Короткометражка «Тяжеловес» | Озвучка DeeaFilm

Сын работника парковки считает, что его папа ‒ полицейский, который борется с преступностью. Чтобы хоть как-то оправдать надежды маленького мальчика, мужчина решается на незаконный, хоть и справедливый по его мнению поступок.
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
deeafilm_studio
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Роли озвучили: Кирилл Патрино, Артём Бахтин, Елена Лунина и Михаил Полежаев
Перевод: Юрий Аркалов
Обложка: Станислав Вальмонт
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
paypal.me/deeafilm
--------------------
Подписаться на канал: goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
ПЛЮШКИН ДОМ goo.gl/xH1Wpm
Мои Истории / МоиИстории
Жанр: драма, боевик
Оригинальное название: Sværvægter (Heavyweight)
Источник: vimeo.com/111394087
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.

[@lesnik-99]

Перевод Диафильма настолько приятен, что заставляет любые короткометражки досмотреть до конца :)

[@freebsdd]

Сергей Резников подлиза))) шучу, некоторые метры настолько г... Что и перевод не спасал, но дело вкуса, да

[@mixmax7163]

Кто эта телка с топором у тебя на аве?

[@karinas1561]

Согласна!!

[@vivys4640]

Вот такие реальные пацаны. На словах все такие борзые, а как огребли сразу побежали в полицию жаловаться.

[@dggeargr4g]

может он убил кого-то

[@vivys4640]

@@dggeargr4g сути не меняет

[@user-hr2md6wj8i]

Тупорылые ауешники все такие до одного...

[@user-ie2qw6ce9e]

На практике ещё отвратительнее...

[@siberian_777]

Всегда так😊 мамкины бандиты толпой

[@ExOfNot]

Крутой фильм, спасибо!

[@Igor_Toropov]

Когда сын рисовал отца и несколько человек, лежащих в крови, он предвидел эту ситуацию, что произошла с его отцом.

[@Mike_Vogelson]

твою ж мать, . . . а я и не заметил !! 100%

[@redmi5plus771]

А я считаю что не предвидел, а мечтал о таком отце герое. И отец решил что и должен таким быть. Но реальность это не комиксы.

[@Igor_Toropov]

@@redmi5plus771 Тоже отличный вариант

[@GadJET2_1]

Я думаю что такое уже было

[@TerraPavel]

Мне понравилось, спасибо Вам за озвучку!! Взбодримся....

[@Immo_Off]

спасибо! перевод на высшем уровне!

[@lapochka-puhnasta]

Давно не было нормального фильма. Приятно, что в этот раз не зря посмотрел.

[@toms_ekb]

Проблемы-то нет. "Выписывал штраф за неправильную парковку, прибежали хозяева машины, напали на меня, один выхватил нож, пытался пырнуть меня в живот. Кое-как отбился от них, убежал."

[@profsoftmgn]

я тоже так подумал, а разве финал не такой раз он с сыном едет. может за наградой? Главное открывашку выкинуть.

[@karinas1561]

Умницы!!! Ваш труд мы очень ценим!!!!👍🥰

[@xsaero8816]

Фильм о том - что герой, всегда найдёт на жопу приключения😁

[@user-nw1ui3tt1e]

Хорошая работа! Как всегда👍

[@alandzebisov7930]

Вставлю свои пять копеек. Очень Мало в жизни встречаются как Рэмбо. Но шпану надо учить,хотя бы по возможности. Иначе гниль расползется потом никого не останется. Делай все правильно....

[@Varrants_Bokr]

Не надо учить, полиция должна работать.

[@alandzebisov7930]

@@Varrants_Bokr Ну это в идеале. А с полицией не все так гладко. Вы наверное с ними мало общались и я вам не желаю. Пусть проходит мимо!

[@Varrants_Bokr]

@@alandzebisov7930 "Плицейские и есть настоящие бандиты", - Н. Н. Носов, "Незнайка на Луне".

