KORPIKLAANI - Harhainen höyhen (OFFICIAL VIDEO)

Official music video for Harhainen höyhen, from the album Rankarumpu, out now. New album RANKARUMPU, out now! Listen/Order here: korpiklaani.bfan.link/rankarumpu
If you or someone you know is struggling with mental health issues, depression and/or suicidal thoughts, there is help. For free, confidential support and resources: findahelpline.com/i/iasp
Credits:
Directed by Miika Hakala
Actor: Katri Swan
Follow Korpiklaani: linktr.ee/Korpiklaani
KORPIKLAANI @ festivals 2024
16.06.2024 Merseburg, Merseburger Schlossfestspiele, Germany
21.06.2024 Grenchen, Summerside Festival, Switzerland
29.06.2024 Clisson, Hellfest, France
05.07.2024 Barcelona, Barcelona Rock Fest, Spain
12.07.2024 Landresse, La Guerre Du Son, France
14.07.2024 Helmond, Pirate Metal Party, Netherlands
03.08.2024 Bergamo, Metal for Emergency, Italy
09.08.2024 Cercoux, Festival 666, France
10.08.2024 Walton on Trent, Bloodstock Open Air, UK
11.08.2024 Kortrijk, Alcatraz Festival, Belgium
14.-17.8.2024 Dinkelsbühl, Summer Breeze, Germany
16.08.2024 Zámek Moravský Krumlov, Rock Castle, Czech Republic
24.08.2024 Pindelo dos Milagres, Milagre Metaleiro Open Air, Portugal
28.-31.08.2024 Alsóörs, TÁBOR Festival, Hungary
06.09.2024 Mennecy, Mennecy Metal Fest, France
07.09.2024 Raismes, Raismes Fest, France
09.11.2024 Lahti, Mössö XXL Metalli, Finland
KORPIKLAANI on tour with
IN EXTREMO, RAUHBEIN
15.11.2024 Saarbrücken, Garage, Germany
16.11.2024 Pratteln, Z7, Switzerland
22.11.2024 Rostock, Moya, Germany
29.11.2024 Berlin, Columbiahalle, Germany
30.11.2024 Bremen, Pier 2, Germany
06.12.2024 Nürnberg, KIA Metropol Arena, Germany
07.12.2024 Wien, Gasometer, Austria
12.12.2024 Bielefeld, Lokschuppen, Germany
13.12.2024 Hannover, Swiss Life Hall, Germany
14.12.2024 Dresden, Alter Schlachthof, Germany
20.12.2024 Leipzig, Haus Auensee, Germany
21.12.2024 Stuttgart, Porsche Arena, Germany
27.12.2024 München, Zenith, Germany
28.12.2024 Wiesbaden, Schlachthof, Germany
29.12.2024 Erfurt, Messehalle, Germany
30.12.2024 Köln, Palladium, Germany
LYRICS
Voit kyllä mennä,
voit kyllä mennä
jos on jalkasi rauhattomat...
onko kellosi lyönyt,
kellosi lyönyt
aikansa lyönyt jo aikoja sitten?
Tuuli on tullut ja puhaltanut
Puhaltanut loisteen hiuksistasi
onko tuuli jo tullut ja puhaltanut
lempeän leimun katseestasi
Merenranta pauhaa
Ei aalloissa rauhaa
Hevosen siluettiko siellä laukkaa?
Verestävä taivas
Se upottiko laivas?
Vai auringon laskevan kylmyyskö vaivas?
Olit nähnyt polut säälimättömät
Nähnyt aaveet kalpeat,
Juossut liian syvään mereenkin joskus
On liian kylmää vedessä
näin myöhään…
Hän vetten pinnalla
Kuin harhainen höyhen
On tuuliajolla
mutta tarrautunut oksiin
Hiukset heiluu laineilla
iho kalvas kimmeltää
se loistaa kuun valoa
kunnes silkkikangas arkkuun.
Jos on totta kuten se lienee
pohjaväri maailman on harmaa
parisen purppura maalitahraa
voi tehdä siitä taivaan, jollei sitä tahraa
Lost Feather
Translated by Helena Halmari
Yes you may go now,
yes you may go now
if your feet are feeling too restless..
Did your clock strike already,
clock strike already
has it struck its time a long long time ago?
The wind has just arrived and blown away
Blown away the luster of your long hair
has the wind just arrived and blown away, somewhere
the gentle flame of your eyes, away.
The seashore is at rage
There’s no peace in the waves
Is it a horse silhouette in gallop, in race?
The red-shot sky of gore
Did it drown down your boat’s oars?
Or you couldn’t stand the cold sun’s setting no more?
In the past, you had seen the pitiless paths
Seen pale phantoms at their gate,
You’ve run into the sea that’s too deep for you
It is late, the water’s too cold
it’s so late...
She’s floating on water
6
Like a feather that’s lost
On the waves she’s drifting
but is clinging to the branches
Her hair’s waiving on the waves
her pallid skin is gleaming
her skin shines like the moon’s light
then silk lining in the coffin.
If it is true like I think they say
the world’s background color must be gray
spot it with purple, with crimson, and blue
it will show you the heaven-if you just remain true
#korpiklaani #folkmetal #rankarumpu

