Kotiteollisuus - Kummitusjuna

Ohjaaja: Antti Hyyrynen

[@carlpalomaki5781]

Juu hyvä että Suomessa on näin loistavia juttuja tekeviä bändejä yhä..

[@maxnordling9056]

LAAAAAAAATUA

[@juhakoyhajoki4808]

Ihan parasta Kottareilta! Video kruunaa hienon taideteoksen!

[@steamengine4719]

tämä on nyt vasiten sitä parempaa taidetta

[@Pataluhta]

Huhhuh! :)

[@Lonkka665]

For the enjoyment of you foreign types! Here is a translation for the finnish texts which are _supposed_ to be translated from the russian texts. I have zero idea if the finnish translation has anything to do with the russian text although in the finale at least "The End" is correct but that is the extent of my knowledge of written russian... :D　 Kotiteollisuus - Ghost Train Ghost train! A short play in three parts with death and hope as themes. "Humane conductor" "Victorious blind" "Brave eagle" "Realistic comedian" "Bona fide savior" "Sober pacifist" "Sunny leader" "Defiant mystic" "Intense phantasm" "Childish comrade" "Tempting waitress" "Decisive strike" "Extra: Slave" "Extra: Old man" "Extra: Girl" "Extra: Lunatic" and "The Devil as the engineer" 01:18 First Part: The Trans Siberian Express at the gates of Petrograd The human mechanism stalls and the process of dream starts... "Girl, dance to the east of Novgorod..." 02.54 Second Part: Nocturnal meeting The kissel of brotherhood is consumed... and also attracts flies! "Gentlemen, place your bets." "Hypnosis!" "The cognac! Why did I drink!" 04.20 Third Part: Synthesis "Tired braves... I shall sing a morning song to them!" "ENOUGH! TOO MANY THOUGHTS IN THE HEAD!!!" "Say conductor. Where do ya need a r'lly good man?" "If 'ey 'ave done and sinned... " " ... please, ol' man in da 'eavens, forgive 'em!" "So there!" "The sun is rising from the east... now we are alive." Who will make it to the station, who won't? The machine will grow quiet only when the lights are turned on. The dream begins. The end.

[@andrejsinicyn4833]

Looks like it fits quite good. At least your English translation of the Finnish parts corresponds to Russian quite good. And all the Russian parts looked grammatically correct, so it's a really well done hommage to silent films of old times.

[@jannelonnqvist2947]

@@andrejsinicyn4833 Nice to hear that it all has been done with great detail. And it indeed is a great homage!

[@FinlandAC]

kaunista!

[@UUSELUKAS]

Hyvijä unia

[@UUSELUKAS]

Rasputin Homegames

[@jarukozhop]

5:17 это Максим Сергеевич?! Вот это да!