КОЗАКИ У ГРІ “ВІДЬМАК 3”. Ольґерд - Українець?

Відьмак - прекрасна гра польської студії CD Projekt, яка переповнена деталями української культури. Україна, і її слід у Відьмаку - це велика окрема тема. В сьогоднішньому ж відео GameWiz розповість про козаків у грі Відьмак 3. Вони те персонажі, з якими асоціюється Історія України. Козаки - персонажі, з якими асоціюється Україна і одне з її сердець - Запорізька Січ. А Ольґерд Фон Еверек - козак-характерник.
✨Ви можете підтримати проєкт будь-яким зручним вам способом (50% передаємо ЗСУ, або іншій організації за вибором наших патронів): linktr.ee/gamewiz
Наш ТікТок: / uagamewiz
Наш Твіттер: / gamewizua
Телеграм канал: t.me/gamewizua
Наша пошта завжди відкрита для ваших пропозицій:
[e-mail]

[@vattghern1450]

О тааак, коли перший раз проходив, очманів від того, що Ольґерд дуже схожий на козака, в Новіґраді навіть пам'ятаю як зустрів жінку біля біля алтаря, яка при взаємодії відповідала "Доброго здоров'я"

[@maxlee3913]

А ще Ольгерд схожий на Бекхема)

[@dmitrystoliarchuk3278]

А з якою озвучкою ви грали?

[@vattghern1450]

@@dmitrystoliarchuk3278 російською.... Тоді мої знання англійської воліли залишати кращого... Звичайно, цей момент міг бути просто асимільований і на папірці, при озвучувані писало "добрава здаровья" але уподібнення фрази до української було 100 відсоткове

[@dmitrystoliarchuk3278]

@@vattghern1450 я теж російською проходив в перший раз Відьмака, зараз дуже хотілось би перепройти українською якби вона була, або спробувати англійський і польский варіант

[@vattghern1450]

@@dmitrystoliarchuk3278 англійською я суто для експерименту спробував десь пів року тому, мені ну зовсім не сподобалось.... А от польською було б гарно спробувати

[@333Ruffian333]

Привіт, я полька. Я натрапила на ваше відео. Хотіла би додати трохи інформації від себе. Вся історія справді заснована на пані Твардовському. Він був польським шляхтичем, а польські шляхтичі не так сильно відрізнялися від козаків! Ми носили схожий одяг (жупан - żupan, кунтуш - kontusz), воювали однаковою зброєю (шаблями) і наші зачіски були схожі (чуб, або, як ми це називаємо польською czupryna - чуприна. Це була польська національна стрижка понад 700 років). Ольґерд представляє типовий сарматський стиль, використовуваний польською шляхтою. Крім того, його персонаж створений за мотивами Анджея Кміціца (Andrzej Kmicic) - персонажа відомого польського роману Генрика Сенкевича «Потоп» (Henryk Sienkiewicz "Potop"). Він був молодий, красивий, імпульсивний і дуже патріотичний. На початку роману показаний як бандит і рум'янець - у нього є група друзів, усі вони - банда бешкетників - це може бути представлена бандою Ольгерда. Він шалено кохає Оленку Біллевичувну - дівоче прізвище Іріс - Білевіц - явне відсилання до Потопа. Він зазнає змін протягом сюжетної лінії роману і стає кращою людиною. Поєдинок між Геральтом і Ольґердом натхненний поєдинком між Кміціцом і Володийовським. Ця сцена з книги була показана у фільмі «Потоп» і вважається найреалістичнішою дуеллю в історії кінематографа. Актори билися на справжніх шаблях, без дублерів. У грі цитується діалог між Кміцицом і Володийовським: В: Може, ви хочете почекати, поки припиниться дощ? К: Мені байдуже. В: Шкода вмирати під таким дощем... К: Полковника поховають, так що небо плаче. Продовжуйте, сер! kzbin.info/www/bejne/g5y8m5eGeN6MoM0 Під час бою Ольґерд цитує пана Володийовського: «Ти махаєш мечем, як ціпом!» що мало образити Кміціца. Є також багато інших посилань на польську культуру та традиції - весь весільний сюжет заснований на «Весіллі» Станіслава Виспянського ("Wesele" Stanisław Wyspiański), місія «Напередодні предків» заснована на «Дзядах» Адама Міцкевича ("Dziady" Adam Mickiewicz) та багато іншого. Дуже рекомендую грати в цю гру польською, озвучка - це золото! З повагою!