[@olegzak2408]

@@Varrants_Bokr работа полиции-это в основе своей произвол...

[@Varrants_Bokr]

@@olegzak2408 В большевистском лагере - да.

[@verwolf3D]

Трогательно, нрав! Жаль, у них шило не продается.

[@WitchOfYourMind]

Душевно ... спасибо...

[@alikdeda8207]

Хороший фильм.Мужика перемкнуло.

[@Black_Owl1]

Душевно , спасибо Вам

[@Yashka27]

Спасибо.

[@user-th6pc1kd1z]

Не смотрел, но заранее лайк, т.к. всегда годнота

[@irbisnega]

Я посмотрел... лайк не поставил... фильм отстой.

[@user-th6pc1kd1z]

@@irbisnega так я не про фильм, а озвучку, а фильм ничего так

[@putinhujlo1563]

Очень вдумчивый фильм, правда непонятно о чём

[@user-ur1xt5ui4l]

Фильм о том, что ради своих детей человек пойдет на любую х-ню.

[@v_u_]

Возможно, что порой по-закону и по-совести это разные понятия. Возможно, что желание побыть Рембо до добра не доводит. Возможно, что гопники тоже могут сдать тебя полиции. Но скорее всего он про игрушечных солдатиков.

[@Evgeny_Miroshnichenko]

Жаль, что непонятно. Фильм о Человеческом достоинстве.

[@user-hk4mg9oj3k]

Об отношениях отец-сын, про желание показать гопникам, что не всё коту Масленица, и чтобы сын не разочаровался в отце, в котором он видит или хочет видеть супермена, честного и справедливого, про то, что иногда приходится переступать закон, чтобы наказать тех, кто достоин наказания... Это то, что я увидел.

[@user-ut1mq9pw7w]

Ок! Супер!

[@user-dn6zn9cw5y]

Просто они историю валуёва и парковщика не знали .Вот там тяжеловес и дедушка .

[@sergiopark292]

Ждем продолжения!

[@vladimir5079]

Что в продолжении снимать, как он из-за игрушки срок мотает, а ребенок в детском доме учиться толерантности........

[@Wolf-ve6dw]

@@vladimir5079 для вас слово толерантность уже ругательство? То есть ты по отношению к другим людям не толерантен?

[@vladimir5079]

@@Wolf-ve6dw Ругательство не совсем правильный термин, но в целом верно. Я не толерантен к геям, "гермафродитам" всех видов, неграм и прочих чьи интересы ставятся выше моих. А именно эти ценности сейчас пропагандирует весь "просвещённый" мир.

[@Wolf-ve6dw]

@@vladimir5079 как то странно слово толерантность вам там внушили. То есть по отношению к тебе могу быть и имею право не терпимым. Поэтому вы даде к соседям через забор или по квартирам не толерантны. Со всеми всегда в конфликте. Ведь это слово вообще то означает не что иное как терпимость к чужому мнению или терпимость к людям. Тут речь даже нп о геях. Это вам так сейчас внушили . Из вас сделали овощ

[@vladimir5079]

@@Wolf-ve6dw Боюсь овощ сделали из вас если вы не в состоянии понять о чем речь, либо специально придуриваетесь что бы казаться глупее чем есть на самом деле. И честно сказать мне всё равно какой из этих вариантов верен :)

[@xsaero8816]

Нормуль фильм!

[@user-tg4ro3ck4p]

Мой сын тоже думает что я герой,и шпион. Хотя работаю простым электриком в международной компании. Езжу туда сюда по вахтам и коммандировкам.

[@MorganDustyProduction]

у вас лучшая озвучка

[@user-ie2qw6ce9e]

Очень хорошо, хоть в кино увидел, как мусор мусору грызёт глотку...

[@user-xp9kz9oe3v]

Грустно... Даже не потому,что Закон не для всех,а потому, что Справедливость просто исчезла... Миром и людьми правит " БАБЛО". И пусть ты против- но ты никто.

