Ρα kαμπανα - Ra kambana

[@olympios99]

Γειά σας παιδιά. Μπορεί κάποιος να μας μεταφράσει αυτό το τραγούδι, Ρα καμπάνα με τον Παπασιδέρη. Ευχαριστώ.

[@ΓιώργοςΙωαννίδης-θ6γ]

Ρα καμπάνα παπαντισε Γκρου βαιζω τα βες νε κλισε. Χτυπά η καμπάνα της Υπαπαντής σήκω κόρη να πας στην εκκλησιά. Ρα καμπάνα Ντι Τρι χερε Γκρου βαιζω τα βες τσεμπερε. Χτυπά η καμπάνα δύο τρεις φορές σήκω κόρη φορά το μαντήλι.

[@ΓιώργοςΙωαννίδης-θ6γ]

Εα τα τα πουθ νια χερε νάνι τσ καμ πιρ βερε. Έλα εδώ ακόμη μια φορά τώρα που έχω πιει κρασί. Εα νάνι κατά νάνι τσε στε μαμα γκα μποστάνι. Έλα τώρα κατά τώρα που είναι η μάνα σου στο περιβόλι. (Αλλαζουν πολλά από τόπους σε τόπους. Ότι λέω δεν θεωρείται αξίωμα αλλά η ομιλία του τόπου μου. Εξάλλου λέγανε οι γιαγιάδες: ψε αρβανιτε τε λια νιε γλουχε σι σουχετε ου νουκ ου σκρουχετε)

[@erjonzela3845]

olympios99 apo pion thelo stin metafrasi apo arbaniti I apo alvano ?!

[@oparakuikorces884]

@@ΓιώργοςΙωαννίδης-θ6γ ra kambana dy tri here gru vajzo te vesh ne klishe

[@divineultimatum5797]

@@erjonzela3845 Njesoj eshte ...👍👍👍💪💪💪👍👍👍hahahaha

[@avnijashari2277]

te lumte kryezoti se vertet asnje kenge nuk do ta le pa e degjuar

[@Traboini_Studio]

Kryezoti, Orea dhula, file mu. Evharisto! Ben pune shume te mire. Te lumte. Kjo qe sjell ti eshte nje pasuri e madhe e na mbush me frymezin se ceshtja e arvaniteve nuk eshte e shuar por e gjalle sepse jane gjalle kenget, eshte gjalle populli qe i kendon. Kolec Traboini Boston

[@jfihgudbxbfjjfhrjd6147]

Rrofshin Arvanitèt arbereshèt e dashur 👌👍💪💃💃🇦🇱🇦🇱🦅🦅🦅

[@artgeoprofolk6030]

kjo eshte nje perle, kjo eshte magjike. Kryezot, je Zot e je engjell per keto kenge te vjetra. qofsh i bekuar.

[@arizoto75]

Kush ishte kryezoti ndër zotat ? Zeusi, prandaj unë e quaj kryezotin (ZEUS)

[@veralacaj5479]

Je i bekuar nga zoti o popull Arianitas 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️

[@LekaDukagjini]

Oooo Vellezer ARVANITE ejani prape ne Shtepine dhe Gjakun tuaj... ju jeni gjithmone te mireardhur..

[@erichrapi6361]

Leka Dukagjini ku te vijne? Ata ne shtepine e tyre jane. Te ardhurit jane nga persia

[@zaniimire5825]

@@erichrapi6361 GJUHA SHQIPE èshtè INDETITETI i SHQIPTARVE edhe aty ku MOHOHET e GJEN veten si valèt e Detit tek PELGU ku jetojm tek GJIRI i Jonè RESPEKTE nga Shqipèria e Mesme me pèrzierje nga Jugu , kjo kèngè pèr melodin e bukur mbetet njè nga PERLAT ARVANITE tè kèndoni Gjuhèn MèMè MOS ta harroni

[@zztop1866]

Bravoo shume e bukur kjo kenge

[@hyllions8527]

Zëmra e Shqipëris jeni ju Arvanitët

[@Mara-wp5qn]

Shum fjale e bukur ❤ flm

[@zaniimire5825]