[@user-iv7qt3nj8t]

Дякую вам за цей розгорнутий коментар! Дізнався багато нового👍

[@geet_gud]

Мені здається, що тут ще є певна відсилка до Довбуша, який і розбійничим атаманом був, і невразливим, і кам'яне серце згадується)

[@blackwolf_365]

@@geet_gud збірний образ

[@OlehOstymchuk]

Дуже дякую за такі розлогі довідки.

[@Tavrida.Oleksandr]

Поляк до Сорматів. Пхахахаха

[@olexandryakushev7546]

Фрагмент, який ви навели, та історія про пана Твардовського - це просто неймовірно! Ось справжній рівень гри як новітнього мистецтва!

[@viter9711]

Цитата:"Банда Ольґерда буквально списана зі запорізьких козаків.". Ага, я так і сказав сам собі, як вперше їх побачив: "Та це ж викапані козаки!"😊

[@MrTimydjun]

Ну так, бандюки)) Козацького роду)

[@OlesMenzer]

Перші враження саме такі. У мене також було. А потім вмикаєш критичне мислення і розумієш що бачиш те що хочеш... Ніколи не чули про сарматський стиль і про те, що польська шляхта себе вважала сарматами? І що на хвилі моди цього стилю ним послуговувались ТАКОЖ І козаки? Тобто, це сучасне уявлення про козаків радше базувалось на польській шляхті (яка в свою чергу цей стиль запозичила в степовиків-татар). Узагалі хто першим вирішив так виглядати може ще бути предметом дискусії, бо взаємини українців, поляків та татар підтримувались постійно. А от те що поляки розповідаючи легенду про польського шляхтича вирішили його зобразити як польські шляхтичі полюбляли зображувати себе самі - куди логічніше, аніж фантазувати що вони підгледіли те саме в українців.

[@leeenko7978]

@@OlesMenzer можливо, і погодився але тут ці шляхтичи і кабанів- сармати виставленні в негативному образі, розбишак, п'яниць, бандюків, а в такому тоні поляки зазвичай згадують таки козаків. (нажаль)

[@OlesMenzer]

@@leeenko7978 Я не сказав би що їхній образ там виключно негативний. Я би сказав, що такий самий як і в більшости яскравих персонажів Неверленда. Тобто є такі речі, за що за сюжетом Ольгерду ніби можна поспівчувати та навіть захоплюватись, і якраз оте захоплення магією його зробило лихим, а до того його довело кохання в якому йому нічого не світило через брак статків. І є варіянт його врятувати. Тобто він, звісно, негідник, але з тим його показують і як розумного, сміливого, і його лихість більше пояснюється лихим задумом Гюнтера.

[@dgtygftybtrvhfhuf4066]

@@leeenko7978 казаки и в реальности были разбойниками.

[@stassalo8157]

Взяли сюжет про Твардовського, зробили його характерником, розбавили це світовою класикою і на виході отримуємо чудову історію і одне з кращих длс в іграх в принципі. Браво поляки, багато кому б варто взяти з них приклада, нам в тому числі

[@user-um5rx4lc5g]

Був приємно здивований що такий талановитий контентмейкер як ви виявляється з України, хоча мабуть це було б мені відомо ще з вашої діяльності на тому іншому каналі, якби я відвідував стріми, але так чи інакше радий що ви вирішили створити свій власний проект але вже для українців) Щиро бажаю вам успіху і буду підтримувати вашу діяльність, сподіваюсь у вас також будуть відео про міфологію Лавкрафта та ВХ40К.