[@vladimir5079]

А что в этом фильме не справедливо? Если бы паркмен вскрыл бы вашу машину, а затем избил вас это было бы справедливо?

[@TresModiosVir]

аллееееее,.. что за бред?! где это в фильме? о чем вы?

[@user-xp9kz9oe3v]

@@TresModiosVir пересмотри ещё пару раз. На трезвую голову. Может,если повезёт,дойдет...

[@TresModiosVir]

@@user-xp9kz9oe3v дядя, ты дурак?

[@user-xp9kz9oe3v]

@@TresModiosVir возможно,в том мире,где ты живёшь.

[@leninoble]

Даааа.... Настоящая работа для молодого, сочного парня...

[@user-gx6hr9vg8o]

У него ребенок, он не может его оставлять надолго. Разве неясно?

[@standycrow]

Не нам судить про ИХ менталитет. Спасибо!

[@musckowit]

Ахеджакова, я узнал тебя!

[@Igor_Toropov]

И законы

[@dimadima2853]

Нам с дивана виднее как им жить 😂

[@Evgeny_Miroshnichenko]

Мальчишка - просто чудо!

[@user-mb3gl2mg7u]

В полицейской машине отец пристёгнут ремнём безопасности, а сын нет. Непорядок. :-)

[@detomasatkinson]

😁

[@user-fx3xq6lq5k]

Я не пойму почему всем понравилось.... Зло победило, а это провал! Неужели нельзя было умнее поступить или первому пожаловаться на них за нападение, мол он подошёл штраф выписать, а они напали первые ведь рука у него порезана

[@keerealyo8299]

Тоже об этом подумал. А то смотрит, три гопника с ножом идут, дай-ка, думает, вломлю им разом

[@user-vq9yc9fd6g]

А где здесь добро? То добро которое проникнование со взломом, по сути угон машины, да еще и сына в дет дом оформил.

[@katherins]

Точно так я и подумала.

[@Rinat7586]

Унижать и оскорблять человека нельзя кем бы он не был.

[@mariagubernskaya9739]

Подскажите назание саундтрека. Что за песня?

[@arturfaizov7600]

Инструментальнач версия "Wicked game". Песня старая, каверов очень много. Моя любимая версия - от HIM

[@user-jj9ws9kw6m]

Наказал он не их , а себя и сына . Не строите иллюзий себе и своим детям

[@artempesterev5589]

Хороший фильм

[@freebsdd]

Классный фильм. Большинство такой гопоты, когда дашь им звездюлей бегут в полицию, поэтому смотришь на всех задирал и гопников, как на дешёвок, как на шелуху, тут также вышло, молодец мужик, разобрался с поганью!

[@TresModiosVir]

ага, хорош, разобрался. теперь сам присядет, а сын в детдом - красавчик прям.

[@freebsdd]

TresModiosVir о блин началось, мы этого не знаем, если нет тяжких телесных, эти уроды не стали инвалидами, не сдохли и пр, то обычная хулиганка будет, по мирному всё решится, максимум ему штраф и то первый не он начал, здесь вариантов масса, но нет вам сразу крайность подавай, что за люди а...

[@avtosh-service]

Все как у нас. Все эти парковщики обиженные слабые люди. И эти которые с камерой треногой в кустах стоят такие же.

[@user-rr5tw3ei7r]

Е30 классная на обвесе

[@kaega228]

👍

[@MrZombie]

Странно все. Налепил бы штраф и был бы готов вызвать подмогу в случае конфликта. Тогда все было бы то же самое, но закон на его стороне, а им - срок.

[@freebsdd]

Кстати интересно, ~300 тыс подписчиков, подсмотрело пока около ~4 тыщ, это около 1.5% от всех и это без учёта погрешности на не подписчиков, неужто ~98.5% не нажали на колокольчик...

[@shorts_deeafilm]

Выходит, что да(

[@keerealyo8299]

Не хватало ещё, чтобы ютуб указывал мне, что и когда смотреть

[@vladgutmann6466]

пусть и запоздало, но чувак среагировал правильно. 👍АУЕшников надо валить.

