콧치노 켄토(こっちのけんと) - 죽지마!(死ぬな！) / [가사/발음/번역] /Lyric video

원산지 표기 - • 死ぬな！
오늘 준비한 메뉴는 콧치노 켄토 의 시누나! (죽지마!) 입니다.
입맛에 맞으셨으면 좋겠습니다.
메뉴의 주제료는 섬네일 우측상단에 표기됩니다.
보컬로이드 곡의 표기는 생선가시
j-pop 곡의 표기는 생선 입니다.
특별메뉴의 주문의 경우 댓글로 작성해 주시면 주방장과 상의하여 준비해 드립니다
한 분당 한 가지의 메뉴만 주문이 가능한 것이 아닌 여러 번 주문해 주셔도 괜찮습니다
다만 이전에 주문하신 메뉴가 완료되지 않은 경우에는 불가능하니 이점 유의해 주시길 바랍니다
😄
주문해 주시는 메뉴는 최선을 다해 조리 완료하도록 노력하고 있습니다.
다만 원료 준비에 차질(저작권 문제)이 생길 수 있습니다. 이경우 준비해 드리지 못하는 경우가 발생합니다 이점 양해부탁드립니다. (해당 문제가 발생한 경우 댓글로 안내해드립니다.🥲
주문해 주시는 메뉴의 준비가 너무 늦어지는 경우가 있을 수 있습니다
이는 방문해 주시는 여러분들의 성의를 결코 무시하는 것이 아닌 주방장의 스케줄 문제
및 1일 2메뉴 원칙을 준수하고 있는 저희 캣타워 특성상 주문 메뉴가 딜레이 될 수 있기에 발생하는 문제입니다 저의 능력이 부족해 죄송한 말씀 올립니다.😭😭
또한 주문해 주신 메뉴는 최대한 주문하신 순서대로 조리하려 노력하고 있습니다.
하지만 주문해 주신 메뉴가 지배인 오마카세 메뉴와 겹치는 경우 먼저 조리 완료가 될 수 도 있고
그 반대의 경우가 생길 수 도 있습니다.
지나가시다 잠깐 들러주시는 분들 또 저희 단골여러분(구독자님들) 항상 감사드립니다.
여러분 모두가 만족하실 수 있는 캣타워를 만들기 위해 열심히 노력하겠습니다.
지배인 편집사 올림 -

[@khaki-g4s]