[@korpiklaani]

Lost Feather Translated by Helena Halmari Yes you may go now, yes you may go now if your feet are feeling too restless.. Did your clock strike already, clock strike already has it struck its time a long long time ago? The wind has just arrived and blown away Blown away the luster of your long hair has the wind just arrived and blown away, somewhere the gentle flame of your eyes, away. The seashore is at rage There’s no peace in the waves Is it a horse silhouette in gallop, in race? The red-shot sky of gore Did it drown down your boat’s oars? Or you couldn’t stand the cold sun’s setting no more? In the past, you had seen the pitiless paths Seen pale phantoms at their gate, You’ve run into the sea that’s too deep for you It is late, the water’s too cold it’s so late... She’s floating on water 6 Like a feather that’s lost On the waves she’s drifting but is clinging to the branches Her hair’s waiving on the waves her pallid skin is gleaming her skin shines like the moon’s light then silk lining in the coffin. If it is true like I think they say the world’s background color must be gray spot it with purple, with crimson, and blue it will show you the heaven-if you just remain true

[@zitlallihernandez1006]

💖💖💖💖

[@user-kp2do6rk5n]

🥹🇱🇻👌

Greetings from Southwestern Canada. I have always been a loyal fan of your music. You guys totally rock.🤘🤘

[@annibz6481]

Thanks for the Translation ❤❤

[@user-su5hk8et9n]

Thanks a lot for the beautiful and important song and for the translation!🤘🏻

[@xetrons]

I recently had the opportunity to see them live in Chile! Thanks for all! 🤘🍻🤘

[@vanessa.franca]

Tbm no Brasil, pela 2x, sempre fortalecendo a América Latina com otima musica. ❤❤

[@user-kp2do6rk5n]

Hallo Korpiklaani!!!! Good band from 🇫🇮 !!! Massive respect from 🫡🇱🇻

[@user-uo6py2fz9j]

Как же прекрасны ваши песни, и видео к ним! Очень люблю финский язык! Спасибо за творчество! :)

[@user-uj2hj4cf9x]

Как много потеряных перьев вокруг нас... Зови её, эту девушку, кричи! Может, она вернется. Как точно передана тема одиночества! Мощный вокал, сильнейшая музыка! Болит душа...

[@teachmotivaterepeat9712]

Korpiklaani never disappoints! Thank you for your brilliant work

[@luciojb]

now more than 10 years listening to this band, and it's still great

[@user-tq9id5mr3j]

Ребята, вы классные!! Более десяти лет слушаю вашу музыку! Братство живет💚🤘

[@kemubra1961]

Such a beautifully emotional song. Thank you for tackling this difficult subject. Send you love and lights from Germany

[@user-bb9ry8wc3m]

Excellent video. Music reaches my heart. Wonderful Rankarumpu album. Greetings from Barcelona. Spain. Kiitos ❤❤

[@pflanzerl7988]

What a beating piece❤❤❤still Loooove Your sound. It’s definitely the music identify the most. Thank you that I always feel my soul listening to the music you create. So thankful for the emotion it’s releasing ❤️

[@zagrososhkosh6105]

That was an excellent song. Lyrical and high and low pitches. Sounds like a time of loss and meeting up again.

[@user-up3zv9dx2b]

Eager to listen it!

[@vikingfrost2023]

Greetings from Argentina!!! \m/

[@1vandoberman]

Poštovanje. Od srca.❤‍🔥

[@JonnaMettala]

On hienoa kun autatte näin vaikeassa aiheessa ihmisiä ja tämä on todella lähellä meitäkin kun on kaksi enoa tehnyt itsemurhan ja kaksi serkkua myös se on todella raskasta.kiitos teille ❤

[@stmtto]

Korpiklaani, thank you for your hard work and writing masterpieces! You are best!

