Pokémon - Double Trouble (Hungarian) - Készülj a harcra

[@maradjal]

Jesse sounds awesome, and James sounds like he's enjoying himself a LOT. Meowth is special gem as always.

[@AshytaFang]

I love Pokemon, Team Rocket sounds so awesome! My great grandfather who passed away recently used to speak Hungarian, I miss it, such a cool language

[@sararossi0707]

I don't understand a single word but I like it

[@Petiiiiii]

Jajj. A stúdióban szerintetek hányszor nevették el magukat az énekesek? :D

[@raksasasz]

Nagyon jó köszi régen megvolt a CD de elveszett egy kis retro köszi :D

[@alighieridurante9845]

True :D És légy büszke, ha beszéled.

[@tomtheyeti]

És ez a szám létezik... XD

[@attisadam6333]

Majd mond el Aangnak is :)

[@yelloweye6117]

AH!

[@DemitrWolf]

Hat nemcsoda h akkoriban megzápult sok ember agya ettől. Sokan megalltak a fejlodesbe ettol

[@MátyásMiklósMolnár]

ezeken a számokon nőttem fel, igaz nem ez a legjobb, de attól még szeretem

[@Krisipoke]

Just to clarify: Pokémon only came out in 1996 in Japan, and it wasn't in America until 1998, and in Europe until 1999. So unless you are Japanese, you can't have liked it for more than 14 years :P

[@attilaveres5830]

Na, ennek ki tudja a dalszövegét fejből?

[@brooksc007]

I dident know that thanks for clearing that up 14 years then

[@audball7958]

Hungarian Meowth sounds a hundred times scarier than their boss! 😱

[@adamkecze1672]

Sadly this wasn't meowth's VA

[@szarvasszilvia9327]

IMÁDOM :3

[@rosie3929]

Meowth reminds me of Watto from Star Wars for some reason. P.s I have no idea how I got here but I like it. James' constant laugh is great.

[@brooksc007]

I'm sorry may he rest in peace

[@Kayako19]

James-nek olyan perverz nevetése van!!!:S xD 1 időben félelmetes perverz álmaim voltak tőle :S álmomban ez a nevetés volt és féltem :'S xD

[@gigitherhyhorn8954]

James már csak ilyen. (beuty in the beach pls)

[@pisti1990]

Haha vicces lehetett :)

[@imrajmi]

Imádom őt

[@Gerybrid]

Ha jol emlekszem akkor James egy gazdag csalad sarja aki nem akart felesegul venni egy lanyt igy elmenekult

[@yelloweye6117]

Legjobb zene ever! AH! XD

[@brooksc007]

Well I was born in 90 I started likeing it at 5 so yeah 16 years big fan

[@Krisipoke]

@brooksc007 No, the Rosetta Stone has ancient Egyptian text on it. Hungarian is a newer language than that.

[@warr1or886]

best version)

[@Krisipoke]

@S1edge Németh Attila és Fehér Adrienn.

[@sapi314]

Imâdom

[@jozsefgecze7671]

én vagyok a 65000 adik megtekintő :D

[@Krisipoke]

You've been a fan for 16 years? So since it came out in Japan? ...

[@Krisipoke]

@LeDublador I have no idea why this is. Other songs with these anime-style conversations (like Misty's song) have un-translated speech as well.

[@brooksc007]

Yeah I only know English do I have a chance or are my chances slim does rosetta stone have this language

[@Krisipoke]

@pkmnzorua97 They aren't their original voices, just the singers tried to come up with something. Meowth's voice doesn't even resemble the original :D

[@rasmus111ify]

Igen

[@Krisipoke]

@brooksc007 It's one of the hardest. If you Google "top 10 hardest languages", it's almost guaranteed that Hungarian will be in the top 5 in every list.

