Краткий курс словацкой грамматики I/3 - Stručný kurz slovenskej gramatiky 3

[@drozdoves]

Большое спасибо за ваш труд, очень хорошие уроки =) пысы: было бы хорошо курсы по разным языкам иметь в разных папках, но то уже "хотелки" =)

[@mariavrabelova437]

Вы правы, тоже об этом думаю

[@user-hola-ola]

Спасибо за урок! Скажите, пожалуйста, почему в слове "ty" произносим "ты", а в слове "my" произносим "ми"? Буква ведь одна и та же? Или t считается твёрдой, а m - мягкой?

[@mariavrabelova437]

Хороший какой вопрос, спасибо. Просто в словацком языке нет буквы Ы. Это вообще трудная буква для многих европейских языков. Буква Y- по-словацки- твердая И- звучит значительно в более низких частах горла чем русская Ы (от которой напряжение чувствуется где-то в верхней части горла). А поскольку M произносится губами, Y- oказывается выше чем после Т, и немножко ближе к Ы. Но в обоих случаях- это не полноценная Ы, и в обоих случаях надо опускать ее в более низкие части горла

[@АннаКовпак-ъ5г]

Подскажите, не могу разобраться. Как по окончанию определить род, ведь это важно при склонении? Например -а окончание и в мужском, и в женском роде.

[@mariavrabelova437]

Aнна, спасибо за вопрос. А- это не классическое окончание для словацкого. Таких слов немного, как и русское ПАПА, надо запомнить. Слова без окончаний в женском роде ( noc) часто совпадают с русскими. Остальные .тоже надо запомнить. Их немного, например Garaz(гараж)- это женский род..

[@АннаКовпак-ъ5г]

@@mariavrabelova437 я поняла. Idem za svojou priateľkou a vezmem si nejaký román. Зрительная память лучше, иначе мозг взрывается

[@mariavrabelova437]

@@АннаКовпак-ъ5г Только в Вашем предложении si- это себе. Второе значение слова. Но Вы - правы. Надо все писать и читать побольше.

[@НаташаИванушкина-д4м]

Не всё понятно про местоимения в В.п. Ведь их больше вроде бы... Nich,ne,ň,ňu - ?

[@Slov50]

В словацком часть слов похожи на русский, часть на украинский. Ну и часть самобытные. Если уже знаешь русский и украинский, то учить еще проще.

[@mariavrabelova437]

Это правда- когда знаешь 2 словянских языка, третий учить намного легче.