Korone Breaks Down After HUNDRED Meters of Progress Gone and Calling Okayu「HoloLive/EngSub」

[@bradyfields1641]

One must imagine Korone happy

[@heriticsanghieli]

Of all the things I thought I'd see, in all the places I thought I'd see it, I never thought I'd see a Camus quote on a Korone clip video.

[@HappyBeezerStudios]

Happy face! Happy Doog!

[@franciscopetrucci]

I cant imagine anyone happier than this ball of sunshine. Korone is happiness incarnate

[@IronicHavoc]

​@@heriticsanghieli It became a popular meme a few months ago

[@penneEEK]

@@heriticsanghieliHis book was so boring though

[@CptIco]

Game is literally called "The Game of Sisyphus", what else could be expected

[@shingshongshamalama]

I love how she goes from miserable and hollering and distraught to "wtf bunny garden lmao" in an instant.

[@ScoutBostonAnonStuds]

The fact that the boulder bounced out of the main path to get an optimal reset so that it could keep rolling down TWICE

[@RavenL1337]

the physics in this game are top tier GARBAGE to make it harder a boulder of that size won’t bounce like a beach ball!!

[@skywarka]

@@RavenL1337 A boulder of that size would chip and shatter at high speeds, permanently ruining any chance of making it up the hill, so beach ball physics are honestly more generous to the player.

[@akboi1245]

​​True. Since this is a impossible game about going up a hill or mountain we are talking about, ofc the stuff wont break. Its basically harder than Titanium. Like the getting over it sledgehammer.

[@greebo6799]

Okayu knows how to cheer up an upset Korone.

[@Geoff69420]

"Tough day at work? Let's go to the tiddy bar!"

[@theflame7153]

Yea just by existing

[@DioBrando-jm7uf]

1000th from me

[@davidpotts7116]

Gotta love Korone’s hairstyle makes it look like she’s actively losing her sanity to this game

[@alcor4670]

These are one of those games I'd like to call "For Streamers Only". Because there's absolutely no upside to losing *_that_* much progress in a game -- unless you're making money off of it.

[@rainscents]

Or speedrunners. They do it for prestige basically

[@akari5141]

Yes... They do it for the viewer to see despair and joy of the streamer

[@TheMantheon563]

the fact that she was playing this for 12 hours straight too LOL man, this shit happens to me once, im uninstalling the game on the spot lmao how does she do it

[@c0smicsands]

Just finished it today. Honestly if you have the right attitude about it games like this can be very zen.

[@altrivotzck6565]

Nah, dude. There's a reason they're popular. Not just streamers are playing them. There's something fun about it that I don't quite know how to put into words that doesn't just sound like some kind of excuse for masochism. It feels good to actually have consequences. I guess what it really boils down to is that it *makes* you actually feel accomplished for beating one. There is nothing that your victory can be "blamed" on other than your own effort. Effort isn't always so rewarding, in life. It's also just kind of a revival of the "nintendo hard" difficulty that some people enjoyed, where this type of progress loss used to just be bog-standard for videogames, back when they were charging you by the quarter.

[@Spika94]

I love Okayu's casual off-stream voice. We don't hear it often enough.

[@yoursonisold8743]

Yeah she started putting on that fake sounding cutesy voice. I know she has a complex about her deep voice but what a waste.

[@WiredTenshi]

@@yoursonisold8743for real so much personality in her real voice

[@saitokazuta3887]

​@saa5816 tf

[@ny03398]

Her off-stream voice is actually kinda nice. Personally I like it more than her normal voice

[@AzwraithPL]

This was after like 11 hours of streaming this game.

[@Genburthing]

Korone calling Okayu when she doesn’t feel good its basically a constant since day 1

[@r.f.switch5847]

@@Genburthing Never forget the Debut stream.

[@Genburthing]

@@r.f.switch5847 You mean the Splatoon Collab stream

[@Holodoxical]

It's so sweet that Koro has someone close she can call up and vent to and cheer up with :D Okakoro is adorable and I'm glad pairings like this exist in the world!

[@Feiora]

I think it was more Okayu was watching, saw/heard Koro breaking and stepped in quickly to save the situation?

[@polishpipebomb]

I also call my girlfriend when I lose at video games, tbh

[@YawnMK1]

Same here, i also call _your_ girlfriend when i lose at videogames, tbh 🙃. Jk, jk. She calls me 🙃

[@First-to-last]

​@@YawnMK1isn't that normal for siblings to do when they have a bad dad 🙂🙃

[@suoerfucker2000]

Lucky you

[@h3rpad3rpacifilis]

@@First-to-last Oh hi, Andy!

