Короткометражка «Автоном» | Фантастика | Озвучка DeeaFilm

Когда один перекупщик, зарабатывающий отправкой «устаревших» роботов-гуманоидов на свалку, решает завязать с этим и уйти из этого бизнеса, он сталкивается с заговором и узнаёт самую страшную тайну о своей собственной жизни.
Website: georgevarotsis.com
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
zen.yandex.ru/shorts_deeafilm
deeafilm_studio
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Озвучили: Михаил Полежаев и Marcus Gonzales
Перевод: Юрий Аркалов
Обложка: serega35_tomsk
Подпишись на канал: / shorts_deeafilm
Как мы озвучиваем фильмы: / deeafilmstudiovo
Жанр: Sci-fi, фантастика
Оригинальное название: AUTONOMOUS
Источник: vimeo.com/182662185
Поддержать\donate:
sponsr.ru/deeafilm
boosty.to/deeafilm
Яндекс\ЮMoney: 410012812221513
paypal.me/deeafilm
Synopsis: When a mistrustful rogue, who earns a living by sending “obsolete” humanoid robots to the scrap heap, has a change of heart and decides it's time to call it quits, he stumbles upon a conspiracy that will reveal his life's darkest secret.
Bio: George Varotsis is represented as writer/director by Jake Friedman at Scenario Los Angeles.
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.
#deeafilm #короткометражка #фантастика

[@angelosiniscalchi331]

очень люблю ваши переводы, красивые голоса, не верится что вы сидите в студии, как будто всё происходит именно с вами в фильмах

[@shorts_deeafilm]

Вы можете даже посмотреть, как мы озвучиваем фильмы)

[@dimadima2853]

Они озвучивают на удалёнке , сидя дома на диване 😂

[@russlb2217]

Золотые слова: всегда дело только в деньгах. Что мы сейчас и видим...

[@zladatv]

😉

[@dimadima2853]

Счастье не в деньгах...не зря же так говорят...

[@redmi2226]

@russlb2217 где мы видим? Как пендосы учат своих граждан кем лучше быть что бы выжить? В России не так воспитан народ

[@jutonishhammer5985]

Мне очень нравится ваша работа по переводу, от души огромное спасибо!

[@shorts_deeafilm]

Большое спасибо!

[@slavaveter2505]

Jutonish Hammer , самые лучшие переводы и озвучивание!

[@alxcube]

такого никогда не будет. в реальности устаревших роботов продавали бы в страны снг, где их после окончательного износа чинили бы с помощью ВАЗовских запчастей, и в итоге роботы сами умоляли бы пристрелить их

[@DAGIKAR]

Убииил..я ору

[@user-ew8ri8gn3s]

🤣🤣🤣

[@user-pu7gt1mx7p]

,🤣🤣🤣😂😂😂бл..я - в точку...

[@mimimishki]

Я как то не заметил, что сотни тысяч дизелей новых из СЩА со стоянок перевезли в СНГ.

[@johnreed8171]

Смешно.

[@niktaronikov]

Лайк за финальную речь героя и за перевод.

[@anticemit]

Супер, просто а точку фильм 👋👍👍👍👍

[@gzhvmusic]

спасибо большое за фильмы 😊

[@Deopster]

вот тут все ноют, а мне понравилось.Очень интересный и немного заставляющий задуматься фильм.Спасибо за хорошую озвучку.

[@redmi2226]

@user-ll3ce9yd9x это говно заставляет задуматься пендосовским не окрепшим умам как должен быть устроен мир, а не как он сейчас устроен. Мир так не работает и не должен, но почему то кто то пытается его поменять, расслабить, потерять ценности моральные и вседствии деградировать

[@BTC_miner]

тоесть роботы-гуманоиды у них устаревшие, а мерседес на котором они едут в начале не устаревший?

[@user-oz7kc6fz5p]

Блядь, может ты ещё состояние покрышек определил ? Вы, что , ебанаты кино смотрите или экспертизу проводите. Страна дерьмовых экспертов, которые сами ничего не умеют и лёжа на диване с дешёвым пивом все оценивают

[@BTC_miner]

@@user-oz7kc6fz5p какой же ты токсик

[@user-lt1dx6eb7n]

@@BTC_miner ну просто ты мудила, и что ж такого, что юрец это заметил. ведь ты же заметил, что их мерс и пестики уже на 60 лет устарели.

