Короткометражка «Вена ждёт тебя» | Озвучка DeeAFilm

Молодой девушке Анне следовало бы лучше читать договор аренды при съёме квартиры. Так как в старой венской квартире обитает нечто, что питается молодостью её жителей.
Переведено и озвучено: DeeAFilm Studio
deeafilm_studio
Озвучили: Роман Андронов, Маргарита Сахно, Михаил Дипалом
Перевод: Евгения Богатикова
Подписаться на канал с короткометражками: goo.gl/uSvIhB
Подписаться на канал нашей студии: / deeafilmstudio
НОВЫЙ ПРОЕКТ! ПОДПИШИСЬ! goo.gl/PGzST6
Жанр: Мистика, драма
Оригинальное название: Vienna waits for you
Источник: vimeo.com/85002648
___________________________________________
Website: spitzendeckchen.com
Director: Dominik Hartl
Writer: Sarah Wassermair
Producer: Diego Breit Lira
DoP: Leni Lauritsch
Editor: Fabian Rüdisser
Art Director: Pia Jaros
Make Up: Martha Ruess, Karin Schön, Gabi Grünwald
Music: Paul Gallister
VFX: Florian Krügel
Sounddesign: Bernd Dormayer
Director: dominikhartl.com
Producer: glaciarfilms.com
DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.

[@serg198011]

я до последнего надеялся что квартира её отпустит в 25летнем состоянии

[@Na_skille]

Я тоже

[@SashaIvanov]

Это было бы слишком по-голливудски )

[@user-rm8st8iv4g]

Тоже такого же мнения была🙄

[@dennisgozman4419]

Дурак ты в кубе. Это не в республике, это в степени.

[@Mad-loony-moony]

а я ожидала, что они подружатся

[@user.moi2007]

Консьерж сказал, что все уходили до того, как... имея ввиду её нитки на руке. Значит квартира её поглотила и теперь больше никто не станет её жертвой. В последней сцене мужчина сказал, что рад быть с ней знаком, и Анна просила не заходить многие-многие годы, тем самым дав понять, что останется тут навсегда. А вообще моё эго ассоциировало себя с гг, до последнего хотелось видеть девушку снова 25-летней, я бы не смогла так скорее всего. Ещё подумалось, чё эт квартира ей завтрак в постель несёт?)) Начала уже было думать, что с каждой выпитой чашкой кофе и печенькой Анна будет возвращать молодость. Девушка очень сильная, хорошо отыграно.

[@DushechkaYA]

Коммуналка будет оставаться неоплаченной, квартира отойдёт муниципалитету (или что там у них), и вот новый жилец поселится и все начнется сначала

[@222Makaroni]

Такие же мысли были, но квартира оказалась кровожадной

[@user-hk7bv8ls8n]

немного есть противоречие.Ведь ее голова превратилась в салфетку и по бокам были 2 уже на диване ,значит не все уходили до того ...

[@Tori-lr6ck]

Я тоже думала ,что она будет молодеть если будет кушать что даёт КВ

[@KotoffeiTL]

Ипотека. Она такая..))))

[@nataljanature2168]

)))))))))))))

[@hello_my_world]

А что в Вене есть то, чего нет в Москве на сегодняшний день?

[@presssecretar2651]

Ржу не могу. Украсил финал))))

[@pauskycaelum6276]

Херак, вот вам и смысл между строк

[@Alien-tj6ij]

@@hello_my_world в Вене есть свобода! Свобода выбора, в отличии от Москвы...

[@MrMahaganapati]

Гениальный хорор...впечатлило

[@shorts_deeafilm]

Кстати, Рита недавно озвучила главную роль в фильме ­ "Изгой-один: Звёздные войны." С чем мы её и поздравляем:)

[@e-llejn1758]

почему «Вена ждёт тебя», если «Салфетка»?

[@bzikarius]

@@e-llejn1758 Думаю, это просто перекликается с нитками внутри вен.

[@user-xh7jq7ok1l]

очень хорошо снято,многие фильмы ужасов отдыхают в сравнении.