生きるか死ぬかで語る身体が 이키루카 시누카데 카타루 카라다가 사느냐 죽느냐로 말하는 몸이 命辛々語りかけてくるから 이노치 카라가라 카타리 카케테쿠루카라 간당간당한 목숨으로 말을 걸어오니까 考えなしじゃ 칸가에나시쟈 생각 없이는 もったいないじゃん 못타이나이쟝 아깝잖아 生きるか死ぬかで語る身体が 이키루카 시누카데 카타루 카라다가 사느냐 죽느냐 말하는 신체가 命辛々分かりかけてくるから 이노치 카라가라 와카리 카케테쿠루카라 살아있는 게 고작이라는 것을 알게 될 테니까 間隔置いて 칸카쿠 오이테 간격을 두고선 こっちにおいで 콧치니 오이데 이리로 와 봐 「みんな同じで」って 민나 오나지뎃테 "다들 똑같아서" 라고 言われたって、 ねぇ? 이와레탓테, 네? 들었다해도, 그치? 裏垢だって 우라아카닷테 비밀 계정 같은 것도 無い僕の素敵なトコは 나이 보쿠노 스테키나 토코와 없는 나의 멋진 점은 みんなと違って 민나토 치갓테 모두와 다르게 平和が好きなだけ 헤에와가 스키나다케 평화를 좋아하는 뿐이란 걸 分かってくれ... 와캇테쿠레... 알아줘... 皆様ようこそお越しくださいました! 미나사마 요오코소 오코시 쿠다사이마시타! 여러분 어서오세요, 다들 잘 오셨습니다! 死ぬな!ガッテン承知の助 시누나! 갓텐 쇼오치노스케 죽지마! 그래그래, 알았어 君を置いて 키미오 오이테 널 두고 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 現世(こっち)で遊ぼう 콧치데 아소보오 이승 (여기) 에서 놀자 1, 2, 3, 4 원 투 쓰리 포 원 투 쓰리 포 死ぬな! なんて承知のく せに、 시누나! 난테 쇼오치노 쿠세니 죽지마! 알았다고 하면서 死に急いで 시니 이소이데 죽음에 서둘러 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 願い事3つ考えろ 네가이 고토 밋츠 칸가에로 소원 3가지를 생각해봐 生きるか死ぬかで語る身体が 이키루카 시누카데 카타루 카라다가 사느냐 죽느냐 말하는 몸이 命辛々語りかけて くるから 이노치 카라가라 카타리 카케테쿠루카라 간당간당한 목숨으로 말을 걸어오니까 考えなしじゃ 칸가에나시쟈 생각 없이는 もったいないじゃん 못타이나이쟝 아깝잖아 考えなしじゃ 칸가에나시쟈 생각 없이는 もったいないじゃん 못타이나이쟝 아깝잖아 生きるか死ぬかで語る身体が 이키루카 시누카데 카타루 카라다가 사느냐 죽느냐 말하는 신체가 命辛々分かりかけてくるから 이노치 카라가라 와카리 카케테쿠루카라 살아있는 게 고작이라는 것을 알게 될 테니까 感覚捏ねて 칸카쿠 코네테 감각을 반죽내서 こっから漕いで 콧카라 코이데 여기서 저어 「みんなと違って」って 민나토 치갓텟테 "모두와 다르게" 라는 말을 言われたって、 ねぇ? 이와레탓테, 네? 들었다해도, 그치? レッテルだらけの 렛테루 다라케노 꼬리표투성이의 "とある 僕"の素敵なトコは 토아루 보쿠노 스테키나 토코와 "어느 나"의 멋진 점은 みんなと同じで 민나토 오나지데 모두와 마찬가지로 恋人を愛すだけ 코이비토오 아이스다케 애인을 사랑하는 것 뿐 分かってくれ··· 와캇테쿠레 알아줬으면 해... それではどうぞ、 行ってらっしゃい 소레데와 도오조 잇테랏샤이 그렇다면 자, 다녀오세요 死ぬな!ガッテン承知の助 시누나! 갓텐 쇼오치노스케 죽지마! 그래그래, 알았어 君を置いて 키미오 오이테 널 두고 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 現世(こっち)で遊ぼう 콧치데 아소보오 이승 (여기) 에서 놀자 1, 2, 3, 4 원 투 쓰리 포 원 투 쓰리 포 死ぬな! なんて承知のく せに、 시누나! 난테 쇼오치노 쿠세니 죽지마! 알았다고 하면서 死に急いで 시니 이소이데 죽음에 서둘러 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 願い事3つ考えろ 네가이 고토 밋츠 칸가에로 소원 3가지를 생각해봐 死ぬな! 分かってる!でもどうせ、 시누나! 와캇테루! 데모 도오세 죽지마! 알고 있어! 그런데 어차피 僕を置いて 보쿠오 오이테 나를 두고 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 踊り明かすんだろう? 오도리 아카슨다로? 밤새 춤출 거지? 1, 2, 3, 4 원 투 쓰리 포 원 투 쓰리 포 死ぬな! だってこっちのせいで、 시누나! 닷테 콧치노 세이데 죽지마! 왜냐면 나 때문에 傷つけて 키즈츠케테 상처를 입혀서 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! まるで鏡か明日から僕か… 마루데 카가미카 아시타카라 보쿠카. 마치 거울인가 내일부터의 나인가... もう1人の自分がいたなら 모오 히토리노 지분가 이타나라 또 한 명의 내가 있었더라면 何を取り合い喧嘩するだろう 나니오 토리아이 켄카스루다로오 무언가를 맞잡고 싸웠었겠지 どちらしか生きられないなら 도치라시카 이키라레나이나라 어느 쪽밖에 살 수 없다면 僕は命が惜しい 보쿠와 이노치가 오시이 나는 목숨이 아까운 걸 「死ぬってなんだろ、 楽になれそう?」 "시눗테난다로 - 라쿠니 나레소오?" "죽는다는 건 뭘까, 편해질 것 같아?" 馬鹿を言うなよ! 바카오 유우나요! 바보같은 소리 지껄이지 마! 現世(こっち)で遊ぼう 콧치데 아소보오 이승 (여기) 에서 놀자 1, 2, 3, 4 원 투 쓰리 포 원 투 쓰리 포 死ぬな! なんて承知のくせに、 시누나! 난테 쇼오치노 쿠세니 죽지마! 알았다고 하면서 死に急いで 시니 이소이데 죽음에 서둘러 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 願い事3つ考えろ 네가이 고토 밋츠 칸가에로 소원 3가지를 생각해봐 死ぬな! 分かってる! でもどうせ、 시누나! 와캇테루! 데모 도오세 죽지마! 알고 있어! 그런데 어차피 僕を置いて 보쿠오 오이테 나를 두고 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 先立って逝くんだろ? お便り無しで。 사키닷테 유쿤다로? 오타요리 나시데 먼저 갈 거지? 말도 없이 死ぬな! 分かっておいて"死"も大切にして 시누나! 와캇테 오이테 시모 타이세츠니 시테 죽지마! 알아줘 "죽음"도 소중하게 여겨줘 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! 死ぬな! 시누나 죽지마! でも、 どうせ、 だって、 考えろ 데모, 도오세, 닷테, 칸가에로 하지만, 어차피, 왜냐하면, 생각해봐 願い事3つ考えろ 네가이 고토 밋츠 칸가에로 소원 3가지를 생각해봐

