ことりがそらへとおちてゆく

[@IZ_popasi3]

裏歌詞 1:42 なみだを ながす いけにえを ひき そらを あおぐ すずを ぬうもの かのじょは かわへと おちてゆく たむけた ゆりのはな かせんを こわし くるうてんじつ くちを へらす じんしんきょうぎ むらびとは いのり しゅくさいを はしには ひとのかげ (2回)

[@smm2_mau]

文字化け字幕は裏歌詞だったか

[@みちゅにき]

字幕onにして聴いてたらすごいことになった

[@蒼乃チャート]

マグロによって破滅し荒廃した世界線みたいで好き。途中画面にノイズが入ったり、字幕が文字化けしたりする演出も大好き。

[@____iwAsI____]

2:11　悲劇はなぜこれほど人の心をうごかすのですょうか

[@ギュバチョ]

頭悪くて初見でわかんなかったけど小鳥が「空に堕ちる」のね すげぇ

[@ryutamunakata901]

元曲の 「空の上からビルが立つ」ってメロディーと同じところで「小鳥が空へと落ちていく」って歌ってるから、地面と空があべこべな世界なんだと思う。

[@lastarthe]

小鳥が空から落ちてくるってことは世界が真逆に見えてるってこと？

[@ふんてる入ってる]

別世界線のイワシって感じで好き

[@udon_huyuge]

すずぬいさんの界隈曲って なんとも言えない懐かしさと安心感を感じる。 都会で長い間過ごした後に川とか山とかが沢山ある田舎に来たときのあれと全く同じで、 神秘的で不思議な気持ちになる。 好きです

[@見る専]

いつもより力強いドラムがいい味を 出しています！ 切なさが一層と増してますね… 花鳥風月が本家と逆の現象が起きているのがセンスを感じますね… すずぬいはすずいろに変換されてる… 今回も本当に大好きでした。

[@4N3YUR1]

イワシの裏の裏の裏みたいな雰囲気あってとても好き

[@見る専]

サムネからして大好きすぎます！！ テトさんかわいい…… 背景は凪街に似ていますね

[@user-yakimashumaro]

1:43〜の字幕の文字化けを直したものをここに乗せておきます。 （?のところは解読できませんでした。） なみ?をながす?にえをひ そらをあおぐすずをぬ?の か?じょがかわへとおちて? た?けた?のはな かせんをこわしくるうてんじつ くちをへらすじんしんきょ? ?ら?とは??りし?さい はしにはひとのかげ に?ぢんにぎせ?ぬおんふ てろうおけじちぢ??きらへ

[@ああ-t9q8n]

不条理(ふじょうり) 事柄の筋道が立たないこと。 情緒(じょうちょ) きっかけとなる何かがあって心の動きが誘われる、その気分やその場の雰囲気。 水面(みなも) 水の表面。 荘厳(そうごん) （宗教的な）重々しさがあって立派なこと。見事でおごそかなこと。 小糠雨(こぬかあめ) 雨滴が霧のように細かい雨。 花鳥月露(かちょうげつろ) 自然の美しい景色。 花、鳥、月夜におりると露を意味する。 細雪(ささめゆき) こまかく降る雪。

[@イエローこたつむり]

いわしの小鳥バージョンみたい

[@Yukimi-kj9nn]

気づいたら頭の中で流れている… そして何度も聴いてしまう… こんなに美しくて素敵な日本語を素晴らしい曲と共に摂取できるなんて幸せです！ 本当にありがとうございます(T ^ T)

[@ul0ux]

今回もUTAUを使って下さりありがとうございます！♡ すてきでした

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

色褪せず穢れぬ源流が我らの心の底に息づき残る限り、 其処から湧き出た支流の全てが汚濁する事は無し…！

[@Kutito_0910]

今までで1番原作再現度が高い気がする

[@rikaon5341]

サムネがかわっていく

[@蒲焼さん太郎-l4b]

めっちゃびっくりしたわサムネ

[@renhoney2048]

