I did not even think about how weird the common Latvian expression "with meat" sounds when directly translated. Damn, I can't stop smiling about it... "With Meat, lol" We usually use it in ice-hockey to describe getting a goal that are not pretty but earned by fighting physically in front of the net with rebounds, deflections etc. To "get the puck into the net with meat" is sometimes understood exactly like that - doing whatever it takes and putting your body on the line and if the puck takes a few teeth, fingers or other parts with it on it's way to the net - so be it. As long as it goes in.
@felipeb.932111 сағат бұрын
finally seeing what a healthy KP can do. 34 pts, 11 rebs, 3 asts, 3 stls. BIG TIME !!
@chris-249610 сағат бұрын
Got some Latvian expression in there 😂 Go into meat = to go into the meat mincer = get into a very physical battle
@arisplugis51976 сағат бұрын
lets go! lets get some meat!~
@nickstah918410 сағат бұрын
If KP is healthy the entire season we going B2B this man is so good.
@williammcfaul204011 сағат бұрын
Cookies N' Cream BABY
@felipeb.932111 сағат бұрын
smashed it today! trying to remember when two Celtics making 60+ points wasn't the Jays duo....
@arisplugis51976 сағат бұрын
which one is cookie and who is the cream? have they clarified that?
@nbapbaupdate833813 сағат бұрын
If Kristaps Porzingis stay healthy this season & consistent 2025 playoffs Boston big chance get #19 banner this season 💯 no doubts 💪🔥💪
@ethanschwartz408813 сағат бұрын
Earn with meat haha
@kggarkalns135812 сағат бұрын
Because in Latvian it would translate to "iet gaļā" , which in English would mean "go in meat". It means playing aggressively without hesitation. Translation got lost , but still funny 😄
@felipeb.932110 сағат бұрын
@@kggarkalns1358 idiomatic expressions frequently don't translate to another language, but he managed to explain himself well enough 😂
@artisdejus24759 сағат бұрын
To play "with meat" from Latvian slang "to play physically" like body against body.
@arisplugis51976 сағат бұрын
lets go! lets get some more meat! i think that the Meatloaf can now become to be a Celtics new mascot. also fans should show that they want more meat.