[@sprucewoodstudios]

I was so happy to see you live in the UK after so many years! A truly beautiful new song 💖

[@user-sr2zw3mi1i]

Kiitos musiikillisen mestariteoksen luomisesta.

[@dadkamcx492]

I dont understand the words, but understand melody. ❤ Dad died yesterday. Thanks Guys.

[@user-nq6lr7dx5x]

Sorry for your lost 😔

[@ZAMARRIPA-kj6rn]

So sad to hear that 😞

[@user-hv3qe5ve1g]

здесь можно слова не понимать, клип хорош, песня хороша. а если очень надо текст и гуглом можно))

[@user-nq6lr7dx5x]

@user-hv3qe5ve1g thanks for replying

[@pancakemonster3913]

Srry for u lost I had the same pain

[@user-up3zv9dx2b]

Poetic verses, great instrumental parts, chilling vocals. Thank you Korpiklaani! Love from Greece ❤

[@stampede_reviews]

I got to appreciate this song only recently. And now there's a music video, nice

[@daqtaghhasfibers]

Beautiful song, thank you for all the wonderful music you make ❤ ❤

[@zaraza165]

Как всегда - очень круто! Мотивы эпоса Калевала чувствуются, культура близкая. Жгите дальше!!!!)))

[@Tibbyo0oShamandalie]

Probably my fav song in the album ❤

[@menacemode666]

Beautiful! We're glad you're still with us. KORPIKLAANI commented: "'Harhainen höyhen' is a song that deals with mental health problems and how a person can think they are weak and be susceptible to problems, as the weakest and poorest feather. Then you can hear bad things in your head which at worst can lead to committing suicide. I myself have been in a situation where I heard a voice in my head that said that my clock had rung a long time ago and that I could leave this world. But then I realized that my time wasn't even remotely over yet ... anyway this song is for all of us out there with mental health issues and about how wrong it is to harm yourself." - Jonne

[@user-gn4me5me3c]

AMAZING greetings from Germany ❤

[@basho3004]

Beautiful video for a beautiful song!

[@onegaklimova]

Великолепно! ❤

[@dsm1432]

Can`t wait to see Mettään, Viikatelintu clips! This song have such a magnificent outro! The whole Rankarumpu contains itself a shamanic spirit, I can really feel it!

[@duoddarhalti4004]

Песня сразу стала любимой на новом альбоме, а тут и видео подоспело ❤ Спасибо за ваше творчество 🥲

[@miguelfilipe9321]

❤❤what a beautiful and emotinal song. Is fantastic the instrumental parts. Is amazing. Love it

[@suomeasuomeksi6435]

Hieno biisi 👍 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮

[@HansWurstDampf]

Thank you!

[@user-ny9lo4bu7i]

Дякую дуже гарна пісня.І дякую за творчисть

[@danik.doomers]

Great completion of great album. Maybe one of the most conceptual and "rich" albums in discography in terms of sound.

[@stampede_reviews]

It would be so cool if they made one for Kalmisto. I play that song everyday since release 😅🤘

[@LiuMingMovie]

Your song is very good, I really like greetings from Indonesia, I'm a big fan of you

[@CaptainPupu]

Another banger! I've been listening to you since 'Vodka'. I love the themes of the song and how it encapsulates the Finno-Ugric soul for longing and sorrow. Much love from Hungary, my brothers. We may speak different language, but we are in the same big family. Finno-ugrics stick together!

[@lindabjorck-ewin6039]

Beautiful, powerful song. Fantastic video! 🥰🤘🙌🖤💜

[@Joeschmo776]

Awsome song perfect for a road trip I’m on

[@LikoLovesBooks]

Beautiful. ❤ I love you Jonne.

[@yolandakuuphotography]

Bravoooo!!! 👏🏻👏🏻👏🏻

[@KitkacyJones]

Bardzo ładnie grają, bardzo. Ten cały Jonne to porządny Korpiek. Pozdrawiam Doumana - prawdziwego Korpieka!

[@MrBelaska]

Mooooom Korpiklaani uploaded a new song

[@uzumaki9130]

Sensacional! Korpiklaani nunca decepciona! Espero haver outros Br apreciando isso também!