日本語字幕がラスサビの時に文字化けするんだけど、文字化けを元に戻したら歌詞とは別のことが書いてあった。 俺が試したのは 2:08の｢縺ｯ縺励↓縺ｯ縺ｲ縺ｨ縺ｮ縺九￡｣で ｢はしにはひとのかげ」 って書いてあった。 誰か続きを頼む(´；ω；｀)

[@ゐゐ-j7l]

字幕のバグががががが… すこなり…

[@-.-b00b]

この曲めっちゃ好き メロディーがしっくりくるというか、すっと入ってくる

[@reijen7578]

ひたすらにメロディーラインが心地いい

[@kagurqqqq]

字幕がバグるのいいね

[@どるーぴー]

緊張した時に聞くとめっちゃ落ち着く

[@Fch4nnel]

期待を裏切らないこの方本当にすごい 一生ついていきます

[@macoto_itooo]

すずぬいさん絵がほんとにすきです！！！ むちゃうたちゃんがかわいいし、テトちゃんの目とかも虚な感じがすきです！！！((((語彙力

[@lazy_man3107]

エイプリルフール仕様だあああ！！！

[@雨日々]

曲名とドット絵が既に気持ちいい

[@ryutamunakata901]

字幕wwww 「イワシが土からはえてくるだ」の世界にある別の人物視点かな。

[@Poicyss]

不思議なことに、この曲を聴くと大好きなアニメが思い浮かびます、プリンセスチュチュ 私は流暢な話し手ではないので、単なる誤解かもしれませんが、そのつながりで、この曲がすでに好きだった以上に好きになりました（これは、かなりです！) 作っていただいてありがとうございます

[@user-masuda3536]

この曲何回も聴いてるとMVみたいな景色が脳裏に浮かんできて安らぐ 好き

[@kuuranneura]

楽しみ（ライブ、プレミアムいけるかな）

[@lazy_man3107]

楽しみすぎるううう ドットが好きすぎるんじゃ…!!

[@lazy_man3107]

イワシっぽいいいい！！！！ やっぱりすずぬいさんの曲大好きですっ

[@lazy_man3107]

最後にでる「」の中身を解読したら 「ツバメ？」だった 鳥さんもしかしてツバメだったり？

[@nanashi_74_]

さむねがばぐってる...!雰囲気すこだな

[@adamxue6096]

I am actually kind of impressed, Sardine was already a very melancholic song, but working from that base you somehow made it even more melancholic. It's a fantastic song though, similar yet with a very unique spin on it :D

[@user-Azqkeee]

調教も歌詞もドットも高レベルでまとまってるのめっちゃ凄い すずぬい節も効いてて最高

[@Fch4nnel]

10日待てますかねこれ… 途中で発作起こしそうなんですが

[@sabihito_]

歌いたい人へロマジです for the people who want to sing along ことりがそらへとおちてゆく 過去の罪　箱の隅 kako no tsumi 　 hako no sumi 親鳥が跡を濁した oyadori ga ato o nigoshita 煙が舞う　ひび割れる kemuri ga mau 　 hibiwareru 周りに広がる不条理が mawari ni hirogaru fujōri ga 悲劇が描く情緒のように higeki ga egaku jōcho no yō ni 天を映す　すずいろ水面 ama wo utsusu 　 suzuiro minamo 小鳥が空へと落ちてゆく kotori ga sora e to ochiteyuku 荘厳たる小糠雨 sōgontaru konukāme 外れたネジは戻らぬように hazureta neji wa modoranu yō ni 時は歪み　朝焼けを見ゆ toki wa yugami 　 asayake o mi yu ゆらりとぼやけた境界に yurarito boyaketa kyōkai ni 広がる水しぶき hirogaru mizushibuki 花は枯れる hana wa kareru 鳥は飛び立つ tori wa tobitatsu 月は墜ちゆく tsuki wa ochiyuku 露は儚く消ゆ tsuyu wa hakanaku kiyu ~~~ 昇る雨　赤む月 noboru ame 　 akamu tsuki ひな鳥は海へと還る hinadori wa umi e to kaeru 白む吐息　ささめ雪 shiromu toiki 　 sasame yuki 世界が見守る眠りよ sekai ga mimamoru nemuri yo 悲劇が描く情緒のように higeki ga egaku jōcho no yō ni 天を映す　すずいろ水面 ama wo utsusu 　 suzuiro minamo 小鳥が空へと落ちてゆく kotori ga sora e to ochiteyuku 荘厳たる小糠雨 sōgontaru konukāme 外れたネジは戻らぬように hazureta neji wa modoranu yō ni 時は歪み　朝焼けを見ゆ toki wa yugami 　 asayake o mi yu ゆらりとぼやけた境界に yurarito boyaketa kyōkai ni 広がる水しぶき hirogaru mizushibuki 悲劇が描く情緒のように higeki ga egaku jōcho no yō ni 天を映す　すずいろ水面 ama wo utsusu 　 suzuiro minamo 小鳥が空へと落ちてゆく kotori ga sora e to ochiteyuku 荘厳たる小糠雨 sōgontaru konukāme 外れたネジは戻らぬように hazureta neji wa modoranu yō ni 時は歪み　朝焼けを見ゆ toki wa yugami 　 asayake o mi yu ゆらりとぼやけた境界に yurarito boyaketa kyōkai ni 広がる水しぶき hirogaru mizushibuki