[@tonytong5844]

Girlfriend…. No… it can’t be.. the last time I heard one of them was in one of many legendary tales my grandpa used to tell me years ago, rest in peace grandpa, you weren’t lying to me.

[@Slice-i6h]

this was genuine despair and sadness and then okayu spoke and it was all better... so fucking cute omg

[@MultiMoe11]

This is the type of game that breaks people legitimately breaks people which is why I avoid rage games like this do not need the stress

[@bakk3731]

this is truly the Sisyphus of all time

[@rustedwyvern]

Appreciate someone clipping this entire part as well as referencing previous segments (pushing from wrong side). Watched the entire stream and this ending was super wholesome, appreciate you not chopping it to bits like other clippers.

[@GafferPerkele]

Sisyphus is rolling a boulder on rails towards Grand Hilbert Hotel. The hotel has infinite rooms, but they are all full. The hotel may not be able to accomodate Sisyphus and his boulder. If you choose to divert him, he will roll his boulder into the ship of Theseus destroying it. However, the ship has had all its constituent parts replaced, so it may not be actually the same ship. Would Okakoro tee~tee~ make Sisyphus happy?

[@twotothehalf3725]

It's fine, Sisyphus and his boulder are just two countably finite individuals. The concierge can get all the guests of the Grand Hilbert to move one or two rooms over to accommodate them.

[@HappyBeezerStudios]

Not sure if OkaKoro teetee would make Sisyphus happy. Pretty sure Sisyphus doesn't make OkaKoro happy, but OkaKoro makes us happy!

[@dean_l33]

@@twotothehalf3725 But that'd mean an infinite number of guess +2 which is more than the infinite number of rooms in the hotel

[@twotothehalf3725]

@@dean_l33 It's fine-you add two to an infinite amount, you still have an infinite amount. Both are the same infinity still.

[@dean_l33]

@@twotothehalf3725 Sissiphus and his boulder isn't the problem but asking the guests to move one over is. That's infinity +1, larger than standard infinity. One infinite is bigger than the other

[@AragonBattleBorn]

You gotta remember though, Getting over it, Only Up speedrunners can clear it in just a few minutes.. I looked up the current #1 world record speedrun of this game, it's a little over 1 hour and 14 minutes.. This rock game would definitely break the heart of most players. On that note, this game would be the perfect punishment game as nobody wants to play this, so everybody will try their damndest to win. Hahaha.

[@TheMantheon563]

that is actually insane lol i'd imagine theres no time skips or high tech in this game then? its a straight hour of prefectly pushing the boulder? cause if it is an hour WITH timeskips and stuff yeah no, f this game then lol

[@SomethingSonofagun]

If a game has physics, it will be broken harder and harder until it is done

[@AmethystEnd]

@@TheMantheon563 Even if you leave the boulder behind and just sprint up the path at full speed, it takes OVER TWENTY MINUTES to get to the endpoint. And no, it doesn't count as winning if you get there without the boulder.

[@Joeshinhwa123-jw4um]

Only Up can be done in minutes because there are ways to skip some sections. I think if those things arent used at all, it would take longer.

[@HappyBeezerStudios]

Current Getting Over It WR is 59.885 seconds glitchless and 1m 53.985s snake.

[@greedy_onigiri]

precious OkaKoro moments never fail to lift me up 😊

[@haxor-rex5705]

I had to turn off thr stream at this point, my heart couldn't take it

[@i_am_kofit]

bro really translated うそ into "Nah, that's cap" 💀

[@edgarernestocorderovera3535]

Okayu: Bro really be tryna push her boulder onto me. Korone: nah, you tweaking... shiiii... mfw Bro will watch me get my shit handed to me, but still pussy out of the grind... not very sigma of you, fr

[@david23627]

lmfao I'll allow it

[@KingOfDarknessAndEvil]

​@@edgarernestocorderovera3535 That was fucking awful

[@DaimonAnimations]

Korone's "DOUSHITEEEE?!" gave me the 90's anime vibes! xD

[@davidkaminski615]

We should all be so lucky to have a cat to catch our tears like Okayu.

[@BerryGellatina]

Oh I saw the devs posting about this on tumblr the other day! Nice!!

[@NotSomeJustinWithoutAMoustache]

Who's the dev? Bennett Foddy?

[@MultiMoe11]

@@NotSomeJustinWithoutAMoustache Pretty sure this game would break Foddy though at least the game doesn't mock you for your failures with horrible music or the game dev ranting at you or saying quotes designed to make you rage more

[@alexpozniak4106]

this was so heartbreaking

[@2BX99]

As cute as Koro-san was when she was breaking down, it's too sad to see our cute bread doggo cry

[@Pebble_Collector]

They're so comfy together

[@caraprism9074]

The fact that her reaction to the rock rolling away ranged from “baby crying you took their candy” to “mother who just watched her child die in front of her” is really funny if not pretty sad

[@jorgecastillo6159]

Seems like this will be one of those few games korone gave up on after really trying, it was indeed heartbreaking to see that ball go back to the very beginning

[@HappyBeezerStudios]

Probably the best way for Okayu to motivate Korone: "If you get the ball up, we visit Bunny Garden together" And to bring back a blast from the past: HAVE CONFIDENCE!