[@김예람-m7d]

😊😊😊😊😊😊

[@제왑망령]

이런 댓이 조회수 올려주는거 어케 알았노...

[@jayunglim]

0:17

[@쏘쏘-h1v]

정성추

[@badabaem]

한동안 안왔더니 이제야 이거 고정당해있네

[@leerm01]

죽으려 하는 사람을 뮤지컬 무대처럼 말리는법

[@DeathRowInmate0102]

ㅋㅋㅋ

[@Ssidolhong]

ㄹㅇㅋㅋ

[@김정현-d9c]

한줄 요약 맛집이네

[@Soss-v5d]

개웃겨

[@user_pipiwy]

죽고싶어 내가싫어 어쩌구하는 뻔한 우울한 노래가 아니고 신나면서 멜로디 좋고 야 죽지마 이승에서 놀자! 이런느낌으로 위로하는 노래라 너무 좋다.. 가사도 좋고 멜로디 좋고 쩌는데?

[@강군제]

크~ 말안하고있었는데 말해준다~~ 굿굿!!

[@user-fu3oo3it8z]

말하는 방식이 진짜 독특해서 좋음ㅠ 나한테서 정말로 떠날거야? 죽지마! 이런느낌이라 뭔가 더 간절하게 느껴지고 와닿음.... 마지막에 죽음도 소중히 생각하라는 가사보고 머리 맞은듯이 띵했음 진짜 색다른 접근이라...일생일대의 한번뿐인 기회인 죽음을 허비하지 말고 지금은 소중히 간직하라는 것 같아서ㅠ 단순히 멜로디만 좋은 게 아니라 가사가 ㄹㅇ임....

[@tlfaud]

초반부터 들려오는 베이스에 빠져버렸는데 노래 시작하면서 영어가 들림... are you.. you haven't to do.. I don't you.. you don't have it to.. 곡을 아니까 그러지 말라는 영어 문장이 가리키는게 충분히 예상돼서 너무 좋은 시작..

[@ashhh030k]

노래가 정말 독특하고.. 매력적이네요..

[@붐-z3w]

진짜!!😮

[@user-kt1iy3sb9d]

하트 이때는 ¾이네 네 기꺼이에선 ½인데

[@Nonwell]

나만 이 생각한게 아니군아…

[@LTLTI]

생각보단 늦게 떠서 의외였던 곡 우연히 공식 영상 조회수 10만도 전에 들었는데 그땐 나이트댄서급으로 뜰줄알았는데 설레발이였네ㅋㅋ 그래도 노래는 너무 좋아

[@none-ef8mv]

네 기꺼이!

[@하얀고양이-d2v]

하이 요로콘데!

[@love2d_ajeoshi]

와 진짜 제 최애곡 자막 언제 나오는지 궁금했는데 드디어 발견하네요 감사합니다 진짜ㅠㅜㅠㅜ 더 많은 사람들에게 제 최애곡이 알려졌으면 했는데 진짜 고마워요!!!!