[@looneytunes8744]

Ирина Крюкова ага, мне страшненько так-то!!!)

[@user-hy7nk7dt4d]

Какие ,например?

[@user-en9f1qe1s]

Этот фильм ужасов называется - жизнь (когда сидишь только дома, никуда не ходишь, по началу не с кем, потом уже не хочешь, а потом стареешь и соответственно, как в этом фильме)!

[@elenaignatenko7757]

Это действительно ужас

[@helennielleni2168]

Да, необычно, нестандартно

[@user-ox7hl6zg4n]

Благодарю Вас за фильм, как мы живем и не думаем о многих ценностях. Актриса прекрасно подобрана , давно не смотрела такие картины чтобы задуматься. ❤❤❤

[@alexandranisimov6023]

Я много пересмотрел фильмов,озвученных диафильмом,среди них есть и мусор откровенный,но это вообще лучшее,что видел!

[@vovergg]

Вот эта короткометражка реально впечатлила. Главное, что я увидел, - это человека, который следует своим принципам и убеждениям до конца не взирая ни на что. Прям чувство уважения появилось к героине фильма.)

[@eclipse7497]

Бред. Приведут новых клиентов. Как это было годами. Бессмысленная жертва.

[@user-ke6je6ws8v]

@@eclipse7497 зато жизнь парня и его девушки она спасла, приняла свою участь достойно

[@eclipse7497]

@@user-ke6je6ws8v ха-ха-ха) зачем) жизнь даётся один раз. И жертвовать ее можно только на родителей и детей. А пахарь он даже не муж))) и уж тем более его новая пассия)

[@mahfiruze6727]

@@eclipse7497 а как же совесть и всё такое. Разве можно спокойно жить, зная, что ты подставил другого человека и обрёк его на смерть. Этот фильм учит нас быть людьми в первую очередь. Эта девушка оказалась сильнее этого проклятья.

[@eclipse7497]

@@mahfiruze6727 самое сильное в человеке это инстинкт самосохранения. А то что в фильме показали это чушь

[@pauskycaelum6276]

Кто-то берёт ответственность за других,совершая альтруизм. На таких людях держится мир😃

[@user-nj2pi9rr3o]

На черепахах мир держится...

[@user-ek4tj1lu1c]

Странно что нет коментов о том что фильм заставил задуматься о ценности времени в нашей жизни. Лично я задумался. А если фильм заставляет думать значит он хороший.

[@NI-admin]

когда она их выгнала вот что такое настоящая любовь...

[@alia_bo]

не любовь это, а человечность

[@user-mc4sm5xj8r]

Почему, может и любовь это - посмотрела, как пара общается, дала им шанс научиться любить... А могла "отомстить" за его предательство - ведь к нему она с Восточной Европы приехала (я так понял), но "у них не сложилось", а парень очень уж быстро другую нашёл.

[@HDDopler]

@@user-mc4sm5xj8r Что значит быстро другую нашел?! Ему что, какое то время надо было выждать, теребя постоянно своего "петрушку"?

[@user-mc4sm5xj8r]

@@HDDopler повторите вопрос)))

[@HDDopler]

@@user-mc4sm5xj8r Интересный Вы такой... Прочитайте свой коммент и станет ясен мой. Вся эта связь проще пареной репы. Если только еще попробовать разок, провести копиркой по своему комменту: "Что значит быстро другую нашел?! Ему что, какое то время надо было выждать, теребя постоянно своего "петрушку"? ...Если опять не понятно, то сорри!

[@user-cn6ej7xz3u]

всегда читаю договор особенно мелкий шрифт

[@user-hy7nk7dt4d]

Чо тогда от коллекторов прячешься?..

[@gvictor1287]

У меня квартира ассоциируется с просиранием жизни, рутиной, зависимостями. Кто-то не может жить без телика, кто-то без видео на Ютубе) А время идет... Смотрим в зеркало - постарели, хотим убежать - не отпускает. Слишком заезжены связи между нейронами, чертов дофамин, проклятые привычки. Только в реальной жизни замену нужно найти не себе, а квартире, своим зависимостям, своим кружевным салфеткам.