[@Gandonu.blokiryut-psevdonimi.]

Нет, это Ретро-Классика!!! Престиж!

[@mazdahydrogen5579]

пхаха перестрелка угар))

[@linuxoid69]

Капец не попасть втроем с такого расстояния это надо было постараться. ))))

[@mement0m0rtis]

Они все роботы одной серии.

[@user-mt6rt1dn1c]

Anonymous , знаю случай, когда два мента палили из ПМ-ов в драчливого дебошира в упор. Расстреляли две обоймы на пару. Итог: дебоширу отстрелили только палец на руке. ПыСы: Вывод - такое возможно. Тем более, по фильму, робот был таки подстрелен.

[@keerealyo8299]

Просто он на изи играл

[@-John-Rambo-]

Они специально мазали, чтобы загнать его в угол финального монолога.

[@monshi345]

Как же это круто, топ!

[@russlb2217]

Посмотри Скачок, Хронос, Плата за груз. Вот где круто

[@user-hc3fs7lc1z]

Перевод хороший. Эффекты плохие. Суть фильма понятна, но игра..

[@zladatv]

👍

[@Sanchio]

адовые драки)))))

[@zladatv]

👍

[@Nikbleat]

Репликант-девиант. Норм. Мне нравится

[@verwolf3D]

Отличненько!

[@zladatv]

👍

[@user-xz6xx2ek8t]

Это настолько избито, ну прям вообще пздц

[@zladatv]

👍

[@Gaura-Hari]

Моральная сторона очень интересна. Куски железа, но похожие на людей, вызывают муки совести. А вот несчастные животные на бойнях, которые на самом деле чувствуют боль и ужас, всем пофиг...

[@user-ct4xv3er7q]

отсюда же и теория, что с человекоподныбными инопланетянами мы попробуем подружиться, а с фиг-пойми-на-что-похожими, не факт ))

[@user-ql2jc4mv3f]

Точно, надо бы про них короткометражки показывать. Давно не могу мясо есть, кусок плоти в горло не лезет..

[@user-xd5wd7zt8h]

@@user-ql2jc4mv3f , не ежьте.

[@user-gk7wt5rb5j]

Да из описания сюжета вся интрига была ясна... Скучно. Парень симпатичный играет ГГ.

[@vladvoina678]

Мда,выше сказанные комментаторы могут только гав**** м поливать сидя на диване. Спасибо за перевод,вот только мне показалось что дубляж персонажу "работодателя" не очень подходил(ну это как по мне).Драка и пальба была не очень,совсем не очень,а вот последние сказанные слова заставляют задуматься насколько люди жестоки... Еще раз спасибо!!!

[@shorts_deeafilm]

спасибо за отзыв!

[@user-qf1vd5cc2n]

А по-моему это твоё мнение.и это делается для тех кто проводит время имено на диване😉

[@user-ld8bl5tw5r]

скоро сталкнешся с роботами еще более жестокими. уних нарушены три закона и изготавливают их военные предприятия.

[@dguapv-htrcv47j]

Дроны летают в начале на супер-пупер движках, роботы сами думают и бегают, а машина на которой они приехали до сих пор на колесах и с водителем. Почему она не летает.

[@zladatv]

👍

[@dimadima2853]

Она ездит на бензине 😂 и стреляют не лезером , а пулями 😂

[@dzmitryvolkau1260]

Ищу девушку из кафе г.Минск ул.Богдановича,26 к ней туда её знакомый привёл но я только имя спросил и ушёл. Не хотелось этого делать но не мог себя остановить, хоть сразу понял что влюблён. Это было летом 2010. Не могу забыть. Юлия мне просто необходимо узнать тебя получше. Ты не предоставила мне выбора. Пойми и прости.