[@Mashiiro507]

I can't wait for this I love your music so much

[@Ederlezi-z9n]

ピクセルアートがとても美しいです。

[@ShadowMilkRealFan]

10000/10 I love it 😭💝💕💝💞💖💓❤

[@nekoyama_raiga]

最強に好かった…

[@erikaristidesgarciajimenez4269]

Yuppie.

[@P.tentyo905]

ベースが蒼天はっぽくて好きすぎる！

[@時雨アビス]

ええ界隈曲じゃん。登録失礼するぜ

[@ETERNITY_WISH]

私もすずぬい様の絵が好きです！

[@蒲焼さん太郎-l4b]

ありがとう、、ただそれだけだ、、、

[@SBT24]

あぁもうダメ、最高すぎる………………… とにかく大好き

[@Sea_of_tree_S]

すきすぎる…！！！

[@tiizuhanbaagu]

リズムがめっちゃ中毒性、、、、 毎日聞いてます、！！👍👍👍

[@確かにそこに居たはずの私]

あっ好き いやほんとに凄い語彙力がなくなるぐらい凄い 好きです

[@はいきょ]

待ってガチ楽しみ、テトちゃん可愛すぎん？( ´,,•ω•,,`)

[@P.tentyo905]

待ちきれない！

[@husane960]

楽しみにしてたぶんより一層よく感じた。

[@nishamitsuishi4849]

Cannot Wait

[@nipahhhhh]

same!

[@adamxue6096]

New song, I can't wait :D

[@heliopsigoul2124]

노래의 분위기가 '정어리가 땅에서 생겨나오다(イワシがつちからはえてくるんだ)'랑 비슷하네요.

[@퍼리백합]

2:10 “悲劇はなぜこれほど人の心を訥かすのでしょうか” 日本語があまりわからなくて、正解ですか？ 2:10 "비극은 이토록 사람의 마음을 짓누르는 것일까" 일본어를 잘 못해서 모르겠는데 맞나요?

[@Hz-ho4gu]

"비극이 그리는 정서처럼"です。この翻訳が合ってるかは分かりませんが。

[@user-じゃあ霊夢もう1回プハプハ]

ずっと頭に流れてます。

[@Kokusaikids4504]

終わり方すき いつも聴いてます！

[@ああ-t9q8n]

まじで頭から離れない(褒め)

[@auther9923]

Very beautiful melody, lyric and background-picture!Like this adorable song.

[@hyeonsang]

일본어는 모르지만 노래가 좋아서 계속 듣게 된다 日本語は知らないけど歌が好きだから聞き続ける。-google translater

[@SOUTH_KOREA]

이것이 계외곡의 매력입니다.