[@user-kd5qc6ii2x]

Дай Боже здоров'я! Перемоги, миру, та здоров'я тобі, всій вашій команді, вашим близьким, підписникам та глядачам. З Новим Роком!!! Чекаю на подальші відео та дякую за ці)))

[@triscilla4634]

Пане, дуже сумувала за вами, бо перестала дивитись рос мовний контент, але ваш голос та подача однаково залишились у пам'яті. Дуже рада, що ви тепер пишете контент українською та полишили той канал. Бажаю успіхів уже тут)

[@user-jc9lg2te4r]

Сам із Запоріжжя і так приємно коли нашу прекрасну історію згадуюють,після такого починаєш ще більше цінувати історію своєї країни та свого рідного міста

[@user-xv5mj5zl8b]

Цікава деталь.Ті хто пожили в Польщі можливо чули вираз "jest kozacko" або що хтось "jest kozakiem". Ці вирази вживаються в поточній мові, не являються сленгом і означають надкрутість чогось або когось. Був приємно вражений:)

[@Youtubchik-fl1lr]

Дякую за відео по Відьмаку українською мовою! Я б хотів історію про Ольґерда!

[@pani_procrastination]

Ольґерд такий харизматичний) якраз проходжу доповнення Кам‘яні серця❤

[@trrtrr2644]

А можна поцікавитися, якою мовою ви це робите, якщо не таємниця? Може українською?;)

[@budrc3093]

@@trrtrr2644 гра не локалізована українською, як і більшість інших ігор, тому ми і маємо, те що маємо

[@trrtrr2644]

@@budrc3093 Конкретно доповнення "Серця з каменю" має текстову локалізацію українською, яку кожен може завантажити та встановити вже 5 років як. Більшість локалізації українською треба самостійно знаходити та встановлювати... але більшість цього не робить, хоча це геть не складно.

[@budrc3093]

@@trrtrr2644 ну таке, текстова локалізація більш актуальна при читанні, але аж ніяк у відеогрі

[@o1ek]

мені дуже сподобалося це доповнення до гри, незважаючи на те, що я чуть не зламав гейпад коли бився з призраком з картини 😊

[@Alex_Ostroushko]

Я коли вперше побачив Ольгерда зразу подумав-о козак! Хоча, поведінкою більше він схожий, звісно, на польського шляхтича. А от його банда, якраз на козаків. Бажаю автору щасливого Нового року, здоров'я, щастя, успіхів у всіх справах і звісно ж процвітання каналу!

[@glb.ktv.436]

Я могу ошибаться, но голос ведущего мне очень напоминает тот, который был на канале Xdlate и если я не ошибаюсь, то я очень рад что встретил этот канал, так как я обожаю контент именно с таким повествованием и по несколько раз пересматривал ролики про лор TES и Ведьмака

[@user-tx8jx7zk4z]

Тооочно, а я то думаю, звідки знаю його

[@johnyhost4570]

Я только хотел написать тоже самое, я специально в другой вкладке открыл один из видосов про ведьмака на том канале и сравнивал голоса😂

[@GACHIMUCHIANDJOJO]

На два фронта ебашит

[@user-hq6ek2bd8i]

Це ж Хронош! :)

[@saint6793]

Пересмотрел все видео про вселенную ведьмака на Xdlate, так что не узнать этот голос было невозможно. Рад, что теперь и в украинском сегменте есть такой классный канал.

[@urszulawrona6049]

Olgierd najbardziej przypomina Kmicica z "Potopu" Sienkiewicza. Kmicic też miał swoją bandę. Dlatego nie ma sensu dodawać, że Polacy widzieli Kozaków jako bandytów. A ubiór to chyba taka fantazja nt. ubiorów szlacheckich w Rzeczpospolitej. A że Kozacy często byli szlachcicami, nic dziwnego że istnieje podobieństwo. To samo dotyczy "podgolonego łba", czyli czupryny.

[@user-sj5dm2di1m]

Це була найкраща частина гри, як на мене. Там було стільки рідного і знайомого. Дуже гріло душу, насправді, хоча раніше такого у мене не було. Ну і звичайно, персонажі, колорит, атмосфера, сюжет... Це доповнення - мій улюблений закуток цієї гри)

[@alexandrp4492]

Шедеврально :) Мабуть кожен українець який тільки починав грати в це доповлення, зразу про це задумався :) Мені взагалі після проходження гри Ольґерд імпонує на рівні з Ґеральтом :) Щиро дякую за вашу роботу, це прямо солод для вух, чути Вас на соловʼїній :) З Новим роком! :)

[@el-WANS]

Дякую за відео. Миру і щастя на новому році автору і всім вам!