[@eugeneturovets4309]

На калыму

[@HDDopler]

Сразу видно образованного, я бы даже сказал по настоящему интеллектуального человека! Но не того, кто сотнями тысяч выходит каждый год из так называемых "институтов" с корочкой о "высшем образовании", а именно того, кто постоянно "самообразовываясь" работал над собой! Крайне редкий и ёмкий коммент для этого ресурса, а этот ресурс, если кто то не понимает, первый номер в мире. Моё Вам почтение!

[@user-ck9bd1xh2g]

@@HDDopler Этот "ресурс" тоже отчасти квартира.😀

[@Kallomet]

@@user-ck9bd1xh2g комнатка)

[@user-lf8fn4eo2g]

И лижанию на диване..

[@222Makaroni]

Классная короткометражка. Героиня восхищает

[@shorts_deeafilm]

Соглашусь. Да и сам фильм очень атмосферный

[@galkacopoka]

Мой любимый диванчик уже не выглядит столь безобидно.

[@id_iguana2235]

Долго не хотела смотреть этот фильм - название не нравилось. Но youtube так настойчиво предлагал))))). Не пожалела. Отличный фильм. И я, как и многие, надеялась на другую развязку.

[@alexr4043]

Хорошее кино, спасибо. У многих, кто живет в квартире так и заканчивается все...

[@user-vg8jg3jx2z]

Сначала посмотрела обзор. А потом уже сам фильм, очень понравился. Жалко главную героиню. Не знаю смогла бы я вот так пожертвовать собой.

[@irenedok4167]

Одна из жутчайших вещей, что я видела, как если бы Кинга экранизировал Хичкок.

[@skadovskman]

Не Хичкок, а Шванкмайер, пожалуй.

[@user-cw9iy8fm7w]

Это не жутчайшая. Жутчайшая, это "плучащие ангелы" из сериала "Доктор кто". Изображние ангела становится ангелом, даже если это изображение на сетчатке или в мозгу человека - вот это реально заставляет призадуматься.

[@DirectortihogoOceana]

@@user-cw9iy8fm7w посоветуйте что нибудь посмотреть крутанейшенлское, чтоб прям АХ...... 😌🙄

[@Teceract]

Да уж)) В каждом доме есть частичка каждого человека)

[@user-ks2sp6du5d]

Судя по салфеткам на диване, были уже такие самопожертвования неоднократно, но порочный круг остался нерушим😄

[@gulzhanat_t21]

Сильно! Мне понравился поступок её)

[@user-kv9vf9qg1p]

так а смысла с него? судя по салфеткам на диване - она третья жертва.

[@alia_bo]

их мхначально было 3

[@user-qp8sr8js7z]

@@alia_bo их 2 было, на 6:57 видно, что их 2)

[@asilhanummahmetova5785]

@@user-qp8sr8js7z их было 3, когда первая бабка пыталась с окна вылезти, на мин 1:06 отчетливо видно

[@kreng6604]

"Вена ждет тебя" пока не прочитал описание думал про наркоманов.

[@essesanus1745]

)))) аналогично

[@seventhdonkey9992]

Зачем фигурки выкидывать, если можно бесконечно мутить деньги, продавая их?

[@luckyman505]

Точно!!!! Великолепная бизнес- идея!!! Она бы на этой бесконечной продаже себе на хату могла бы заработать!

[@MiaundWau]

Seventh Donkey Ну ты еврей!😁

[@chudoudodelt]

да та же мысль пришла)

[@user-hv3il3om8l]

Целых четыре дня, ага.

[@unde3863]

Это бессмысленно...

[@StanislavBabaev]

Мало что мало что комментирую, но это --- жесть! Супер! )

[@user-su1xv1jv5n]

Если квартире так скучно, то нахер своих жильцов быстрее приближать к смерти?

[@user-sz5bk9ot9l]

Там что-то про голод... может в квартире некий дух...