[@Wassillevs]

Банальная предсказуемая развязка. Смотря такие ролики всегда задаюсь вопросом - почему в небе летают дроны, на заднике фантастические панорамы, в кадре вышагивают роботы, а центральные персонажи разъезжают в современных нам автомобилях (полной раритетной рухляди по меркам того времени, в которое помещают события), ходят в одеждах нашего же времени и события разворачиваются в каких-то вовсе не футуристических трущёбах. Бюджета хватает только на рисованную на компе фантастику? Ну ладно пофиг на натурные съёмки, вполне допустимо, что некоторые места городов не меняются столетиями, да и мода на шмотки цикличная. Но хоть какими-то гаджетами снабдили бы актёров. Замените револьверы и пистолеты на бластеры. Смарты на "умные браслеты" с проекционными галографическими экранами или на "умные очки". Пририсуйте обыкновенной машине некорые фишки, к примеру, магнитную подвеску, пусть она не едет на колёсах, а парит над дорожным полотном. И т.п. И что за тупость со времён Терминатора делать глаза у роботов с подсветкой? Лучше передать анатомически точную копию человеческого скелета, а ненатуральность передать в блеске металла, повреждённой внутренней электропроводке, да даже вылетающие из повреждённой квазиплоти искры не так банальны. В общем, слабые по проработке деталей фильмы, студенческого, даже школьного, любительского уровня. А ведь некоторые любители создают практически шедевры. Так что недостатком ресурсов такие халтуры оправдывать нельзя.

[@MrHalfint]

m1911 используется до сих пор, хотя прошло уже больше 100 лет а револьверы и того больше, значительно больше с чего бы менять их на бластеры? в этом плане всё нормально хотя со светом в глазах согласен

[@Wassillevs]

MrHalfint, против робота может револьвер и эффективен, но не логичней ли использовать какой-нибудь парализующий с первого выстрела бластер? И за железякой бегать не нужно долго и повреждений меньше в оборудовании, которое вполне возможно не просто утилизируется, а разбирается на запчасти. Ведь не даром за хлам приличное вознаграждение, наверняка и устаревшие роботы чего-то стоят, а платят не исключительно за их обезвреживание.

[@Barrakuda9111]

В будущем всегда будет толика прошлого. Или ты думаешь что как только люди из каменного века шагнули в бронзовый, то в тот же день выбросили каменные инструменты?

[@user-ld8bl5tw5r]

+Wassillevs как раз исключительно за обезвреживание. Как только один робот уничтожен можно начинать изготавливать следующего, соответственно тот кто уничтожил имеет долю в производстве. как то так.

[@user-vd8xo2mh9h]

Не туда пришел,здесь только озвучка,твои слова на ветер

[@user-ry5yz7pf3v]

Я вот пересматриваю и это просто он р о б о т у говорит может сердце тебе подскажет остатся😊 у робота сердце это ваще как? Это конечно фантастика, но наделять роботов сознанием как у человека это глупо

[@user-sy6xf2is5n]

ух, ты!

[@putnik.ogmion4689]

Суть.Очень даже интересна.А если перевести все на духовной план.То дааа.........

[@zladatv]

👍

[@user-zv8rp8fq6l]

Нормально.

[@user-yt7xx8gw9l]

В роботах больше человечности, чем в людях. К чему мы и идем.

[@alberthatamoff8418]

Что-то это будущее напоминает прошлое

[@zladatv]

👍

[@Ash-be-Laila]

Напомнило книгу Сильвер....

[@SamsungJ-rx3nq]

Очень даже. Правда постановка кадра страдает

[@zladatv]

👍

[@antonrvalov1398]

Пенсия не положена.По указанию Медведева.

[@user-kw6xu8mt8b]

Фильм трудно смотреть. Фоновый звук намного громче озвучки.

[@zladatv]

👍

[@spathochu]

Драка поставлена с косяками.

[@alexkuzhba7682]

Очень интересно кто ещё что изречет?

[@user-gn1jm4lb6i]

Роботы? Только внутри некоторых из них, не самых продвинутых, всего лишь калькулятор. И ,видимо, эти калькуляторы устарели, пришло другое время. Ты готов идти, меняться и менять мир вокруг?

[@user-hc3fs7lc1z]

Бюджет видать.. пару тыс рублей.

[@user-so5go5kq8g]

Нельзя научиться чувствам....)

[@-John-Rambo-]

Но можно встроить гормональную регуляцию на внешние воздействия. Если нашли способ дать роботу приличную ЦНС, что мешает добавить пару-тройку сенсоров и регуляторов для имитации чувств в этой самой ЦНС?