@@Mara-wp5qn RESPEKTE nga Shqipèria e Mesme me pèrzierje nga Jugu , kjo kèngè pèr melodin e bukur mbetet njè nga PERLAT ARVANITE tè kèndoni Gjuhèn MèMè MOS ta harroni GJUHA SHQIPE èshtè INDETITETI i SHQIPTARVE edhe aty ku MOHOHET E GJEN veten si valèt e Detit tek PELGU ku jetojm tek GJiRi i Jonè

[@HimeteQyteti]

​🇦🇱-wp5qn🤝👍🇦🇱

[@fmpianist]

Na kënaqe! Fatmirësisht, që ka njerez që me sa kanë mundësi, ndajne këtë kulturë dhe bëjnë të mundur mos'humbjen e saj!

[@balsha9683]

Nder kenget me te bukura arberore

[@sabedinfejzullahu5762]

Well done Kryezoti! God bless you.

[@Marti7793]

Mrekulli per folklorin shqiptar. Te lumte Kryezoti.

[@juelasejdo1706]

Beautiful Arvanitika Albanian language! Congratulations to Arvanite Albanians for preserving the language of their ancestors ❤️

[@williamskalaios6444]

Nothing Turkalbanian!! You took from the Arvanites Latins Turks Romanians Slavobulgarians

[@iliriku]

My orthodox brothers i salute you from Arbëria! :D

[@bilbildautaj5418]

iliriku Orthodox ,cathlics,muslims ore agnostics we are all albanian brothers.Let peace and love join is.

[@campithd8726]

Brow thats the same country

[@ntanilo]

I am arvanite from Kiafa Souli and I feel only Arvanite .All my life is full with these sounds.

[@danielakili6705]

LOL 😂 and Arvanitas are ARBEROR 🇦🇱☀️

[@imcannon2700]

Kiafa : λαιμός, σβέρκος. Από Σβέρκο Του Σουλίου δλδ. Συνήθως βάζουν τέτοιες ονομασίες σε ορεινά μέρη κ βραχώδη.

[@drin_237]

You're last name means wire

[@zaniimire5825]

@@danielakili6705 GJUHA SHQIPE èshtè INDETITETI i SHQIPTARVE edhe aty ku MOHOHET e GJEN veten si valèt e Detit tek PELGU ku jetojm tek GJIRI i Jonè

[@gsh64]

​@@imcannon2700 Qafa means neck and is used for mountain passes

[@MingaEvis]

Papas Antonio Bellusci,(un arberesh di Cosenza )i ha registrato la canzone e ha pubblicato due libri sugli arvanites. Li chiama gli arberor di Grecia. Gli arberesh di 'Italia si sentono fratelli con gli arvanites perchè la maggior parte provengono dai domini veneti del Peleponeso e di Nauplia. La documentazione di Venezia Serenissima riporta questi viaggi e gli accordi che ha intrapreso Venezia con l'impero ottomano per il controllo della costa adriatica e Ionica Purtroppo ci hanno rimesso gli arberesh/arvanites.

[@albbuzeqeshja1]

Kenge e mrekullueshme! Origjinale Arvanitase...ketu te kjo kenge shihet se si greket vjedhin melosin tone dhe historine tone! Ju lumte Kryezoti per kete video te cmuar qe na e ke ofru ketu ne boten virtuale ne youtube dhe po kemi mundesi per se afermi te njihemi me Arvanitasit !Mall per Camerine !!!

[@xhevdetramazani9475]

E drejta e nje populli sa do Ta meshefin istorjanet Sa Te ket jet. Nuk humbe 🙏🇦🇱🇽🇰🙏 nje komb

[@Mara-wp5qn]

Cpo thua???? Kush vjedh? Esht gjuha atyre. Gjuha e nenes kudo qe te jesh nuk harrohet kurr

[@denissaliaj9459]

@@Mara-wp5qneshte gjuha e arvanitasve ama po flet per vjedhjen e identitetit arvanit dhe asimilimin qe sot po vdes si gjuhe

[@ζαγορισια]

ΟΤΑΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΧΑΝ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΑΣΤΕ ΣΤΙΣ ΣΤΕΠΕΣ.