[@user-hy7nk7dt4d]

А потому что логика

[@18BEAutifule]

Мне тоже непонятно

[@garikkhan]

@@18BEAutifule Что вообще там что-то может быть понятно? Читать договор нужно и всё, Вот и вся суть

[@18BEAutifule]

@@garikkhan Это понятно. Но, возможно, у автора была более глубокая задумка. Может, как писали выше, в ней есть дух. И он жрёт жизнь человека очень быстро и он ненасытен

[@vadimvovk4598]

После этого фильма я понял почему бомжи не стареют .

[@lisakuchuk4779]

Они долго не могут жить в дикой среде обитания )

[@rein55555]

Фильм заставляет задуматься о времени и возрасте. Мы сейчас так молоды, можем путешествовать, как поступила та, что съехала с квартиры в начале, можем радоваться жизни, а сами чем занимаемся? Хороший фильм, хороший

[@littleprincess1683]

Уже какой раз смотрю всегда нравится😉😄

[@user-tp2xo3uo8u]

Классный , обалденный фильм👍! Кому нравится мистика, можете смело смотреть. Городские квартиры они такие, высасывают и деньги и жизнь🕸️💀. Спасибо автору канала за предоставленный фильм 👍👍👍.

[@lanakorona9577]

Любое жилье высасывает деньги так или иначе..А фильм, реально, супер!!! Европейцы мастера на подобные фильмы с неординарными сюжетами! Я люблю европейский кинематограф. Если нравятся подобные фильмы, рекомендую "Стена", Австрия 2021, задумка и постановка фильма просто шокировала в хорошем смысле...

[@tussoon1390]

я знаю несколько таких квартир в Питере ...

[@Tsangen_Shtyrkul]

Жаль, что ты уже умер..

[@vladislavvasilev5022]

Ни где такого не видел хорошая киношка ,: D

[@user-uc9bg2tw8l]

фильм Время сейчас идёт в кинотеатрах. только там пляж старит. когда смотрел его, подумал, что смотрю одну из короткометражек. спустя сутки напоролся на Вена ждёт тебя.

[@user-fp1gi4cd2e]

В гриме глаза выдают,непрофессионально))) Теперь понятно что такое ипотека,спасибо

[@lightbatmen]

Один из самых страшных фильмов. Похож на "1408".

[@lanakorona9577]

Похож, но только в общих чертах, 1408 слишком американизирован, но тоже неплох. Но европейцы мистику ставят грамотнее, тоньше и от этого намного страшнее...

[@user-gz8ld7qp4u]

Офигенный фильм, спасибо)

[@ellakusari9297]

Офигенный хоррор!!! Искренне жаль девушку , которая пожертвовала собой ради! Я бы так не смогла.

[@user-ns8jt3yv3b]

Необычненько так!🙉Самое смешное вначале🙉

[@user-xc1vd6hf5u]

Спасибо за выпуск. Всегда ждем с нетерпением. Любые ваши путешествия нас радуют. Возможность увидеть новые места, сидя на диване. Спасибо!!!

[@ulviyyamamedova464]

Фильм шедевр!

[@101druzei]

Очень крутая короткометражка

[@user-oe5bg4zo2h]

Операторская работа поразила

[@HDDopler]

Не смотрел ничего подобного... Круто.

[@erkinzhumabekov2335]

Фильм чудно и мистические. Однако страшное. Теперь я боюсь быть квартирантом куда бы находился. Про договора молчу

[@PilotZ666]

Печально все это, жалко девчонку

[@aktovia]

Крч тупо бы взяла на неё ипотеку и не оплачивала и потом его заберёт банк и будет их проблема)))

[@RUSHAbbat]

ох.. какой не однозначный фильм

[@bot-hs5jt]

Охрененная короткометражка.👍

[@user-vt8yx9mx7p]

Отличный фильм!

[@lenivec929]

офигенно

[@inside5492]

Очень интересный фильм!

