[KR/JP] 수하는 ‘탑’이야 [니지산지 수하, 우키 / Nijisanji Suha, UKi]

[@Ame_1280]

우키 맨날 자기를 어떻게든 우케쪽에 두려고하는 게 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@OSS257]

그러니까요ㅋㅋ

[@김반바지]

최고의 텀은 최고의 탑이다

[@Hohoho030]

나 진짜 우키한테 당하는 수하 너무 좋아 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Dasol_3991]

옆집은 서로 탑하겠다고 때쓰던데 여긴 되게 순한맛이군여

[@Bodul_Bodre]

아마 수하 챗 상태... #savesuha 아님 sus ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀엽다 둘 다 ㅠㅠㅠ

[@9월토끼]

수하는 탑 하지만 가끔 우키도 탑 누가 탑이든 다 좋아요ㅎㅎ

[@sseulo]

상황에 적절한 이 둘의 대화를 듣고있으면 항상 숨 참고 광대승천한채로 웃고있는 이유가 있다니깐요...ㅋㅋㅋ

[@매화-i9c]

최고다 ㅈ정말로 진짜 (감격)

[@k_lim1326]

항상 키리누키 재밌게 보고 있어욥!!❤ 감사합니다🙇‍♀️ 한 가지… 塔

[@hotchi_niji]

안녕하세요! 알려주셔서 감사합니다 😃 건물의 탑이라면 뭔가 번역이 잘못 되었네요😣 의도한것은 '우위에 있다' '점수에서 TOP이다' 라는 느낌이었습니다. 다만 탑을 제가 공이라고 표현을 안하는 이유는 알아 들으실 분만 알아 들으시고 아닌 분들은 '뭐지? 점수 탑인가?' 느낌으로 넘어가길 바라는 의도로 일부러 세메라고 표현하진 않았습니다. 🥰 잘 전달이 된것 같진 않네요 🥲 앞으로는 그냥 직설적으로 적는 방향도 고려해보겠습니다. 저의 부족한 번역을 살펴봐주시고 의견 적어주셔서 감사합니다! 덕분에 제가 항상 도움과 힘을 많이 받고 있습니다. 🫶