[@shefqetmaraj2715]

po bukur kendojka mrekulli po qe tani kemi miljona shqiptar andej kemi miljona deshira per mua esht e bukur ju qe keni kenduar lus zotin te jeni te pa vdekshem

[@arberkeka2928]

This is Albanian words not greece ,if you are albanian u can understand , if not you are greece

[@williamskalaios6444]

This is Arvanite language that you stole 😅

[@kapinnyc]

@@williamskalaios6444 are you trolling?

[@meligona]

Κλέφτες Αλβανοί

[@ionidhunedoara1491]

When you're in love the whole world is Greek but this song is definitely in Arvanite- a variant of Tosk understood on both sides of the border.

[@qiellikalter]

bukur si gjithmone!

[@aleksanderdima6781]

Βρες κάποιον Αλβανό να ακούσει το τραγούδι και θα σου προσφέρει την καλύτερη μετάφραση πολύ χαίρομαι που καταλαβαίνω αυτό τραγούδι Χαιρετισμούς σε όλους αρβανίτες από έναν Αλβανό ❤❤❤❤

[@Jessi_apo]

Μπορείς, να,,μετάφρασης,α

[@Jessi_apo]

Μπορείς,, ναμεταφρασης άμα,ξέρεις ελληνικά,Καλαματιανα,δεν, ε'χετε

[@MarkelUK]

O ju lumte goja vellezer Arvanites= Albanians. Well done to our brothers and sisters Arvanites. Don't blame them for calling themselves greeks, they still are under terror from greeks of Asia minor. Arvanites are the white, Arian( Arian only translates in Albanian meaning pure gold) Albanian race that has always lived in their lands. Don't mean it in a racist way as I am not. I mean it in the ethnic, cultural background or routes of this population.

[@bugiworld]

@MrAbagaz If you say the song is greek, than how come I am from Kosovo, speak no Greek and understand this song word by word? You claim the Arvanitika is Greek dialect. Would you be so kind to tell me what the lyrics of this song mean in English?

[@MellonCollieful]

Greeks can understands what the song say ?! hahahah very funny like always !! And arvanitas-albanian is a greek dialect hahahah very funny too Kimono is too a greek word,and japaneese is a greek dialect :)

[@alleshi5]

Bravo. Well done

[@Alba-br4wo]

mrekulli tè kènaqet shpirti

[@afrimolloni7186]

na kallen_na dogjen ARVANITET muzike te shtruar te bukur shpirterore me te knaqe fare....

[@afrimolloni7186]

jeni te respektuar trima te kulturuar i keni te gjitha tiparet perparimtare ju dua shume dhe e pershendes nipin ARVANITAS ne spitalin universitar te dusseldorfit ne dermalotogi ...

[@zaniimire5825]

@@afrimolloni7186 GJUHA SHQIPE èshtè INDETITETI i SHQIPTARVE edhe aty ku MOHOHET e GJEN veten si valèt e Detit tek PELGU ku jetojm tek GJIRI i Jonè

[@ballkan72]

Can you enjoy the music without thinking who is who!! Everyone know themself better then you know them. Respect.

[@berlinathen5441]

Πολλά ευχαριστώ. Κρατείστε την παραδοση σαν τα μάτια σας

[@MingaEvis]

lingua dei nostri avi, arberesh/arvanite/arbanas/albanian.

[@MingaEvis]

bisogna preservare lingua e le tradizioni. Gli arberesh d'italia mantengono la lingua e le tradizioni .

[@vasilissmp]

Τραγουδάει ο Θανάσης Μωραΐτης.

[@xhibee23emini52]

Pershendetje nga shkupi dardan per arvanitet camet labet e tj gjith shqiptaret jemi nje kudo jemi nje gjak kemi proud to be albanian

[@LA-wn4cd]

Rrespekte Shkupi. Mos i lejoni ca injorante te na percajne me pretekstin se ne jemi musliman e ato kane fenë e shkaut. Edhe 1 here rrespekt

[@BwBw-ol4lc]

Xhibee23 Emini greket jan shumice Arvanito- arbereshe orthodoxy jan Autoktonus ne greqi ndersa greqishtja eshte gjuha zyrtare e botes orthodoxy ne gjith boten jo gjuha e popullit ne greqi

[@HansBalneger]

@@LA-wn4cd don me than se fejen e arabit ma shum e don se gjakun tane.

