰🇿

[@user-xz4iq4hl9q]

Я посмотрела этот сериал впервые в 1986 году который сняли. Она шла по телевидении, очень понравилось, с огромным удовольствием посмотрела, каждую серию . Актёры великолепно сыграли своих героев. Им огромное спасибо! Так никто не может играть как они. Зачем надо было повторно снимать, я не понимаю, я не стала смотреть. Обижать Актёров не хочу, они не виноваты.

[@2920]

Спасибо за содержательный интересный отзыв!

[@nataliedmitrijeva4288]

По кипрскому каналу показывают последнюю версию сериала,идет с титрами на греческом. Только по музыке поняла,что это тот же сериал,которым мы засматривались в конце 80х. Какая красивая актриса Айдан Шенер

[@ihavenoidea2764]

Наши мамы и бабушки очень фанатели от него многим детям тогда давали имена Фериде и Кемран, как и меня и моего брата😅

[@user-oo1rq9ov6r]

Айдан Шенер лучшая.

[@ulviyynovruzova490]

Айдан Шенер самая красивая и незабываемая!

[@veraeshina4412]

лучшая - вторая версия

[@ariadna_0908]

Самый лучший вариант 1986 года

[@despacito3825]

1986 🥰

[@bekzodsadirov3703]

Браво автору!!!

[@2920]

Спасибо за отзыв! Автор написал потрясающее произведение!

[@olgatalisma745]

Как я люблю эту историю, книгу раз двадцать читала, сериал 86 г. смотрела чуть меньше, но люблю так же. Сериал 12 года к сожалению не пошёл у меня, хотя актеры изумительные и картинка красивая, но оттолкнула вольная трактовка книги. Если было бы другое название и пусть бы героев звали как в романе, только бы не было привязки к книге, вот тогда бы я смотрела с удовольствием, а так ну не идёт и все тут(((

[@2920]

У меня почти такая же история, первый раз прочла лет в 10, а потом раз в пять лет периодически возвращалась к этой истории. Сейчас соскучилась по роману, с удовольствием опять бы перечитала, только этой книги на данный момент у меня, к сожалению, нет...

[@tatianak1831]

@@2920 Есть в продаже на Вайлдберриз

[@2920]

@@tatianak1831 Неправильно выразилась - один роман у мамы, другой у подруги и библиотека практически в двух шагах... Либо принесут, либо сама дойду)))

[@user-mp5wy4wq8w]

Внешне Фахрие уступает АШ. Но картина 2013 мне понравилась больше. Версию 86 года смотрела совсем юной, даже тогда мне не понравилась игра АШ. В многих эпизодах переигрывала, хотя внешне красавица. Игра Ф.Эвджен понравилась больше. У АШ нет актерского образования, и это чувствуется. Еще раз пересмотрела его не давно, мнение своего не изменила. Книгу эту тоже читала. В современном Корольке, почти ни чего нет из книги, кроме музыки, имен гг героев. ПоследнЯя экранизация понравилась больше. Может потому, что осовременена.Если бы убрали музыку и имена героев, думаю, было бы меньше негативных отзывов. Да и в то время в 86 г. турецкий кинематограф не был на таком высоком уровне, как сейчас. Поэтому для меня их игра не была убедительной. Так как наше кино в тот период был на высочайшем уровне. Было с чем сравнивать. Сейчас же турки переплюнули нас, поэтому этот Королек больше впечатлил.

[@user-lf3yf9sx5e]

@@user-mp5wy4wq8w Отзывы других зрителей говорят о том , что вы остались в меньшинстве, так как большинство зрителей считают последнюю версию и последнюю актрису скучной и бездарной! Так что не будьте так самоуверенны, считая себя главным экспертом по турецким сериалам!

[@user-bi4yq5vv9g]

Почему я не могу сдержать слез, когда я смотрю версию 86 года. Третья версия как будь то совсем другой фильм.