[@hazipsa-01]

감사합니다🥹

[@공백묘]

이런 재즈느낌 아는거 좋아 음이 아래로 쑤욱 올라갔다가 부드럽게 확 위로 올라오고 뭔가 빙글빙글 돌면서 춥추는 장면이 그려지는.. 톡톡 튀는 노래

[@hello_world17]

왕 대부분 일본노래 가사를 멜론 가사처럼 휙휙 넘기지 않고 다음 가사가 보이지 않던데 이건 보기 편하고 가사 자막 범위가 넓네요👍🏻 구독하고 가겠슴당

[@hazipsa-01]

감사합니다 🥹🥹

[@NEONG-MA]

소원 3개를 생각해보라는 가사가 정말 와닿네요 죽고 싶어하는 사람에게 바람을 만들어주는 것 같은... 남을 이유를 만드는 느낌? 노래 너무 좋아요

[@정우-b7x]

와 노래 검색하다가 채널 발견했는데 편집도 깔끔하고 명곡이 많네요. 이 곡은 처음 들어 보는데 첫소절 듣자마자 느낌이 딱 오는 좋은 곡이었어요. 구독 눌렀고 앞으로도 좋은 영상 부탁드려요 👍👍👍 (영상 편집을 진짜 잘 하시네요 보기 정말 편해요)

[@hazipsa-01]

정우 님의 말씀 한마디 한마디가 큰 힘이 됩니다 더욱 열심히 하겠습니다 감사합니다🥹🥹

[@서진-m8u]

제가 본 자막영상중 가장 보기 편해요ㅠㅠㅠ너무너무감사합니다!!!!

[@hazipsa-01]

좋게 봐주셔서 감사해요!🥺

[@리센-j2u]

목소리 진짜 내 취향...

[@leechanghyun]

쭈욱 쥐어차는 스타일로 하다가 시원하게 지르는게 극락이다 ㅎㅎ

[@뿌뿌핑-e7x]

죽고싶을때 이 노래 들으면서 많이 위로 됬었는데.. 이 노래 들으면 어째선지 눈물도 나는데 뭔가 가슴이 벅차오르면서 마음에 무엇인가가 빈공간이 사라지고 채워지는 느낌이 듬.

[@약빤토끼]

이 노래 진짜 좋음.... 떡상했음 좋겟닥

[@hazipsa-01]

보컬분이 너무나 신선하구 좋더라구여 😄

[@a_luuc]

기리기리댄스도 미쳤지만 이 노래도 절대 뒤쳐지지 않아.. 켄토가 점점 유명해지고 있어..

[@hazipsa-01]

듣고 싶으신 메뉴 댓글로 작성해주시면 준비해드리겠습니다. 😀😀

[@리리치-o7s]

헉 번역본이다 🥹🥹 진짜 올려주셔서 감사해요 ㅠㅠㅜㅜㅜ 의외로 인지도가 없어서 해석 영상만 몇 번을 찾아봤는지 모릅니다 🥲

[@hazipsa-01]

좋아해주시니 제가 다 기쁘네요 감사합니다😊😊

[@라이-n1l]

0:49 이부분부터 너무 좋아진다

[@꿈비-j8v]

헐 번역 진짜 감사합니다ㅠㅠ

[@전하늘-t8y]

우울할때 들으면 싱글벙글 웃음이 피어나요 목소리가 참 독특한데 끌어당기는 매력이 있어요 이런 좋은 노래를 소개해주셔서 감사합니다

[@nurungji223]

노래 너무 독특해 주제도 새로워

[@cosmic_shingle]

왜이리 위로가 되는지

[@지원-l5o]

1:10 콧치데 아소보오😊

[@장채은2000]

안녕하세요! 노래 너무 좋아요! 제대로 된 번역이 이제야 나왔네요. 감사해요!

[@아이고그냥에픽]

도망가지마! 맞써싸워!

[@령령-o7k]

노래방에 나왔으면 좋겟다..😊

[@uptothee]

0:49

[@Russet498]

서커스느낌? 흥겨운리듬

[@hazipsa-01]

뮤지컬? 서커스 그런느낌이네여 😄

[@itsumademoyuu]

이 노래 정말 좋죠♪

[@wch.1223]

진짜 가사가 대박이네

[@Ocean._.317]

나만 알고있던곡이 너무 유명해서 슬프지만 좋네요

[@msi7q]

АОАОАООАОАОАААОАОАОА ОНА ТАКАЯ КЛАССНАЯ-

[@root365_]

시누나~ 이거 노래 좋죠

[@hazipsa-01]

가사두 좋구 비트도 좋지여 😄

[@김하치-x6b]

느악..... 번역 찾고있었는데 발매한지 얼마 안돼서 포기하고 잊고살았는데 나왔네요...bb

[@앩]

아니 나만"여러분 어서오세요,다들 잘오셨습니다!"이부분 호크스(나히아) 목소리로들려요..?

