Рет қаралды 129,907
Козацька пісня "Засвіт встали козаченьки" у винанні Козака Сіромахи авторство якої приписують напівлегендарній піснярці з Полтави Марусі Чурай. У ній говориться про те, що козак, вірний своєму обов'язку, вирушає в дорогу - захищати рідну землю. Він змушений покинути матір, кохану дівчину. І просить свою неньку, коли з ним щось трапиться, прийняти його дівчину Марусю як за свою дитину. Пісня побудована у формі діалогу. Є традиційні для народної пісні звертання, зменшувально-пестливі слова, постійні епітети.
козацька пісня "Засвіт встали козаченьки"
у винанні Козака Сіромахи
локація: місто Канів
Cossacks ► Thanks for subscribing! is.gd/SR3H8G
the authorship is attributed to the legendary singer Marusia Churai from Poltavа. It speaks of those who are a Cossack, faithful to his own binding, breaking on the road - to protect the native land. Vіn zmusheny leave the matіr, kohanu maiden. And ask your little girl, if you can get away with him, take the yogo girl Marusya as your child. The song was prompted by the form of dialogue. Traditional for the folk song animal, changing and motley words, constant epithets.
тест:
Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі,
Виплакала Марусенька
Свої ясні очі.
Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися
А за свого миленького
Богу помолися!
Стоїть місяць над горою,
Та сонця немає...
Мати сина в доріженьку
Слізно проводжає.
Прощай милий мій синочку,
Та не забаряйся,
За чотири неділеньки
Додому вертайся!
Ой не плачте, не журітесь,
В тугу не вдавайтесь:
Заграв кінь мій вороненький
Назад сподівайтесь!
Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі,
Виплакала Марусенька
Свої ясні очі.
--------------------------
Into the world rose up the Cossacks
Into the world rose up the Cossacks
Marching out there at midnight,
Cried out her eyes did sweet dear Mary
Her bright hazel eyes.
Don't cry, don't cry sweet dear Mary,
Don't cry, don't you worry
And as for your, dear beloved
Do say a prayer to God!
Sits the moon above the mountain,
For there is no sun...
There a mother on the road sends
Her dear son off weeping.
Fare well dear one Oh my dear son,
And you do not tarry,
And do in a month of four weeks
You return home safely!
Oh don't cry, don't you all worry,
Don't fall into dispair:
Played out my raven horse
Do expect us to return!
Into the world rose up the Cossacks
March out there at midnight,
Cried out her eyes did little Mary
Her bright hazel eyes.
#козацькапісня #cossacksong #cossacks #казачьяпесня козак сіромаха