[@Kyla8132]

Korosan screaming doushite gave me "I have a question... for God. WHY!!!??" vibes. But also thank God for our emotional support cat.

[@brittle1]

wait the subtitles are so good wth

[@2inkling]

I lold when seeing "uso uso" translated as that's cap 😂

[@WolfFireheart]

Maaaan, I just love these two.

[@tharxis3803]

the indomitable inugami korone

[@Marco-MCR]

Indomie selera ku~!

[@r.f.switch5847]

When you're so upset, you call your wife at work to cry. AND THEN your wife makes fun of you.

[@TheKenchanx]

Sounds like a fun relationship, ngl

[@DaddySenpai35]

Bless Okayu for making Korone laugh so much that's what besties are for ❤

[@trustalk115]

Getting over it. Only up. The game about climbing. You will always blame yourself (or stages gimmick) but this game... You always says "this Fussing ball"

[@ulyssesthedm]

😢❤ I would just want to hug this precious puppy

[@Siscon92]

Okayu is such a great friend, and person and cat in general

[@DeReAntiqua]

Even after all this time, I can't get over how cute they are together.

[@user-wu8qc9bb3e]

1:28 she does know where to go when you're feeling down though Lmao.

[@kuroryu1638]

2:30 cracks me up so much more than it should of have

[@zacswain887]

At 2:46 the translation of クリア as clearance is a bit inaccurate, the more appropriate sentiment is "You beating the game is like me beating the game". Thanks for the translation and hope to see more of your stuff :)

[@SenrihinThrall]

'Beating the game' leaves obvious room for confusion. 'Clearance' or 'clearing the game' is more acceptable to me.

[@zacswain887]

@@SenrihinThrall 'clearing the game' works, but 'clearance' is inaccurate. It's just not what that word means. I didn't mean to offer beating the game as the exact correct translation, just offering a phrase that sums up what she was getting at with クリア. Any translation that effectively gets that meaning across is fine. (I am curious, what obvious confusion does 'beating the game' leave though? This is a good faith question, I am just struggling to see what confusion could arise from it)

[@Dante02d12]

Isn't it just "clear" written in Japanese? It's pronounced "kulea".

[@Krixwell]

I fell asleep to one of Korone's VODs for this game. My TV turns off after three hours of remote inactivity, so the next time I turned the TV on, it automatically resumed about four hours into the VOD I'd only seen a little over an hour of... And she was in pretty much the same spot.

[@coffeeinhandproductions3238]

Okayu I feel could cheer anyone up with how calm, and relatable she is. Eleven hours only to lose that much progress would bring anyone to tears. I've given this game 40 minutes and already find it substantially more difficult than either GOI or Only Up.

[@xtaticsr2041]

0:37 lol @ at the speed up. It sounds Korone trying to do the French/German R and accidentally drowning in her own spit.

[@cuddlebug9699]

One must imagine Koronephus happy...

[@KenanVonKaiser]

Okayu Good Support Cat!

[@Midnightmiaaaaaa]

Her just crying for okayu 😭😭

[@cutsleeve117]

They actually managed to capture the vibe of divine punishment into a game. OkaKoro Tete is a balm on the soul

[@supereece1337]

i've never even seen this game until now and my heart broke watching that.

[@bananasplit4391]

wait, some of those assets looked like they came from rock of ages.

[@L337N1NJ4L1NK]

And history would say they were the best of friends

[@RJR4646]

2:11 The fastforward animation looks like the guy is just walking 🚶‍♂️ 🚶‍♂️ 🚶‍♂️

[@Tale_julio]

i joined that stream to see that and actually cry

[@Darkeus1]

Henya the genius is the only streamer I have seen defeat this hell game. Oh and Zen.

[@visidenvisidane1155]

That’s what you get for tricking the gods, Koronekus.

[@norm7312]

one must imagine her happy

[@Zephyranthes-23]

While I am inclined to say that most rage games need to have checkpoints, the whole point of Sisyphus' curse/punishment was meant to be both gruelling AND time-wasting, infinitely so. If they added a stamina bar to signify being tired, now that would be even closer to how the curse actually went, and even in this version I still don't want to play the game. I have to agree with Okayu though, watching it is fun, but playing it is torture, like how it's meant to be.