[@kokariev_]

Дякую вам за те,що знайомите зі всесвітом відьмака. Круто,що в цій грі є українці і українські потвори! Всіх з наступаючим Новим Роком!

[@twfua8717]

Особисто я послухав би про Вернона Роше чи Йорвета з другої гри) Відео дуже круте!! Щиро дякую за контент по відьмаку українською! Це дуже важливо позбавити росіян монополії на відьмачий контент)))

[@alexandrp4492]

Все буде :) Чекаймо :)

[@Kagezava]

А вона була? там навіть далеко не всі слов'янські монстри.

[@apocalypse88809]

Дякую що продовжуєте радувати нас контентом!

[@artiomserdiuk7351]

Не знаю як в російській, але в польскій озвучці один з "кабанів" біля маєтка Гарін промовляє цитату "вина вина дайте", звісно на польскій, але й так зрозуміло, що це цитата з польсько-української пісні "Hej, sokoły", де оспівуються козаки та Україна, тому це теж дуже важливий факт у підтвердження українського прообразу "кабанів"

[@maxshevchenko12]

Побачив відео в рекомендованих, вразився, що такий якісний україномовний контент, з класною подачею має так мало переглядів та підписників. Бажаю вам успіху!

[@krokhml]

Дякую за контент рідною мовою, приємно бачити як канал поступово збільшується, два тижні тому було 6к а зараз вже майже 10

[@ThorOdinson167]

наздоровя

[@_FERDINAND]

З наступаючим новим роком!) Дякую за відео)

[@dok2375]

Відео було інформативним, дякую. Хотілось би також побачити детальну історію Вернона Роше так як солов’їною про нього інформації, дзуськи.

[@reerys]

Дуже цікаве відео , дякуємо вам за вашу роботу !

[@user-zt7tz6rg8n]

Як же я кохаю цей голос, дуже вам дякую пане за вашу працю

[@muran4096]

Ведаеце.. я з Беларусі.. але гляджу вашыя відэа ўжо доўга, самае галоўнае што яны вельмі цікавыя, дзякую за тое што вы робіце, а самае галоўнае на сваёй роднай мове, гэтае відэа таксама было цікава глядзець.. вось, думаю што мой каментар будзе не для ўсіх тут чаканым і добрым, лічачы што адбываецца.. але вырашыў напісаць..

[@FuckT.]

Ольґерд взагалі краш. Дуже шкода, що в них з Іріс така сумна історія вийшла...

[@user-yu4zw5xp5t]

Натрапив на канал буквально зараз, за 2 години до нового 2023 року. Тому вітаю всіх з Наступаючим, бажаю миру і злагоди вашим родинам і щоб наступний рік приніс лише перемогу!!!) Голос диктора мені здався дуже знайомим)ви раніше не озвучували ролики на каналі xDlate? Україномовний канал по лору світа Відьмака - тут прекрасно все))з мене лайк і звісно підписка))

[@Virass]

Я скажу навіть більше, окрім диктора, ще й автор тексту ті самі.

[@user-yu4zw5xp5t]

@@Virass приємна несподіванка))мені вже нетерпиться прослухати "Історію світу Відьмака" українською)в мене з цим дуже цікава історія, я спочатку пограв в 1 і 2 частину Відьмака,потім прослухав історію світу на ютубі,а після цього вже в 2022 році прочитав книжки))

[@user-wr1mt5th9q]

Шикарна озвучка ! Дуже круто ! Інформація теж цікава. Ваш канал - моща 💪

[@Alex-lz7jx]

Лайк одразу!Чекав довго нового відео про всесвіт Відьмак в.

[@macarthur7360]

Щось дуже швидко 10 хвилин пролетіли) Була справа,проходив у Відьмаку)) Дякую

[@user-ti2eu4xr2m]

Дуже якісний контент, дякуємо!❤

[@KALYAN3OOO]

Чудовий випуск👍

[@olehpavliv2828]

Просто круть! Дякую за роботу)

[@annamor4153]

яке ж цікаве відео, дякую

[@vikaa2420]

Прямо таки подарунок на Новий рік, хоч я цього року й не святкую, але приємно💜

[@huigor_igor]

Дякую, дуже крутий відос.

