️‍🔥KOTOR z POLSKIM DUBBINGIEM⚪🔴Premiera Dubbingu AI do Star Wars: Knights of the Old Republic

Рет қаралды 24,951

Күн бұрын

Пікірлер: 38

@FEVER18 2 ай бұрын

"Będziemy działać żeby kolejne gry tłumaczyć" - mam nadzieje, że w końcu ktoś się weźmie za pełen dubbing Neverwinter Nights 1 a nie tylko początkowe linijki.

@wojciechkwasny9244 2 ай бұрын

Przecież ta gra MA DUBBING od premiery.

@FEVER18 2 ай бұрын

@@wojciechkwasny9244 Mam na myśli pełen dubbing a nie tylko pierwsze linijki. EDIT: Dobra poprawiłem, teraz wiadomo o co chodzi. My bad

@Istius 2 ай бұрын

@@FEVER18 ale ona nigdy nie miała pełnego - nawet w oryginale.

@francosun2358 2 ай бұрын

Cytując starego już polskiego mema: "Babciu, to jest zajebiste".

@BlankScroll 2 ай бұрын

Jako praktyk bardzo doceniam wysiłek włożony w to, aby coś takiego mogło powstać. KotOR to ogromna gra. Ale jeśli chodzi o jakość "aktorstwa głosowego", to widzę tu niezbyt wysoko zawieszoną poprzeczkę. Nie mogę powiedzieć, żeby ten rezultat mnie zadowalał. Połowa tych fraz jest do niczego i brzmi jak czytanie z kartki. Elevenlabs ma duże możliwości i da się z niego o wiele więcej wycisnąć. Czytałem trochę na Wykopie na temat tego projektu. Autor mówi, że idzie mu coraz lepiej i że się rozwija. Ale jak z tak niskiego pułapu zaczynamy, to ja bym sobie nie robił nadziei co do tego rozwoju, bo to, co już tu jest pokazane mówi mi, że autor nie rozumie pewnych podstawowych rzeczy i nie jest nawet na drodze do tego. (Wystarczy porównać ten KotOR np. z polskim dubbingiem do BG3, też zrobionym w Elevenlabs - próbkę opublikował na YT koleś o nicku Anon Piotr). Być może powinienem napisać o tym jakoś tak asertywnie, by nikogo nie urazić, ale jak tu potem liczyć na to, że dubbing AI będzie zmierzał w dobrym kierunku.

@michas4973 2 ай бұрын

Eh typowe nasze polskie narzekanie... Niby dobrze "ale". Sam napisałeś że twórca się uczy, mamy takie przysłowie praktyka czyni mistrza i po pewnym czasie inne dubbingi na pewno będą dużo lepsze. Weź pod uwagę też, że te projekty Fallout 4, Fallout New Vegas i teraz Kotor są robione całkowicie za darmo z opcjonalną dotacją typu buymecoffee/Patronite, z którego ma 700zl (w Polsce za tyle nie przeżyjesz chyba miesiąca). Więc zgaduje, że ten projekt jest robiony po godzinach, nie oczekuję po tej osobie dub na poziomie wiedźmina 3 czy innej gry a tylko naprawy słów które rozjechały się przez ai oraz jak są już emocję to żeby postać gdy jest szczęśliwa nie krzyczała w złości.

@BlankScroll 2 ай бұрын

@@michas4973 No dobrze, zgoda. Żeby było choć trochę konstruktywnie, to powiem, że za 10 lat (albo wcześniej) chętnie zagram w poprawioną wersję tego, a nawet postawię wirtualną kawę. Wiadomo, że za darmo nikt nie oczekuje perfekcji, jednakowoż mogłoby być 7/10, a tu jest tak 4/10.

@Sliniaty 2 ай бұрын

Skąd to można pobrać z dubbingiem AI??

@pynio 2 ай бұрын

Wspaniała rzecz. Takie Ej Aj to ja szanuję.

@pakusz 2 ай бұрын

Niby taki mały smaczek, szczególik. Ale ten widoczny monitor naprawdę dużo daje dla kadru

@wojciechkwasny9244 2 ай бұрын

Jeśli będzie remake to raczej zmienią wygląd tego oficera który pojawia się po wyjściu z apartamentu 😅

@LujAleSwoj 2 ай бұрын

Ja nie oglądam Kiszaka, nie grałem w KOTOR'a a siedziałem i słuchałem. Podobało mnie sie :D

@vrain2258 2 ай бұрын

Kiszak jest jak pornografia. Ogląda >90%, a prawie nikt się nie przyznaje.

@LujAleSwoj 2 ай бұрын

@@vrain2258 FUN FUCKT: Ja ogladam Kiszaka tylko na kacu :d

@Therwutleere 2 ай бұрын

Będzie Kotor 2?

@maciejkikulski270 2 ай бұрын

Halo halo skąd wziąć to spolszczenie?

@mariusz6657 2 ай бұрын

Też bym chciał :D

@wojciechkwasny9244 2 ай бұрын

Ja też w to grałem mnóstwo razy.

@CrysiosV 2 ай бұрын

a czemu na miniaturce byl swtor xD?

@lej7music 2 ай бұрын

macie linka do tego dubbingu mordy?

@Dawid.O 2 ай бұрын

Ciekawe kiedy będzie Morrowind z pełnym dubingiem po polsku XDDD

@tomaszdomagala7875 2 ай бұрын

Gdzie moge pobrac ten dub?

@JanAmbrozy 2 ай бұрын

Skąd można pobrać dubbing ?

@pituk8913 2 ай бұрын

Kotor boży

@gotensaiyansprawiedliwosci189 2 ай бұрын

Kiszak heja . Skąd masz dubbing do kotor 1 ?????

@wojciechkwasny9244 2 ай бұрын

Do szóstego poziomu się opłaca. No chyba że gra się zwiadowcą.

@kordianisko 2 ай бұрын

lajk w ciemno

@Tomasz987987 Ай бұрын

A LINK DO POBRANIA???

@nowytj Ай бұрын

voxalter io

@piotrekkowalski4016 2 ай бұрын

Nigdy nie grałem w kotory w dodatku jest spolszczenie myślicie ze to na plus spotęguje wrażenie z gry ?

@bezirek Ай бұрын

wie ktoś jak to odpalić na win10? chrash mam bodajże 26:15 za każdym razem

@Mlody_Lesniak Ай бұрын

Mi na Windows 11 wywala grę w momencie zejścia do dolnej części miasta i przy wejściu do niektórych pokojów w kantynach

@wojciechkwasny9244 2 ай бұрын

Dwie 15 i reszta na coś innego.

@ErwinSoyys 2 ай бұрын

No to pierwszy raz

@SebastianJóźwiak-h4c 2 ай бұрын

po angielsku lepiej to brzmi

@papej3290 2 ай бұрын

No way oryginalne głosy są lepsze niż AI :O

@gotensaiyansprawiedliwosci189 2 ай бұрын

@SebastianJóźwiak-h4c e tam