[@Symerka_FUR_official]

После её исчезновения на спинке дивана появилась салфетка..Она была не одна...

[@Innaru2009]

Салфетка была и до этого.

[@Innaru2009]

Ее, салфетку, можно увидеть в сцене где консьерж спас ГГ после того как она хотела спалить квартиру.

[@user-go2tu6zh6t]

Дом,милый дом!!!

[@baz1236]

концовка понравилось я думал что зло будит наказано все живы и щасливы добро восторжествовала и все такое.

[@OlgaGordonPhoto]

А че можно вещи из арендованных квартир выкидывать?!) Я не знала!) Пойду тоже все повыкидываю хозяйское)

[@Tsangen_Shtyrkul]

Не ходи...и утром посмотри в зеркало...может тебе уже под 60...

[@user-hb4ku4yq4p]

Предыстория рассказа Хармса про вываливающихся старух))

[@Holubchyk]

Элегантный намек иммигрантам

[@user-rq1qp2rl5b]

Если б так было...

[@elviramukhanedova2416]

Фильм - СУПЕР!!!

[@user-cd2ir9ec4x]

да мы привязаны к старым вещам дому родному невидимой привязью.

[@user-cs9sz9mh6n]

Я нашла ответ на свое внутреннее непреодолимое желание продать свою квартиру и уехать... Именно то, что я увидела в фильме

[@user-nw1ui3tt1e]

А если квартира против вашего отъезда?

[@lisakuchuk4779]

​@@user-nw1ui3tt1eхороший вопрос , меня тож интересует?

[@silentghost8125]

Мою бывшую с удовольствием бы поселил туда 😁

[@user-rk2cd4my4d]

scp уже выехали

[@user-cr7zw9jl7n]

в хату зайдут сотрудники газпрома для проверки счетчиков и останутся там, как вам идея для подкормки хатёнки?)) а еще ее можно подарить детям чиновников.

[@fhjjvvvghjjjgf7773]

+

[@DLL777]

+)))

[@marmeladka_wonderful]

Она ни разу не удивилась, что стена, например, вновь непобеленой оказалась? Я бы в шоке пребывала.

[@user-yv5wy8js2v]

А че удивляться? Я так три раза белила- а всё впитывалось внутрь. Дом старый. Штукатурный слой оказался 20 см. Короче, плюнули и плитки приклеили))

[@marmeladka_wonderful]

@@user-yv5wy8js2v В фильме она обои белила, там дальше есть кадры, где она слой за слоем срывает.

[@user-gl9bc4dl5s]

самые обычные бесы которые питаются энергетикой. изгоняются на раз два мигом.

[@Pups1973]

Годно

[@EmpireBStreams]

Да. Что то в этом фильме есть)

[@user-uc1yf8fk9c]

...договор?.. Да,конечно...).. Но окончательно ли и бесповоротно??))))...хороший фильм..)

[@user-rq1qp2rl5b]

Возникла ассоциация с фильмом Р.Полански "Жилец". Тоже главному герою не удалось съехать из адской квартирки.

[@user-jj9ws9kw6m]

Вот это фильм 😳

[@user-ry7ic3gq5j]

я бы договорился с квартирой..-по поводу уборки в обмен на вечную молодость

[@rondo_random]

очень милое кино

[@qwer50000]

прикольно

[@user-jo1xg3lj2r]

мне почему-то вспомнился фильм "ванильные облака" сюрреализм

[@user-uk1kx9it1g]

Я бы тоже не смогла найти новых квартирантов. А так жизнь также быстротечна. И ее также можно прожить впустую за мгновение. Люди даже не задумываются поменять жизнь. Воспринимают как должное. Я же каждый день начала думать , что нужны перемены. Год прошел в этих задумках.

[@Nickurl]

Концовка веет сильной безысходностью, но сам фильм реально впечатляющий! Захотелось ознакомиться с другими работами этого режиссера.

[@lisakuchuk4779]

А еще есть??

[@Nickurl]

@@lisakuchuk4779, не знаю. Поэтому и заинтересовался.