[@vadym3345]

Як завжди: на висоті!

[@user-rq5lp5hd8s]

Чудова тема, дякую за відео!

[@pejero7376]

Круто, неймовірна праця для створення цього відео, дякую.

[@always322]

Кращий, дякую за такий контент у улюбленій мною грі!!!

[@ShevaSD007]

Дякую за випуск

[@ssl1857]

Дякую за роботу!

[@kuchvarskyj]

Який же крутезний контент! Хронош Топчик =)

[@20hryven]

Було дуже цікаво

[@ivankobyuk8385]

Дякую за цікавий розбір нашого серед світових шедеврів. Дикція і озвучка відео на крутезному рівні. Так, тримати, нащадки козаків НЕ бандитів )))

[@heorhiirudenko560]

Як лінивий, що не гуглив хто такі козаки характерники - дякую :3

[@AlexA-eg7gz]

Було цікаво. Дякую

[@volodumursvit4833]

Дуууууже велике дякую, шикарно відео)! І окрема дяка за РІпена, а не Рєпіна)

[@Teckues]

Нормально притянуто за уши.

[@pankapkan]

Колего , кожен твій відос дивлюсь з задоволенням , голос і дикція приголомшливі)

[@oldboy5140]

Дякую за контент💪💪💪

[@user-vv8nb4bp1p]

як гарно звучить цей канал😍😍😍😍😍

[@teosurch]

Відео спавді цікаве, дякуюю!

[@user-iv7qt3nj8t]

Пройшов третього Відьмака разом з доповненнями вперше тільки в 21-му році, тому вся ця історія ще дуже свіжа в пам'яті) Дякую за чудовий контент!

[@user-td3eo9ce6o]

Дякую за відео.

[@VoloxataMil]

Круте відео

[@artemletiuha2507]

Класно. Було цікаво

[@dmytrovasylyshyn9851]

Прекрасне відео та цікава інформація. Дякую за українську🎉))

[@viktorviktorov6313]

Спасибо за ролик. Ольгерт- однозначно шикарен

[@Captain_Lika]

Завжди любила кам'яні серця більше ніж основний сюжет та кров і вино, ця атмосфера була мені значно ближчою, можливо, як раз через ці маленікі асоціаціі, а те що, Ольґерд може бути не козаком мені навіть на думку не спадало. Приємно бачити підтвердження цього

[@user-wk9mr7gt8d]

До речі,є дуже кльова серія польських короткометражок про пана Твардовського на новий лад.Раджу ознайомитись)))

[@retroid416]

Обожнюю це доповнення, досі пом'ятаю як приємно здивувався коли перший раз побачив по рідньому вдягнутих npc)

[@parkpark8326]

Відразу впізнав козаків і був дуже приємно здивований. Зрозуміло, що це були прообрази козаків. Але щодо козака-характерника... Ось це дійсно дуже цікаво було дізнатися)))

[@kityushka299]

Фраза із маєтку Ольґерда біля сімейної картини: «всі щасливі сім’ї - щасливі однаково, всі нещасливі - нещасливі по своєму», слова Анни Кареніної)

[@Pohuijk]

Топовий контент так тримати !

[@Cwartmaster]

Ольгерд ярый представитель польской шляхты. Образ срисован с Кмитица, внешность с Бекхема. Но да, многие из банды ольгерта похожи или прямосписаны с запорожцев

[@rbutyk]

Ооох як я люблю цей голос. Я чув його раніше і був дуже радий коли почув його українською.

[@shkvarissimo]

Можливо, оточення Ольґерда й списано з козаків, та сам Ольґерд - типовий польський шляхтич. Не забувайте, що в українському традиційному одязі часто зустрічаються запозичення з польського вбрання. Та й історія самого Ольґерда просто чи не буквально списана з легенди про пана Твардовського.

[@spravzhniyhlopak]

Оооо так. Козаки в моїй найулюбленішій грі з відкритим світом та на одного гравця! Як же приємно це все!

[@maximus111]

Я как увидел герб их дворянского дома на стене - то сразу всё понял.