[@user-so5go5kq8g]

@@-John-Rambo- и прочувствовать степень лажи...)) Цацки..)

[@-John-Rambo-]

@@user-so5go5kq8g :)

[@user-mu5dq1zx2z]

Так себе, сразу было понятно что он робот, игра главного героя очень плохая, смотреть как они дерутся совсем было не интересно ,перемотал.

[@AltzGamer]

Детройт - Бекам Хьюман Революшн

[@user-ld8bl5tw5r]

а что отработавший робот сам не идет на переработку, программка на пару килобайтиков всего-то.

[@hrportalru]

скорее всего роботам после выпуска нельзя установить новую прошивку (иначе бы они не устаревали, а просто обновляли софт)

[@zladatv]

*👍класс и привет от тренера по футболу!!!!*

[@DeTrevier]

Посыл - "роботы хорошие, люди плохие".

[@-John-Rambo-]

Что-то я хороших в этом кино вообще не увидел. Главный герой - и тот, судя по всему, по уши в дерьме замазан.

[@user-oz7kc6fz5p]

А фильм неплохой

[@GRF86]

Меха Дубалом

[@vladimirshmygun8985]

Как точно он подметил-,,всегда все дело в деньгах". В Библии об этом было сказано еще 2 тысячи лет назад:,,корень всех зол, ЛЮБОВЬ(!) к деньгам". Людей предупредили об этом давным-давно! Но..! Воз и ныне там... Жадность, алчность, стяжательство распространились как гангрена. Ну ничего, близок всему конец. Царство Бога уже близко.

[@user-to6yq3rk6n]

Где картинки с афиши мать вашу

[@mryong100]

Мораль одна - кругом враги. И эта Мораль единственно верная на сегодняшний день.

[@Hikka-Sychovsky]

Может быть но у нас есть выбор быть скотом или остаться человеком.

[@svitlana5390]

Да . Никогда не знаешь

[@shvahus8865]

я попал на канал Нтв?

[@galiat9095]

слишком все нелепо выглядит

[@ram2ess2]

Просто актёры тут играют как в русском детективном сериале, вот и всё)

[@user-wh3bm8qt2t]

нихрена он не терминатор Т-1000 если его можно пристрелить из пистолета

[@user-cz8ce9tn8n]

Вркруг срач, в они хороших роботов уничтожают. Дали бы задание все отмыть для начала

[@user-vx5gb9sf2d]

,👍

[@1ncoin181]

Сценарий на троечку с натяжкой. Постановка вообще 0.

[@_chimera_]

Ххх, убого...здесь такой микс феноменальных короткометражек и полного мусора..

[@user-wj2oy9ff9e]

Участковый_холодногорская_6_г_харьков_!_сказал_вчера_!_советским_милицыонерам_место_на_свалке_!_!_co_europol_!_!_➕

[@823maxim]

Ниачём

[@user-st9bh9zv6x]

Вокруг летают дроны, а в картине бессовестно рекламируют рухлядь мэрс допотопный, ещё и с водилой. Спасибо, зомбари

[@-John-Rambo-]

Это ностальгическое. Многие любят ретро-хлам.

[@user-hc3fs7lc1z]

Который ушел на аренду авто на час.

[@user-to6yq3rk6n]

Кто в вас из больницы выпупустил

[@zorderod6891]

"Бегущий по Лезвию" для бедных.

[@user-bx6ho7mi3g]

😂😂😂

[@zladatv]

👍

[@user-zj8kv2vc7j]

Не стоило им эту драку снимать)

[@zladatv]

👍

[@Chistya77]

Минус 11 минут из жизни

[@hv5205]

Ага, ага, вот он в трех шагах от вас, непозволительно долго мешкается, и никто попасть не может... Пфф , слепые мазилы. И еще - заставка-титры богаче, чем сам сценарий...

[@-John-Rambo-]

Никто и не должен попадать. Иначе сюжет укоротится вдвое и мы не услышим финальный монолог. Законы жанра никто не имеет права нарушать.

[@zladatv]

👍

[@ttyuiiop]

за что место, ты родителей, тебя дети, детей внуки

[@user-eh5qu4hz9z]

Про россиян. Пенсия не положена.