[@Ter_Box2]

最高にすこ。さいすこ

[@sabihito_]

本当好き好き過ぎる

[@点々-s7j]

楽しみ

[@tyjggap]

音圧あっていいね👍

[@qqqje]

大好きです！！！パーフェクトだ💖

[@bowwowdog5722]

すずぬいさんの縫うメロディーも歌詞も大好きです I LOVE YOUR MUSIC SO MUUUUCH🥺

[@Sounanoka_164]

大問6 3)sheishitketertotcity をコミュニティ欄に書かれてる通りにといたら “The key set to”みたいな感じになった 他には“sky three tote”みたいなのも出てきたけど、両方ともこの曲の世界観に微妙に入るのかどうかわかんないし、正直言って意味もそんなに通じないから正解かどうかはわからん… あとここから(4)「tbtjewj?」にどうやって繋げるかが全くわからん…

[@Sounanoka_164]

英語歌詞の謎もあるんだよなぁ… 謎1: タイトルの 「ことりがそらへとおちていく」 ↓「ことり」の英語訳 “The bird” なのに1番の「ことり」の英語訳 ↓ “The baby bird” 2番以降は ↓ “She” に変化してるんだよなぁ 逆に「ひなどりはうみへとかえる」の「ひなどり」の英語訳は ↓ “The bird” になる 謎2: 1番〜2番にかけての変化で言うと 「ときは〜」と「ゆらり〜」の歌詞が ↓ “I”→“She”に変わってたりもする ここに謎がなくてもすずぬいさんの英語訳が無茶苦茶綺麗って言うのはわかる、マジで日本語から英語に今まで見たことないくらい綺麗翻訳しててすごい(？)

[@nishamitsuishi4849]

Very Nuanced piece of art indeed!

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

Welcome to "KAIWAI: Nameless communities folk song" world. 「界隈：名も無き集落の民謡」の世界へ良う来そ。 Glad to meet you here, brothers & sisters overseas nation. Please resting & enjoy for you. 四海兄弟姉妹の皆様、お会い出来て光栄です。どうぞゆっくりしていってください I believe that God will reward otaku who live their lives without giving up. (*´ω｀*)

[@internetaltar]

すごい

[@meitei_hurari]

さすがです.... いい曲だなあ

[@sososon_son]

新作神だわ

[@ああ-t9q8n]

今回もめっちゃ良かった！曲も言葉選びも

[@user-ot8wl7oh9s]

I really like it hope you make more!!

[@nipahhhhh]

amazing!

[@MsZsc]

nipahh

[@Libat09]

Interesting music video

[@ケモミラスタ]

今回もよかった・・・ ネタバレ注意 まさか『花鳥風月』ならぬ"花鳥風露”とは・・・ 何とも言えんがとにかくよかった！（語彙力）

[@user-hk8zr3ll1o]

めちゃくちゃ好きです…🥰🥰

[@pepsi77677]

好き！！！！

[@peppermintzi]

I appreciate the english subtitles

[@worldendwarden312]

いい歌う

[@00Ray_]

最高でした

[@firstegg888]

good work!

[@Sample1]

すき

[@user-nizinoko]

いいね

[@borneorinsun7468]

💛

[@gero9307]

very good!!!

[@Exorcism0666]

🖤

[@p1nstark]

Ayy more bangers

[@macoto_itooo]

むちゃ好みの音楽だった() いわしのリスペクトがめちゃ完璧で！(((何様))) 文字化け大好きです！！！！！！ウタちゃん最高！！！！！！ 歌詞の英語が分からん！！！！！！！！

[@karisque6405]

Cool and are the English subs coming?

[@evanndm25]

Je suis le seul français qui écoute se genre de music sinon la music est genial elle est inspirer d'un autre clip sur une gare

[@ZNK2222]

banger

[@ああ-t9q8n]

字幕見てたら最後文字化けで焦った

[@壱葉津也]

観覧注意 字幕をつけると途中からおかしくなるなんて... 誰か解読頼む

[@ああ-t9q8n]

試しに1:44 のやつを文字化け変換するサイトでやってみたら「な????を?が?? c*ぃHえ?rひ?」ってなった