[@vladimir5079]

Когда парковщик вскроет твою машину и набьёт тебе морду за то что ты на него не уважительно посмотрел, вспомни свои слова, что он всё сделал правильно :)

[@honv1se890]

@@vladimir5079 ножом тебе руку вскроют посмотрю

[@vladimir5079]

@@honv1se890 Кто вскроет, куда посмотришь, к чему этот набор слов не впопад?

[@putinhujlo1563]

Можно подумать, что гопник чем-то лучше

[@user-vw9kq8ys9t]

В начале ГГ был просто красавчиком, вел себя очень благородно, держался стойко, но потом не выдержал оскорблений, психическая травма испортила человека, и он начал нарушать закон, заниматься глупостями и беспределом, и даже подвергать сына смертельной опасности. Фильм о том как герои ломаются.

[@olegzak2408]

А подругому как,на безпредел нужно отвечать безпределом,иначе он будет везде,в принципе у нас так и есть....

[@agressorhellsing2089]

Ребенок, это его детские мечты, он хотел стать героем, защитником провосудие. Но уви не сложилось. Рисунок это его план мести за унижение.но уви месть это не то что можно назвать правосудием.

[@werdanvanich1144]

Отсюда мораль: не дано быть преступником - нефиг и начинать.

[@redssed1922]

Да нет некакого сына! Это его воображение.... Солдатик пока у него и сын тоже... Обратить внимание можно в конце, когда сын сидит в полицейской машине,...

[@beznick6324]

*всем привет*

[@user-us4ri2hq8v]

Ну не знаю! Наши гопники в мусарню не пошлибы

[@NecSpe-NecMetu.]

Интересно, почему в описании нет слова "фантастика"?))) На самом деле фильм так закончили сценаристы или режиссёры с прочими продуктерами) - все они младшего школьного возраста, естественно. Потому, как гг отмазаться - меньше, чем раз плюнуть. "Я выписал им штраф. В этот момент появились владелец с дружками и набросились на меня." Всё. Слово помощника полиции против слова трёх полууголохов. Нападение при исполнении, средние телесные (а, скорее, тяжкие) и т.д. Гг весь в белом получает повышение; три петуха едут нахер в закат. Красота; и дальше сынок рисует ту же сцену - но с большим числом трупов в крови и у папы в руках тяжёлый наступательный пулемёт. Занавес. )))

[@zladatv]

Не рой яму другому называется...

[@user-wh3bm8qt2t]

так и не понял причем тут "тяжеловес" ?

[@Nikbleat]

Непонял, а почему игрушечный полицейский то? И что за проблемы в участке?

[@user-zr5sl7xp9l]

Так, что его закрыли？Не понятно

[@jlktkrftgjhuoij]

Надо было идти в росгвардию и защищать Конституцию и права граждан. Сила, почёт и уважение.

[@romanbagriy2369]

И пиздить граждан от души на ровном месте, даже корочку не надо представлять. Туда вот те отбросы которых парень отпиздел и идут служить чтоб из гнилых деревень поуезжать.

[@user-rk1hq2su8i]

Это сарказм? О росогавардии?

[@formikulo]

Хороший фильм, а главный герой глуповат, но его всё-таки жаль

[@koftochkoy]

Если бы он сбежал, когда увидел пацанчиков, то все повествование развалилось бы. Тут нет оснований судить глуп он или нет.

[@loguser7795]

@@koftochkoy Оставил бы фигурку, а те господа в прошлый раз его видили с ней

[@ludmilaaltman257]

Мир жесток и ужасен!

[@dimadima2853]

Мир прекрасен и удивителен ... жить надо по человкчески ...

[@user-lh5si5dt1g]

Гопник - понятие интернациональное

[@user-su8wv8bo6l]

вроде о чем то но как тупо об играно-как можно вскрыть машину под сигналкой чтоб она не сработала таким методом тем более если что то повредишь она сработает смешно.