[@유빈이-o1j]

헐 저도 ㅠㅜ 나캄 목소리가 들립니다..ㅋㅋ

[@daKaa663]

좋다 이거..

[@gongback142]

하 진자 콧치노 켄토 사ㅇ란해 ㅜ

[@Asdfg-wg9gq]

다 죽는 장르의 최애들한테 들려주고 싶은 노래

[@점-m9d]

1:44

[@jurlip]

아니 여기 너무 좋음

[@하루는끝]

어우 여기 채널에 있는 노래 하나 같이 다 좋네요 구독하고 갑니당!😊

[@hazipsa-01]

구독감사합니다 더욱 만족하실 수 있게 노력하겠습니다😊😊

[@tenma_saki]

도입부듣자마자 플리추가

[@PIPPOINSSA]

이마세 nagisa 메뉴 신청합니다!!

[@무명-w1e]

우와!

[@aert621]

제목 드디어 알았네…ㅋㅋ

[@ayu.a3301]

菅田将暉の弟なんだよね

[@ニンニク-k2q]

헐;;진짜네

[@음료수-r2q]

혹시 1시간짜리로 만들어 주실수 있을까요?😢

[@양희선-y8s]

매우듣기 좋내요

[@잠자고싶은사람-d8e]

저 이 노래 학교에서 벌칙으로 걸렸을 때 순간 이거 부를까 혹했지만 안 부르고 다른 노래 부름

[@hongsii_]

알라딘 friend like me 생각나는 노래네요

[@happyday6651]

나만 이목소리 살생님임?

[@Haneul_SKY0811]

0:09

[@youtude7027]

애 스다 마사키 동생임 ㅋㅋㅋㄴㅋ

[@유키-v3v]

ㅇ ㅔ? ㄹㅇㅇ요?

[@こまい-w2u]

이 가수는 스다마사키 동생이에요

[@뽀삐-f3n]

0:50 내가 적어보는 한국어로 개사 - 여러분들 모두 잘오셨습니다! - (죽지마)그래 알겠어 - 너를 제쳐두고 - 죽지마*4 - 이승에서 놀아보자 - 1234 - (죽지마)알겠다면서 - 죽음에 서둘러 - 죽지마*4 - 소원3개를 말해봐. -번역한거랑 많이 차이안나네용,제가 실수한거있으면 말해주세용 수정할게요

[@주-b6v]

왜 멜론에 없는데.

[@여름봄-y8o]

이 사람 그 사람인가 돈돈돈 츠츠츠 돈돈돈 깔이 비슷한데

[@디룩]

그 아티스트 맞아요

[@boooooooli]

이거 카톡프로필 뮤직에 있나요..?ㅠㅠ

[@ERKE0515]

유명하지 않은 가수의 유명하지 않은 곡이라.. 아직 없을겁니다

[@Lie_라이]

있어요

[@Lie_라이]

kocchi no kento 치면 나옵니다

[@에아0]

키ㅑ

[@yourhyo]

니혼노래여기가젤맛잇어요

[@duck1709]

게속 시누나를 찾는 노래 ㅋㅋㅋ (?)

[@금갈치-o1v]

신규구독자입니다ㅎㅎ 혹시 illion-gasshow 번역 되실까요..?! 번역된 영상이 없더라구요🥲 제가 못찾았을수도 있겠지만..

[@hazipsa-01]

칮아보겠습니다 감사랍니다😊

[@주영희-z7v]

네 기꺼이 보고온사람?

[@ryujitv-005]

죽는다는건 뭘까. 편해질까? 응

[@hazipsa-01]

🥲

[@user-xn2gw1py3m]

헐 이거 틱톡에 개많이 뜨던데!!

[@09ksukdol29]

진짜 이 노래 생각안나서 자살 말리는 노래 검색해서 겨우 찾아서 들음 ㅇㅇ;

[@OSO-y1x]

이 노래는 무슨 장르 인가요?

[@hazipsa-01]

어렵네요😅 그만큼 개성 있는 노래지요😆

[@GoToSleeep]

이런 느낌 좋아하시면 Fake type 노래들 추천합니다

[@Yeo8i8]

0:45

[@maesilcado]

1:38

[@nnm6735]

2:23

[@BUSAE]

0:50

[@다라니dalani]

0:48

[@B0ring1ife_]

0:16

[@탈모가_되]

0:48

[@탈모가_되]

1:43