[@zaremamuzavlog2326]

Фильм 1986-one love❤

[@aleshkaemelyanov]

Мариюшка . В такой обычной, небольшой и не из знатных мест и клана заключены всезвёздный рой, сок, блага, тайны океанов, светила щедрость и тепло, молитв живое исполненье! Прекрасен стан, умно чело, а лик без грусти и волнений! Вы чудодейственны, милы! И нет стыковочнее, краше! Во мне, наверно, мощь вины, что Вас, увы, не встретил раньше! Вы, будто тождество добру, всеблагосклонности и ласке! Вы - то, что Бог отдал ребру, создав красивей райских красок, творений прежних! О, не вру! Вы, как изыск, мотив соловий! Я Вас превыше всех люблю оторжествляющей любовью!

[@user-zw6io3mp3m]

Самый лучший фильм это 1986

[@Gfkkk67_jjjjj]

Фахрие Эвджен лучшая!💗

[@2920]

Тоже восхищаюсь этой актрисой!

[@user-nc5cy2lo4y]

Лучшая версия с айдан шенер

[@user-jc3qw3wt8y]

Для меня во втором сереали фариде прпшла навокзал потомушто кемран улыбаеца вканце

[@user-uc9jf5lr3g]

Смотрю на Веронику Степанову и никак не могу отделаться от мысли что она вылитая королек 86 года. И характер такой же. Но! Что у актрисы с загаром? Ужасно смотрятся белые следы вокруг глаз

[@user-ei3ek4qw1j]

Скорее всего в кадре макияж из-за освещения смотрится хуже, чем в реальности, а переснимать было дорого и долго, учитывая год выхода этот "косяк" создателям можно простить, ведь даже сейчас такие провалы случаются с голивудскими звездами на красных дорожках, при нынешних то возможностях.🙂

[@all_qalb]

1986🥰🥰🥰

[@user-jh4tm7mr5p]

Не хочу судить какая экранизация лучше, но актёры все красивые!

[@dchandr4506]

Вот это да!!!😍 Абсолютно новый формат видео!!!👏🏻👏🏻👏🏻 Неожиданно приятно!!!!! Была незнакома с произведением, но, после такого обзора, будто посмотрела кино!!! Было очень интересно!!!!))) И какой у тебя приятный бархатистый голос,Катя!!!! Давай ещё видео подобного формата!!!!😍😍😍 какая работа проделана...ты большая молодец!!!!👏🏻👏🏻👏🏻 жду новых обзоров с твоим голосовым сопровождением !!!!🤗

[@2920]

Спасибо огромное за такой добрый хороший отзыв! В мае планирую сделать еще один обзор по классике!

[@dchandr4506]

@@2920 очень ждём!!!!👏🏻👏🏻👏🏻

[@ulviyynovruzova490]

Обязательно посмотрите!

[@feridememmedova5762]

Роман сильно напоминает произведение Шарлотта Бронте « Джейн Эйр»

[@idaguiligashvili978]

Ну, вы же сами понимаете пос Чему

[@alisja4138]

Очень хорошая книга, я сначала прочитала книгу потом был фильм 1986г, а потом последняя версия, прекрасный фильм и велеколепная игра актеров.👍

[@user-wg3vf7nk3l]

Из Фахрие Королек ))) мушмула скорее

[@user-vs2pt8rn2y]

Актрисе Айдан Шенер в пару бы Бурака Озчивита- была-бы бомба!

[@user-iy1vk9sn1t]

Не согласно, она как раз то с достоянием партнером

[@zxc9479]

Тот Кямран лучше

[@VikMir]

МОЛОДЕЦ, Екатерина!!! Полностью поддерживаю. Зритель любит, когда работаешь над своим контентом. У Вас это отлично получается.

[@2920]

Спасибо! Когда творчество в свободном формате и вдохновение появляется))) Буду и дальше стараться!

[@user-mj1ir4yw5f]

Очень любила и из за этого испортила и свою жизнь и жизнь Кармана.Но по фильму они созданы друг для друга.Очень захватывающий сериал и очень тяжёлый . Ревела на взрыд .Даже капли и таблетки пила .Произошел нервный срыв .Короче болезненно перенесла просмотр этого сериала. Но закончился не понятно. Куда он ушел?Толи уехал или вернулся к Фариде. Хотя бы до конца понятно было. А лучше продолжение .