[@brooksc007]

I have been a pokemon fan over 16 years now being 21 still a big fan I'm up for any ideas I was thinking about getting a verse from this song one of the main parts

[@EpicChar004]

Am I the only one who thinks James sounds like he is LOLing, and Jessie is annoyed of it?

[@tundepasztornefeher1750]

ezek a hangom nagyon meg nevettetnek

[@attisadam6333]

Ott a pont

[@Krisipoke]

I'm not sure what kind of things you were thinking of, but if you have any ideas, I could translate them for you if you wanted.

[@AndrevusWhitetail]

Hááát nemtom aki fordította a szöveget anno eléggé elbaltázta James szövegét

[@brooksc007]

I have been thinking and getting something cool in this language tattooed on my ARM any ideas

[@liegyurko559]

I'm sorry

[@liegyurko559]

Melyik rész ez?

[@CTGrell]

látom a kommenteket és igaz ami igaz. a forditás magyar szinvonalt hoz hosszu évekre visszanyuloan XD de a dalok mindig jol vannak feldolgozva és azt hiszem ez a mi erényünk ^^ hiszen mi is lehet annál jobb minthogy kedvenc számaidat magyarul hallgathatod élvezhető minőségben? *___* a többi országé valahogy mindig olyan fura de a magyartol el vagyok ájulva. és most igy belegondolva szerintem azért forditják másképpen hogy megértsük a lényeget amit a dal mondani akar XD meg a szótagszám stb.. XD

[@brooksc007]

How hard is it to learn this language

[@moniiker4438]

ucu elkapunk pikachu D: kedencem

[@nagyluca8717]

deba_gameplay nekem is!!!!

[@bettixdxdx921]

Luca's mc Hát te?

[@nagyluca8717]

Betti Channel 😏😏 Igen, én

[@LordTchernobog]

Csak tudnám, hogy egyes részeket miért hagyták angolul... szinte semmi értelme

[@Krisipoke]

Valószínűleg így kapták meg Amerikából a számokat, hogy ezek a részek benne voltak. Arról fogalmam sincs, hogy miért így küldték el mondjuk.

[@OsthatoCat]

Miért az angol van a dalt?

[@Ladida376]

Pokemon.

[@cukinka]

Juj, Pokémon rajongó vagyok, de ez a zene egyenesen ulta-mega-gagyi .

[@aronvarga4813]

nem is ien a hangjuk 4ük -nek

[@agandaurlord805]

Khm hol vannak ezek 4-en ?? 1 beszélő pokemon + 2ember na mennyi ez ?? :D

[@zacky2485]

Agandaur Lord Jessie, James, Meowth és a főnök, Giovanni.

[@gigitherhyhorn8954]

MEGMENTJÜK A VILÁGOT A PUSZTULÁSTÓL.......

[@zacky2485]

Zászlónk alatt egyesül majd minden ember!

[@szantohanna2583]

Legyőzzük az igazság és a szeretet szellemét!

[@zacky2485]

@@szantohanna2583 Birodalmunk határa a kék ég!

[@szantohanna2583]

#Zackyee4Ever# Jessie! James!

[@zacky2485]

@@szantohanna2583 A Rakéta Csapat fénysebességgel csap le az áldozatra...

[@Nostenyszamar]

ennek a dalnak semmi joga nem volt ekkorát ütni

[@milanxmen6232]

nem jo a forditás

[@ervinkuhn7813]

Kjøtt mcflurry taste good, just like meth

[@devnite]

#idegesítőrakéták

[@Judynator]

Őszinte leszek. A magyar Double Trouble úgy el lett b*szva, ahogy van. Jó, Fehér Adrienn és Németh Attila nem volt rossz, de én anno a producer helyében kirúgtam volna azt, aki írta a magyar dalszöveget.

[@AllySzat]

Jesse Kiss Erika (dbz: bulma; jóbarátok : mónika); :D

[@Impaller92]

0 dislike!!!

[@motorsportmangermagyarul4461]

70 769 -ig megtekintekő...:)