Краткий курс словацкой грамматики 1 / Stručný kurz slovenskej gramatiky 1

Как найти логику в этом первый взгляд нелогичном словацком языке? Как понять и поскорее выучить этот язык?
Краткий курс словацкой грамматики 1 рассматривает основные части речи словацкой грамматики - глаголы, существительные, прилагательные, числительные и наречия, а также основные правила соединения слов в предложении.
Более подробно на: www.ruslan.sk
В этой лекции:
Спряжение глагола ŽIŤ в отрицательной и вопросительной форме, a также спряжение глаголов ĽÚBIŤ, VEDIEŤ, PRACOVAŤ. Учитесь на практике: переведите с русского на словацкий язык.
(Časovanie slovesa „Žiť“ v zápornej a opytovacej forme, a tak tiež časovanie slovies „Ľúbiť“, „Vedieť“, „Pracovať“; Učte sa pomocou základných príkladov: Preložte z ruštiny do slovenčiny)
Содержание Краткого курса словацкой грамматики I
Л1 Спряжение глагола ŽIŤ в отрицательной и вопросительной форме, a также спряжение глаголов ĽÚBIŤ, VEDIEŤ, PRACOVAŤ. Переведите с русского на словацкий язык.
Л2 Спряжение глаголов CESTOVAŤ, SPAŤ, PIŤ, JESŤ. Предложный падеж единственное число в словацком языке. Переведите с русского на словацкий язык.
Л3 Совершенные и несовершенные глаголы. Спряжение глаголов: PÍSAŤ/ NAPÍSAŤ, VIDIEŤ/ UVIDIEŤ, ČÍTAŤ/ PREČÍTAŤ, ROBIŤ/ UROBIŤ, HOVORIŤ/ POROZPRÁVAŤ. Винительный падеж единственного числа существительных. Переведите с русского на словацкий язык.
Л4 Спряжение возвратного глагола: VOLAŤ SA.Компонент SA в словацком языке. Глагол MAŤ. Профессия. Дательный падеж в словацком языке. Вежливый словацкий. Переведите с русского на словацкий язык.
Л5 Глаголы: PROSIŤ SI, POPROSIŤ SI, DAŤ SI, VÁŽIŤ SI. Компонент Si определяет порядок слов в словацком языке.
Л6 Влияние истории на словацкий язык. Спряжение глаголов MUSIEŤ, MÔCŤ; Творительный падеж единственного числа существительных в словацком языке. Сослагательное наклонение и порядок слов в словацком предложении: Компонент by (также, как и компоненты si и sa) определяет порядок слов в словацком предложении.
Л7 Влияние народных песен на словацкий язык. Родительный падеж единственного числа существительных и разнообразие его окончаний. Спряжение глаголов ÍSŤ, PRÍSŤ, ODISŤ, CHODIŤ. Глаголы совершенного вида могут использоваться и для выражения повторяющегося действия. Многократные глаголы, суффикс -VA
Л8 Множественное число существительных. Спряжение глаголов ĽÚBIŤ, MAŤ RÁD/ MAŤ RADA, MILOVAŤ, NENÁVIDIEŤ.
Л9 Родительный падеж множественного число существительных. Типичные окончания существительных во всех остальных падежах множественного. Сочетание числительных с существительными. Местоимения NIEKTO, NIEČO, NIEKAM, NIEKEDY, NIEKDE, NIEKOĽKO, NEJAKÝ, NEJAKO. Переведите с русского на словацкий язык.
Л10 Урок- тренинг: Типичные окончания существительных во всех падежах единственного и множественного числа.
Л 11 Склонение прилагательных мягкой и твердой разновидности. Спряжение глаголов: ROZUMIEŤ, CHÁPAŤ/ POCHOPIŤ, ČAKAŤ/ POČKAŤ. Переведите с русского на словацкий язык.
Л 12 Сравнительные степени прилагательных. Склонение количественных и порядковых числительных. «PRETOŽE» и «LEBO». Спряжение глаголов POŽIČAŤ/ POŽIČAŤ SI, POTYKAŤ SI, ŠTRNGNÚŤ SI. Переведите с русского на словацкий язык.
Л 13 Наречия и их степени сравнения. Спряжение глагола PÁČIŤ SA. NIEKTO a NIKTO. Наречия и прилагательные, их произношение. Переведите с русского на словацкий язык.
Л14-19 Дополнение к курсу
Л20- Разговорный словацкий язык