[@2920]

@@user-mj1ir4yw5f да, и мне не понравилось, что так неопределенно показали финал. Можно было и порадовать зрителей хеппи - эндом. Как в романе или версии 86 года))) Спасибо, что поделились мнением о сериале!

[@nellynelly4581]

Самая красивая из актрис Тюркан шорай

[@2920]

Одна из поклонниц актрисы рекомендовала с ней фильм "Красная косынка". Не смотрели?

[@nellynelly4581]

Смотрела)

[@user-mo9yc5xx4c]

Айдан красивее

[@user-wj7nb5pl6r]

АЙДАН бесподобна.... И не надо переснимать...

[@olya1719]

Большие надежды были на фильм 2013 года. Смотрела с упоением. Красивые актёры, картинка,музыка....но все изгадили надуманным сюжетом так еще и оборвали на середине без нормального финала. Тьфу...лучше бы не брались.

[@LeylaAE]

Aydan Shener luchshe vsex siqrala. Ya tot film bolshe lyublyu. Noviy ya va nesmoqla dosmotret

[@Y.U.Y.E]

Королек это Айдан Шенэр. Очень красивая.

[@fokolinko3314]

В первых версиях актриса будет не 21 и 23 соответствено, а все 30+ Но все равно красивые, просто я думала, что они старше

[@user-fp5ff8ss6o]

Кямран в книге светловолосый ( светло рыжие) и глаза зеленые, в фильме жгучий брюнет с карими - Другого Кямрана не представляю, и Мунисе блондиночка в книге - в фильме брюнетка

[@2920]

Да, оба со светлыми волосами. Когда Фериде на них злилась, то называла скорпионами, имея в виду рыжеватый цвет волос)))

[@zxc9479]

Кямран же русый в фильме 86 года и глаза зеленые

[@patrik.70]

аидан шенер❤

[@user-qw4zb3cg7h]

Новый фильм это не Фереде и не Королек птичка певчая, но актер Кемран настоящий,и характер и чувства...! Фильм хороший и псевдо фентнзи на тему,... назвать по другому и Золотой глобус. Первый фильм не идеален но очень хорош и музыка его украшает.Он мне очень нравится за передачу духа того времени.,пернжитого во время путешествия ФерндеИ мужчина который помог Чалыкуше взяв замуж ,настоящий и актер и герой. Конец правильный.

[@sefeqismayilova9033]

Aydan Wener❤

[@elenapereiaslova3164]

1986 год-самая удачная версия. 2012-очень красиво, хорошая игра актёров, но сценарий отвратительный. Сначала тянули резину, а потом впхнули 2/3 истории в последнюю серию. Разочарование...

[@canimcanim3114]

Я смотрела Чалыкушу вторую версию, когда была подростком, а вот современный вариант - уже в достаточно зрелом возрасте :) С удовольствием вспоминаю постановку 80-ых, но хорошо также отношусь и к последней экранизации Королька. Серил создан, скорее, по мотивам романа. Закрыт был досрочно: упали рейтинги у турецкого зрителя. Мне нравится, что оставили основную мелодию. Есть ещё известная постановка по одному из романов Решада Нури Гюнтекина. Сериал называется "Листопад". Стоит посмотреть, и поучительно, и занимательно. Кинопроект получился даже интереснее романа. Кстати, одну из сестёр в этом сериале сыграла молоденькая Фахрийе Эвджен.

[@2920]

Спасибо Вам за такой развернутый интересный отзыв! Я в детстве читала роман, подростком - смотрела экранизацию и так же, как Вы - в зрелом возрасте увидела современную версию Королька. Первое впечатление - шок, разве так можно отступать от романа? Затем стало интересно, это же словно новая история, но со старыми художественными образами. Обе версии хороши, на мой взгляд! По поводу Листопада - знаю о романе автора и видела отрывки из фильма. Кроме 20-летней Фахрие, там играет и Неслихан Атагюль. На тот момент ей было 14 лет, не изменилась практически с того времени))) "Листопад" в хорошем качестве и профессиональной озвучке есть?