[@williansilveiradossantos1906]

🤟🏻🇧🇷

[@okamoto1414]

Mais uma vez os apreciadores da boa música se reúnem

[@ivanmaquine]

Muito bom!

[@draugr6517]

Som legal, grande Jonne, já tive o prazer de conhecer, super humilde...porém Korpiklaani perdeu a essência dos primeiros álbuns, tipo Wooden pintis, Metsamie....

[@BakedAnomaly]

Look at that handsome fella 🤘😆

[@valeramakarov5383]

Отлично

[@kirillzismanov6159]

So ,much beautiful song!

[@Alex-ShtG]

I didn't understand a word, but it took my soul away Очень красиво!

[@clut4her]

Finally 🤠

[@WTFCKR]

Erittäin sielukasta musiikkia

[@fistyann8434]

Love it.

[@elhk66]

Lyriikat kertovat, soitanta sivelee mieltä lohduttaen 🪶🎶 Uskalletaanhan kysyä "miten voit?" Ettei kenenkään tarvitse laiturille lähteä.

[@trevyrevy5602]

It will drop when I wake up for work 🤘🍻

[@a7xfanben]

Another good song!

[@samuelplouvier6559]

It sounds so epic!!!

[@BakedAnomaly]

every album is my new favorite.

[@lesferenczi5716]

Awesome 🤘🤘

[@sandorraduly5730]

Beautiful song 🤘

[@KarinaPietryk]

Przepiekne ❤ 🇵🇱 pozdrawiam z Polski !

[@jakubslomczewski7]

Poland 😊

[@Kotr91]

Моя любимая песня с альбома 🤘

[@dungeonslayer4692]

Thank You Fellas!! \m/

[@joasia442]

Regards from Poland!

[@stasa-X]

Awesome ❤!!

[@MIRISITIRO-MORO]

День явно удался на славу.

[@stephenflannagan7642]

Rocking as always!

[@user-gn4me5me3c]

AMAZING Song ❤

[@ShiloblaengareBand]

Great song and video, rocking regards from Bremen/Germany👍🤘

[@marcin4612]

Wasze zdrowie

[@Boankofa]

This album is amazing

[@belakovats5038]

Szívből örülök, hogy saját nyelven énekeltek!!! Sok sikert!!!

[@Vct14104]

Me encanto.-

[@stealthypotatoe1736]

i love the look of Resonator Guitars, so cool!

[@user-nq6lr7dx5x]

Awsome band

[@Mono-fx4hu]

Ништяк

[@romanlacus2720]

OUUUUU JEEEEE 🤟🤟🤟🤟

[@makkarakkara]

korpiklaani pitäis tehd yhes biisi The Hu:n kans :DD

[@AniKaiful]

👍

[@freezingmoonligth]

Waoooo me encanta 👍👍

[@angelramosloeza8853]

Igual !! \m/

[@Ceolskog-Folk-Metal-Hiking]

Pretty good. More of a serious tone.

[@pancakemonster3913]

I respect you guy bc I saw you respect the mother nature

[@-Vitalis-]

That was effin' great.

[@user-tp3kf4rw4m]

楽しみ🔥 =🔥 =( '-' 🔥 )

[@ChristineSquizi]

❤❤❤❤❤❤ 🇮🇹❤🇫🇮 🤘🔥🤘

[@richiecabrera6454]

Temaiken genial!!!

[@diegodelaserna9145]

4:00 This moment... goosebumps...

[@RubiLni4ek]

🤘🤘🤘🤘

[@michaelmcdoesntexist1459]

Your best song since Sanaton Ma

[@pearpressurevt]

LETS FUCKING GOOOO

[@nicolemwilcox]

Jonne! onnittelut avioliitosta ja onnea! Kiitos bändille tästä musiikkialbumista

[@sashaky-ky5591]

Привет из Коми.

[@KPavelE]

Привет из Усинска!

[@Soosisya]

Бур лун)))

[@EikichiDrummer]

Бур лун, ёртъяс :)

[@vijaolaned756]

Чолом

[@akatolik33]

Sirsnīgi ❤!

Muito top!!!

[@simon-pierredrolet955]

❤️👌

[@mehtimies]

Parhautta 👌

[@m.barras8967]

The english comment you were looking ->

[@Deemon4eg1982]

Охуительно круто!!!

[@darrylfraylon440]

🆕 to tha party here...what on (and off) Earth❓🍷...MOST unusual...☕