[@Steven-hq3go]

I quit Dishonoured back in the day because I died and the previous autosave was 60-90 minutes prior. I'm not replaying that.

[@Alastor255]

I love these little chat, I wish there were more translated

[@HKtraidon]

Ngl i really really hope this doesn't go through the rounds of holomembers. There's no need for them to suffer like this. And yeah this is just suffering. Its a cruel punishment as it is in the origin of the myth. I don't find these to be fun unless its skill based and with skill you can quickly recover, this isn't. However i would be perfectly fine if they decided to make this a punishment game. If they lose during another stream/contest they have to play it for example.

[@bbittercoffee]

Doing a punishment that's like "push the boulder another level up until the next checkpoint" should be fine

[@glory3963]

Man its been so long since i last watched V-tuber clips I'm only now realizing how much i missed these two 🫠

[@jihuutranslation]

Tadaima, my friend~

[@GokaiGoblin]

Ah true gamers... there for moral and emotional support when the game just gives you absolute hell 😄

[@kuronekogamer2065]

100% sure that the creator made the "safeguards" as a meme

[@ZEROCh_KJCh]

Ugh I dono why, I'm feeling the pain also huhuhu

[@Crackalacking_Z]

Emotional support cat / lover :3

[@ВрагГосударства51]

Желаю каждому иметь такого же друга, как Окаю...

[@kukuc96]

I guess the game really does get the meaning of a sisyphean task across.

[@Firnienarya]

the all might reference is hilarious XD

[@makerallie]

Just like in her debut, Korone will always call Okayu in times of despair lol

[@FlameJackstar]

With the late uprising of such games, I have a feeling that modern people simply crave suffering. We're living too well.

[@grgspunk]

*D.O.G. Tries It™: Bugged Climbing Mechanics (Super Monkey Ball Edition)*

[@KazeKage_B]

Brooooooo she's gotten even more cute now (๑˃̵　ᴗ　˂̵)و❤❤❤❤❤😘🐕

[@djkohai8230]

one must imagine koone happy

[@fireblek]

you keep putting up subtitles but removing them super quickly in favor of zooming in on something, it makes them hard to read

[@nekosuke8754]

I like her “Dosite Dayo~”

[@raimyonlinewarrior236]

1:07 why did she sound so disappointed?

[@angelredvivar]

3:12 We just gonna ignore that Korone said cap?

[@NonJohns]

It's a flavored translation uso translates to something like "lie" so cap isn't a far off translation

[@NonJohns]

@WWSovereignOfDuskRei Yeah there's a lot of things that could go wrong with translating some people like the accuracy, some people prefer their vtubers to sound not like robots no matter what you have you take into context the reliability of the clipper for example, maple leaf translations i think, adds in casual speaking patterns instead of translating it on the dot and it's pretty neat

[@johnokland1652]

"Okayu came for me guys" Ive heard her tags before koro-san I'm not sure that's as much of a brag as the die hard fans would think it is 😂 also that's what she said

[@enzojesusaguileraaros6169]

Jajaja bunny garden, i love okakoro!

[@ChinchillaBONK]

That All Might meme

[@operatorchakkoty4257]

She's in shock, take her to the infirmary.

[@DubuKkura]

This is funny and sad at the same time

[@diamondhamster4320]

Korone experienced Genuine Sisyphus Experience

[@ajrich1726]

Emotional cat support

[@Darkslicer17]

LMAO poor Korone

[@Flutty_Putty3564]

THEY DID NOT JUST SAY "THATS CAP" IN JAPANESE you sir are making up subtitles >:0

[@wolfpackattack]

Wow it like a mataphor

[@edgarernestocorderovera3535]

We havent really changed much in 2000 years

[@bmanpura]

Emotional support cat is real...

[@NekohaSnak]

Korone: Sisyphusing Okayu: Heheh boobs

[@iCharlieMTZ]

I wish I could also call someone when something shitty happens

[@lastnamefirstname8655]

korone suffering cute. sorry korone. okakoro teetee.

[@richardbonnette490]

I love that there's a English translation option - for the english. And it makes absolutely no sense. Makes it even better.

[@kibayaiba3893]

Why we still here just for supper?

[@mochatoastsalt]

awww

[@XSpImmaLion]

I wonder how many people, particularly Japanese fans and the streamers themselves, knows that this game is based on Sisyphus punishment in the underworld, that would be equivalent to hellish frustration and endless useless effort for all eternity... xD

[@Ninjujitsu]

ogayuuuuuu

[@ChinchillaBONK]

This and that climbing game in a pot and other cursed difficulty level games are created by Suicopath's people

[@KanuckStreams]

Noooooo.

[@lastpringle8904]

Honestly, I'd uninstall at that point

[@Yazilei]

06:41