[@user-kj5hx9vo7p]

Очень понравился сериал ,,Листопад,,, жизненный, семейный сериал со смыслом. Фахрийе Эвджен сыграла одну из главных ролей Неджлу.Этот сериал был суперхитом в Турции и у многих турецких зрителей это любимый сериал ,его снимали с 2006-2010 г

[@valerazavolyaev5731]

👏👏👏👌

[@user-et5nz8rc3h]

Все актрисы трех версий фильмов красивые,но мне нравятся Бурак Озчивит и Фахрие Эджен красивая пара и в кино ,и в жизни

[@2920]

Согласна, тоже люблю этих актеров, как пару и как профессионалов своих ролей)))

[@user-qp6sv6xs2p]

​@@2920профессионал это Бурак, а Фахря отталкивающий персонаж, с её кривлянием даже не хочется ни чего смотреть.

[@takhminaalymkulova2274]

Я не читала этот роман но теперь стало интересно и хочется почетать роман. Я не знаю какой на самом деле роман. Я смотрела версию 2012 года

[@2920]

Почитайте, точно не пожалеете! Написан потрясающе интересно. Спасибо за отзыв!

[@larisavakylenko4176]

Прочтите обязательно! Не пожалеете ! А потом посмотрите фильм 1986 года с Айдар Шенер- это очень впечатляет , по сравнению с последней версией , которую вы смотрели.

[@user-yb3wr1td4p]

Он не придумал,была похожая судьбой девушка

[@2920]

Художественный образ придумал)))

[@user-km6nf6bq4l]

Бурак Озчивит Фахрие Эвджен самая красивая пара .Для меня они лучшие Королек и Кямран.

[@2920]

В этом фильме впервые познакомилась с этими актерами! Согласна, они потрясающие!

[@user-nr8qj9vw3z]

Гельбюшекер!

[@user-fp5ff8ss6o]

3 версию не хочу смотреть, как и первую, только вторая идеальная

[@user-ck3jp1gb3o]

Очень бы хотелось посмотреть версию с тюркан шорай, ведь она самая красивая актриса мирового кинематографа.

[@2920]

Я фрагменты смотрела, качество совсем не радует, к тому же без перевода...

[@user-yb3bf5us9b]

Сериал 2012 - это книга. Авторы затоптали и основную идею книги и наплевали на историческую канву. Женщине в Османской империи было непозволительно вести себя так, как ведут сябя женщины в версии 2012. Лучше было назвать фильм главных героев по другому. Смотрела только из-за исполнителя роли Кямрана. Очень яркий актёр.

[@user-yb3bf5us9b]

Хотела сказать не книга

[@user-rs4sv5yy6k]

Её назвали корольком за непоседливость, в книге про это есть

[@2920]

Перечитаю как-нибудь. Это пересказ своими словами, Смысл тот же, спасибо.

[@rimaamir6695]

❤❤❤😂😂😂🎉🎉🎉🎉

[@user-jo3wk1rs4x]

📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️ НАЙКРАЩА ВЕРСІЯ ЦЕ (1986 РІК) #ÇALIKUŞU #КОРОЛЬОК-ПТАШКА СПІВОЧА З АЙДАН ШЕНЕР ТА КЕНАНОМ КАЛАВОМ ВОНИ НЕЙМОВІРНО ПРИСТРАСТНІ 📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️🇹🇷📽️

[@zarinao.3172]

Последняя версия вообще бредовая.

[@Miroslava59]

Кямран в экранизациях 86 и 2012 года совершенно не похож на героя книги. Зеленоглазый блондин🤣🤣🤣

[@esembai_almagul]

А в каком году показывали по советскому ТВ?

[@2920]

примерно в 1988-89)))

[@VladimirVidov]

Первая версия есть с переводом.. На рутрекере как то скачивал...

[@2920]

А я не нашла, когда ролик делала... Спасибо за информацию)))

[@VladimirVidov]

@@2920 Дак я скачивал лет 15 назад еще.. Может раздачу просто удалили.. У меня раньше 24/7 качались сериалы день и ночь 😊

[@2920]

@@VladimirVidov да, раньше скачивали и смотрели. Сейчас-то проще, все в интернете есть. Какие сериалы любите?