[@neksando]

Чоловіче ти крутий, дякую за контент та розвиток українського ютубу

[@grinvich.76]

Він сам каже, що звідки він родом, то гостей вітають з хлібом сіллю))

[@VsimPryvit]

все! дивлюсь всі відео!

[@justgreg2659]

Хронош! Дуже радію що ти працюєш з украінскою мовою! Слава Украіні!)

[@m.a4753]

Ой як звучить.... Як мелодія. Дякую за українську.

[@sauron4374]

Пам'ятаю коли вперше грав в це доповнення відразу сказав собі, що це козаки як піддать )))

[@oleksandronpk4110]

Кам'яні серця - для мене, коли я проходив у перший раз, була пряма згадка козаків, це було дуже приємно, я думаю, що прообраз козаків у слов'янських народів є дуже важливим і Реди дуже влучно це реалізували )

[@izabela5097]

"Pan Twardowski" Adam Mickiewicz, "Wesele" Stanisław Wyspiański, "Potop" Henryk Sienkiewicz :-)

[@igordraga1724]

Дякую за роботу. Файний контент.

[@mc5plus]

Ще до кінця не додивився, але банда розбійників не має приналежності до запорозьких козаків, хіба тільки в минулому, бо тоді б вони не стали розбійниками. В Україні теж були такі банди з атаманом і при всьому наборі козацьких рис, вони були все ж розбійниками, а не військовими. Не вводьте людей в оману, щоб не сталося так як з московитами, коли вони кричать про якусь велич там, де її не було. Ми повинні знати історію як вона є, а не як нам хотілось би.

[@user-fg2vn4bu5l]

Вітольд теж, той ще козак, хоча і привид 🙂

[@diego005]

Знайомий голос. Десь я чув його, на іншому каналі про Відьмака. Дуже радий, почути цей голос Українському 😊😊

[@monk9602]

Потужно!!! Давно шукав подібний контент українською

[@Eric_Nomad_Hixtone]

Що я чую, та це ж автор xDelate тут! Як же гарно ти звучишь, я сумував по твоєму наративу. Та й на рідній мові дуже смачно шпрехаєшь

[@ambushrat6648]

Дякую за працю! Я би послухала про відьом із Велена. Дууууже яскраві персонажі!

[@eugen9766]

Ого, Хронош, і на рідній мові

[@ihrayuvihri]

Поляки присвятили ціле доповнення українському козаку. О це так брати!

[@ThorOdinson167]

ОЛьгерд це шляхтич а не козак

[@ihrayuvihri]

@@ThorOdinson167 наскільки я пам'ятаю, козаком міг стати православний представник будь-якого стану, який пройшов іспити

[@leeenko7978]

@@ThorOdinson167 по образу Українського Шляхтича

[@Khotsianivskyi]

Дякую за прекрасний розбір! Чекаємо історію про Гюнтера українською!)

[@grechdania]

Коли я почув голос... А потім згадав про Xdlate... Респект!

[@svitlanaherrero-cherevyshn2043]

Дякую за відео! У поляків також є подібні костюми до козацьких, включно до зачісок. Вони говорили, що то вбрання на сарматський манер

[@user-lv4tx4uu6h]

Мені спочатку не подобався Ольґерд. Перше враження, що він грубий і безтактний, але, згодом, дізнаєшся більше про нього і вже розумієш, що сам він був гарною людиною до тієї помилки, яку він зробив. І так, він дууууже харизматичний - конкурент харизмі Геральта 😏

[@olexiyfrundin9255]

круто, дуже приємно слухати!!!!!

[@Verumar]

Як згадаю про ваш візит на київську виставку ігор... думав "Ой, Хронош приїхав аж із москалії..., не типово для кацапського цінителя ігор, нічого і додати", а виявилося що ви - перлина української Games-культури що ретельно захована на болотах. Дякую вам за цю неймовірну роботу

[@danew1666]

Супер контент !

[@Tamplieriushh]

Дякую за цікавий контент по улюбленій фентезійній серії та ще й рідною мовою

[@oleksandrayevdokymova1891]

це саме те, шо я шукала! грали це доповненя з хлопцем-поляком, і змагалися, хто більше відсилок піймає)) якби був ваш відос тоді, я б виграла!