[@user-cl4um3ou3f]

Смотритель квартиры тоже начал стареть, а потом резко помолодел перед смертью Анны. Т.е. и он кормится.

[@user-bn9fm8hh6j]

Жаль мер Вены не Собянин а то бы попала под реновацию.

[@user-sc5vn5pj6j]

Бабка которая сдала ей квартиру, уйдя из этой квартиры интересно помолодела??

[@mulato4kalg]

Тож об этом думала

[@darthsidiousfreenavalnynowar]

Нет.

[@user-rq1qp2rl5b]

Ну прям!

[@amina_israfilova]

Продолжение когда будет?

[@user-ss9qn5lz1q]

Дада

[@vikto6938]

Фильм💪👍 Теперь в нашем доме есть цветной ковер 😁😂

[@marlasinger9428]

смотрела давненько) тогда просто посмотрела и всё. а сейчас параллели с SSP)

[@karpeka8564]

Круто, но не понятно что будет дальше больше никто не будет там жить, или найдутся новые квартиранты?

[@lisakuchuk4779]

Через 7 лет ,будут новые жильцы , а покамест никто от нее не пострадает

[@blissargonbarju]

О,короче чем заклятие и интереснее

[@user-bu2nn3gj8h]

Есть такие квартиры,дома,гаражы,сараи,подвалы и машины.Знаю,проходил.

[@fuckingflowers.5926]

Влад Еремко расскажи

[@bridgetoeternity-wu3pi]

Слышала реальный случай от одного знакомого - конкретно очень сильного экстрасенса. К нему обратилась девушка 25-ти лет, а выглядела на 70. Он пришёл к ней в квартиру, которая, как выяснилось, заражена была злыми сущностями. Квартиру он почистил, сущностей уничтожил. Стало жить намного легче, но, девушка так и не помолодела. Процессы, к сожалению, необратимы. 😢

[@user-uz6nn4fp2z]

Весёленько !😂

[@user-cc2lc6fx9m]

если Анна отдала свою жизь квартире, значит ли это,что чудовище насытилось?

[@18BEAutifule]

Да. Непонятно в чём суть поступка

[@user-ko4gp3zq7w]

Нет не насытилась (очередная кружевная салфетка и нити в коврик) , но новых жертв не будет до тех пор пока их не приведет консьерж.

[@user-ko4gp3zq7w]

Барышня вышла из договора, не нарушив его и не приводя других жертв.

[@annagal8188]

Да, непонятно, как появляются новые жильцы после того, как "съедаются" старые.

[@user-rq1qp2rl5b]

@@user-ko4gp3zq7w Консьержа бы бессовестного забрала себе в жертвы квартира.

[@ebisonokonem77]

Бл ток хотел на следующей недели квартиру купить Теперь думаю уж лучше машину куплю

[@user-he8mk9jv5n]

Фильм Кристина

[@user-rk1hq2su8i]

Да уж...мелким шрифтом тоже надо читать, обязательно!

[@Gepastao_1Wtf]

23:36 если там лежат другие вещи уже мертвых старушек/стариков и вместо головы там кружевные салфетки то тогда там одежда других,значит она не убирала одежды всё это время?

[@user-cw1rh3jc6p]

Актер знакомый очень......нациста вроде играл где то. Блин не помню

[@malinovskayaolga]

Сообразили на троих) )))

[@user-jj2tk8zz6m]

Хорошый фильм

[@user-xs1dv4ij4w]

Хороший фильм…А тема старая: надо было читать контракт)

[@MrValdemar72]

Крутабл!

[@Targitay-lv7he]

А зачем бабка в начале через окно вылазила,если квартира не запрещает через дверь выйти?Что бы изменилось?

[@user-eo9tc6pq3q]

Бред.

[@wisemonk218]

Хотела нае…ть систему 😄

[@user-gm4bm3xw6v]

Это значит вошла в дверь а надо выйти через окно !!!

[@tubetube5824]

👍

[@user-li3fk3yt5d]

Железно и окончательно....можно мне идти....,))