[@Nadejda_Yudina]

Да пусть странствует без возврата, чем грешить с братом

[@2920]

Да, я обратила внимание, как "любят" Фахрие )

[@user-rc6ef6gl2d]

Лучше всего Айдан сыграла,остальные т.е.современный не смотрела, Фахрие может и хорошая,но мне не так уж она

[@user-de2gd7dy9r]

💜💋!!!

[@mak1542]

🙏♥️🎬

[@user-my7dt7wn6z]

Фильм 2012 года к книге имеет отношение очень опосредовательно,это не роман Гюнтекина

[@user-uo6vn2gx9t]

В книге ничего не сказано о молодости шейха Юсуфа эфенди, там вообще не указан его возраст.

[@2920]

Будет время, найду и процитирую этот фрагмент))) В описании автора есть и о возрасте, и о внешности.

[@2920]

@@user-uo6vn2gx9t описание внешности было дословно, когда он входил в учительскую. Я сейчас не готова аргументировать, нет романа под рукой. Чуть позже.

[@user-uo6vn2gx9t]

@@2920 учитель музыки Шейх Юсуф‑эфенди, личность знаменитая не только в училище, но и во всем городе. В прошлом он действительно был шейхом дервишского ордена. Несколько лет назад бедняга тяжело заболел, кажется туберкулезом, и доктора заявили, что если он не переменит климат, то непременно умрет. Два года назад Шейх Юсуф‑эфенди со своей сестрой‑вдовой переехал в Б… и поселился в маленьком уединенном домике. Это был тихий, приятный человек. Его меланхоличное лицо покрывала та прозрачная бледность, которая свойственна только больным, обреченным на смерть. Жидкая рыжая бородка, широко раскрытые голубые глаза напомнили мне Иисуса Христа, который грустно улыбался на всех изображениях, что висели в мрачных коридорах моего пансиона. Особенно приятно было слушать его голос, мягкий, с едва уловимыми жалобными нотками. Как смиренная тайная жалоба, которую слышишь, когда разговариваешь с больными детьми.

[@kaumekaem6213]

@@user-uo6vn2gx9t Про возраст тут не написано. Но это не седовласый старец...Хотя у нек.мужчин цвет волос сохраняется и до старости, которая по тем временам раньше наступала...Тогда 30 лет были уже зрелостью, а 50 глубокой старостью. Т.е. 40 уже такой аксакал) А у нас сегодня и 60 больше старостью не называют. А в 30 ещё в институтах учатся...Как минимум на 10-15 лет мы помолодели. Т.е.их 40 наши 50-55...А то и больше в некоторых случаях...Хотя во все времена были исключения как человек нёс свой возраст, но раньше, будь ты хоть совсем юным, если тебе 30 и боле, то ты обязан вести образ жизни и иметь манеры абсолютно зрелого человека (наши 40-45).

[@user-zn8ce8qj3p]

Указан. Ему 35

[@loner279]

Смотрела оба фильма 1986 и 2013. Понравилось 2013. Но бесит Фериде слишком любит дразнить ведет себя уж слишком ребенком. Переиграла эту роль.

[@2920]

манера общения такая ))) жаль, что не досняли историю о путешествиях Фериде по городам и весям - там она должна была повзрослеть)))

[@user-in1rn9tq8b]

Какая ещё "чёрная любовь"??? Эту метафору не переводят дословно, в переводе это значит "слепая любовь"

[@gulnazKara13]

"Kara sevda" kara- чёрная

[@ala2la]

Мне очень понравилась экранизация 2012, правда несколько серий , примерно 12-18, я бы из него удалила. Они не очем, авторы просто расстягивали сюжет. Но актеры в нем очень хорошие. И главный герой не просто красивый, а харизматичный, смелый, умный. Понятно почему Фаридэ так его любит. В фильме 1986 Кямран совсем не раскрыт. Мне понравилось, что новый сериал сделан как предыстория к сериалум 1986г.