[@alexisnienov4677]

Так я не понял, а зачем ему надо было машину вскрывать?

[@imre8048]

_Мораль такова: если задумал пиздить, то нужно сразу, не откладывая)_

[@user-us4ri2hq8v]

Хотел по тихому

[@user-mi9tt6ji9o]

А мог сразу накатать заяву, мол выписывал штраф, напали, защищался - гопнички бы сами еще и присели...Идиот одним словом, сказал же ему старикан, делаешь - делай правильно...

[@bestloginame]

Только обиженные на жизнь работают в parking patrol, тем более в таком возрасте. Тому факт тот старик, который переворачивает карточки за паркову. Преступник в муниципальной форме, теперь будет носить муниципальную робу. Энигма.

[@Russian_forces]

Датские гопники)

[@H_E_L_E_N69]

Что ж так не везет?

[@artempesterev5589]

Ток я б просто насрал в машине.

[@sunglelive]

Если бы не стал мстить каким-то ушлепкам - все обошлось бы. Прощайте - и прощены будете.

[@-nhat-nam.6315]

Дурак какой-то))Чего докопался до парней обкуренных?Ему еще повезло что они адекватные были))Ему надо было просто вызвать патруль и все и не делать то на что по сути не имеет никаких полномочий))

[@user-fq3ff3zc6g]

Что то я приуныл...) По ходу сын хотел, чтоб папка стал ментом, а папка не учился нигде..., как результат - стал тупым сборщиком парковочных штрафов. А тут ещё и эти отморозки с Вывихино...) Скинемся пацанам на диван?)

[@vladymyrhappy6690]

У чувака комплекс консьержа. Подобные лучше всех знают кому и как надо жить, хотя сами не достигли ровным счётом ничего.

[@user-zw2rc6ht7s]

Ты видимо ещё совсем деточка если так рассуждаешь...

[@wentfuck5085]

Ниочем

[@gornyi_putnik]

Так себе...

[@TresModiosVir]

Какой-то бред. Подошел, что мешало оштрафовать?! Зачем было лезть в чужую машину, не проще ли дождаться пока опять нарушат? История о том, что охранник просто хотел подраться и подрался. Хрень.

[@user-kd8js3lr3m]

Тогда он прозевал свой момент, захотелось отомстить.

[@user-iv1dv5gx3x]

Машина стояла правильно припаркована. Он откатил её. Стало неправильно... Выписал штраф. Каждый видит свой смысл

[@bratrodnoi2911]

Да лан таких отцов одиночек не бывает. Это тупо утопия. Все пацаны киндер девченкам оставляют и себаса делают. Вот это жизнь. Мой типо отец сейчас туалет чистит пришло это ко мне мля за помощью) а так сказка красивая и перевод на высоте)

[@vladgutmann6466]

а то что по суду бабью остаются дети в 90% случаев, ты не слышал? 🙄

[@leliklelikov1734]

а если мать ребенка (жена главного героя) умерла. такой вариант не приходил в голову?

[@user-zf2cc7oi1u]

У друга моего младшего брата жена умерла от рака мозга, когда ребенку чуть больше года было. Вот так и живут вдвоем. Так бывает.

[@Volodya_Sharapov]

Озвучка хорошая. Фильм-калл

[@Biz_Buz]

Мораль фильма такова, что лох - это судьба!

[@alexandrshestakov5475]

Бред же….

[@volodymyrwolodymyriv7150]

Бредовый фильм. Разбил детство сыну, теперь его в детдом отправят((

[@ArturJday]

Унылое нытье. Каждый сам выбирает свою жизнь.

[@user-zb6iu8pf1q]

Фильм о реалиях современного евросоюза про их толерантность и про наехавших беженцах С Востока )В принципе фильм завуалированный призыв гнать их нахер ) И все будет норм)

[@redmi2226]

У придурка теперь будет время подумать кем быть, полицейским или преступником-обиженкой

[@user-wo8hc9zt8g]

Нужно было малого на работу взять .