[@user-qu5vp6vx9q]

Браво! Впервые при хождении по мукам грамматики словацкого языка я встретила Профессионала, который все расставил по своим местам. Браво!

[@ihorzap]

Спасибо за грамматику.

[@user-ov3uc7iy4v]

Спасибо! Очень понятно. Минск

[@olenarybkina1455]

Мария -Вы Супер!!! Не останавливайтесь, Пожалуйста! Настолько системно и доступно, что веришь, это можно осилить, когда уже очень сложно учить новое и думаешь, что языки это не твое

[@mariavrabelova437]

Спасибо Вам. Я не буду останавливаться :)

[@user-ze8bp6de8y]

Огромное спасибо

[@mariavrabelova437]

И Вам спасибо :)

[@user-lo2fo4xu9c]

Большое спасибо вам за урок!

[@mariavrabelova437]

И Вас спасибо за обратную связь :)

[@Natasha-yj1my]

Огромное преогромное спасибо за очень полезное для меня видео

[@mariavrabelova437]

Большое спасиво за отзыв :)

[@tinakurtova4339]

БлагоДарю, первый опыт показался доступным для понимания. Есть желание продолжить🙏

[@mariavrabelova437]

Да, обязательно продолжайте. Главное, нужно составить себе общую картинку языка, не углубляясь в детали, и при этом постепенно расширяя словарный запас.

[@user-tu3di3hw4s]

спасибо за видео

[@mariavrabelova437]

Рада, что понравилось :)

[@user-hc5vq9vq7t]

Чудове викладання ! Словацька мова дуже споріднена з українською мовою !!!

[@mariavrabelova437]

Это правда. Соседи все-таки :)

[@user-jb1ow6tc8n]

Спасибо за урок! Скажите а чешский и словакский сильно различаются?

[@mariavrabelova437]

Как русский и украинский. Акцент другой, мне сначала трудно было понимать чешский.

[@vassilirolin3567]

Расскажите пожалуйста насколько словацкий поход на сербский/хорватский? Ваши видео очень помогают в изучение! Спасибо!

[@mariavrabelova437]

Спасибо за вопрос :) Вот ответ моей подруги, словачки, которая владеет хорватским языком: "Несмотря на то, что на первый взгляд словацкий и сербо-хорватский языки очень похожи, грамматика имеет другие правила, словарный запас более архаичен, чем в словацком языке, многие похожие слова переводятся по- разному. Произношение более ударное и ближе к русскому языку.

[@olenarybkina1455]

Мария, Интересно, сколько языков Вы знаете?

[@mariavrabelova437]

Я не полиглот. Приходится все время совершенствовать языки, которые я уже знаю- английский, словацкий. Но я понимаю все словянские языки.

[@dmytroharmatiy]

Почему ви произносите глагол ľúbiť как лубить, там же смягчённая буква ľ, разве оно не произносится как любить?

[@mariavrabelova437]

Вы правы, но в Западной Словакии, эта буква произносится более твердо.

[@user-ns8ee9fx8l]

Что такое páči sa??? Переводчик чушь выдает, а в магазине и АЗС например так говорят когда ты им говоришь спасибо.

[@mariavrabelova437]

Это сокращение от Nech sa paci- Пусть нравится (Вам) - дословно. Или Пожалуйста.

[@mariavrabelova437]

Спасибо за вопрос :)