[@Grumbler_25]

Херня какая, пустили обновление "модели х-0001 на офф режим" и все дела, какая то беготня дракчки, сантименты. Вот айфон 4 он же лучший, ну уж по лучше 6го, ну а кули, обновы нету и айфон 4 вымерает стремительно...эх фантазёры))

[@seawolf_bwc]

открыл коробочку с "ЧЁЁЁЁООО" полная ерунда.

[@vladimir5079]

не о чём, набор кадров

[@barmalei9927]

В Далёком Блядущем всё ещё *бумажные* журналы.... мдя Я бумажных книг уже лет двацать не читал - с тех пор как увидел CD-Disk с надписью "3000 книг!"

[@user-vx5ku8bk9g]

Сценарий простой. Не плохой поэтому, нет. Именно простой. Игра актёров уже простенькая. Хуже среднего, я бы сказал.

[@zladatv]

👍

[@PavelSubbochev]

Жалкое пародие на Бегущего по лезвию

[@alexbetrozov8442]

Да что ж со всех сторон нам пытаются вдолбить что к машинам надо относиться как к людям. Бред. Калькулятор или адронный коллайдер - это машины, которые созданы чтоб выполнять определенные задачи. Зачем их делать человекоподобными и взывать к состраданию? Не ну бред же. Такой же бред, как и "возникновение" эмоций у человекоподобных роботов. Если они возникли - значит их прописали, если не прописали, значит это баг, который надо устранять, т.к. в отличии от обычного компьютера, робот может сильно навредить окружающим. Если у вас автопилот в вашей машине решит, что встречка - это попутка, вы тоже начнёте испытывать к нему сострадание и бороться за его право быть таким "уникальным"? Хотя б к людям научились бы по-человечески относиться, какие нафиг роботы.

[@romadulin1146]

Лучше быть роботом чем человеком

[@user-vk4uc7cb3z]

Зарядился и ...👍

[@zladatv]

👍

[@ilyakurgansky2202]

просто развод на эмоции, как и в любом дешёвом фуфле

[@user-sq8li3xl7g]

В дорогом тоже

[@sunglelive]

Бабам есть чему поучиться в этой короткометражке

[@tranq46]

Эффектов 0, драка и перестрелка отстой. Сюжет УГ.

[@finistnomad]

Вот все говорят - тупой фильм, для дебилов и олигофренов... А я смотрел и мне понравилось! Да!😂✌️

[@Gazirr]

неочень

[@Explastizin]

Концовка тупая, драки наигранные, актер на главную роль подобран плохо и сыграл также. И перед тем как в зеркало смотреть он уже спалился что робот. Так что режиссеру тоже минус.

[@luisova1]

Ну конечно ,так как еще не открыли школу актерского мастерства ддя роботов, поэтому робот плохо играет.

[@user-cd1tw8yh9s]

Роботы, как две капли, похожи на людей, в воздухе пархает высокотехнологичная херня, а машины так и ездят на бензине.

[@user-ld8bl5tw5r]

а где граница м/у машинами и роботами?

[@Hikka-Sychovsky]

@@user-ld8bl5tw5rу машины имеется рулевое управление, а робот может сам выбирать быть или не быть.

[@nikolaikaramyshev8249]

таких сюжетов коротких метров сотни...уже надоела эта предсказуемость

[@zladatv]

👍

[@oda3582]

херовей короткометражки я еще не смотрел!

[@LT-LT-LT]

какая пафосная речь в концовке....

[@user-wn4em3tw1w]

Бред

[@user-rk5jx4hc7y]

Что-то эти короткометражки становятся одна тупее другой....... Дизлайк.

[@DmVBabich]

Редкостная хрень от начала и до конца. А «редкостная» потому, что хрень и видео, и игра, и диалоги, и графика, и смысл.

[@nataliad.8901]

Сцена драки - отдельный вид кринжа. И в целом игра актеров ужасна.

[@alexb3330]

Дешевка..

[@anatolguzenko4655]

За труды спасибо. Диз поставил фильму. Он живо напомнил мне россиянские поделки...

[@cpt.Smallett]

Хреновая игра актеров, хреновый грим, о боги, какая же дичь