[@zaniimire5825]

@@LA-wn4cd GJUHA SHQIPE èshtè INDETITETI i SHQIPTARVE edhe aty ku MOHOHET e GJEN veten si valèt e Detit nè Gjirin tonè por qe se FEJA do bèhet POLITIK atèherè FEJA e SHQIPTARIT èshtè SHQIPTARIA

[@MyTHEOD]

Ο ΒΑΓΑΙΟΣ ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΩΡΑΙΤΗΣ !!!!

[@teddyteddington4140]

Shqip shqip

[@giannisv5288]

Τι μάνας σου της μανα σου​@@teddyteddington4140

[@ragipkrasniqi9309]

me pelqen muzik juaj ju lumt oa aevanit shqiptar.

[@demirkankoprulu3343]

Kryezoti bash i zoti je, shumë faleminderit🖤❤️🇦🇱🙏

[@Marti7793]

@pellumbaballinj Tung. Mos e merr kaq ashper vlla, jemi te gjithe nje gjak dhe vllazn pamvaresisht halleve qe na rane per pjese. Dashuri per Shqiperine dhe natyrisht per njeri tjetrin . Pergezime.

[@jimmyk6662]

You are the best,gold

[@dritakadiqi4733]

Nje mrekulli .

[@desist3759]

Zemren ma knaq🦅🇦🇱

[@meligona]

ΝΟΥΚ ΕΝ ΤΙ ΑΡ ΒΕΝ ΕΝ ΤΙ😊

[@gjonmarkagjoni5114]

big up south albania

[@alleshi5]

Come and try, better you show your face.

[@INASTOS]

Αν είναι εύκολο γράψτε και τους υπόλοιπους συντελεστές , μουσικούς. Ευχαριστώ.

[@kryezoti]

stis 2 fevrouariou ra kampana ypapantise reee... athanati arvanitia

[@gentimilephotography]

Himn!

[@guidorizzione1817]

Gliuha e Perendise

[@ku-ss8gv]

Zito Arbanites! 🇦🇱

[@tregenjeshtaret9204]

"Perendia" i krijoj për vetë por na i dhuroj ne!

[@bukanikuab8533]

Tre genjeshtaret mos thuaj genjeshtra ja dhuroj grekve e jo ne

[@otrooo9330]

Nice Albanian Song

[@Abas1978]

ku mund te gjej keshtu kenga ?

[@lordscanderbeg9264]

2:28 Ra kembana dy a tri here

[@HansBalneger]

Muslim or orthodox. It does not matter. Before we had these foreign religions we had our language and tribes. Through this we will reunite.

[@ΓΙΩΡΓΟΣΚΟΥΤΣΟΓΚΙΛΑΣ-ω9ω]

ΑΡΒΑΝΙΤΙΑ ΟΛΕ !!!!!!!!

[@LA-wn4cd]

Arvanites=albanite Alb=withe We are Pelasgians

[@anestijance9907]

Χτύπησε η καμπάνα της παπανδίας Τα κορίτσια πηγαίνουν στην εκκλησία Χτύπησε η καμπάνα δύο φορές τρεις φορές Χτύπησε η καμπάνα δύο φορές τρεις φορές Η γυναίκα δεν θελι να βαλι μανδιλι Ελάτε να σας φιλήσω μια φορά Ελάτε να σας φιλήσω μια φορά Τώρα που πίνω κρασί Έλα, μπαμπά Έλα, μπαμπά Έλα, μητέρα, Για να με σηκώσει από τον καναπέ

[@Fisnikut]

Ky duhet të jetë Thanas Moraiti

[@wildtiger3452]

Ai eshte

[@kosovaeshteshqiperiiliri8903]

Arvanitet are pure Albanians (Arberesh )..you wish they were Greeks but to be Arvanite you have to learn albanian first. Arvanites never will be Greeks but proud Albanians. Greetings to my albanian Brothers in the south of Albania.

[@ὙπερήφανοςῬωμῃός]

Funny, us Arvanites are proud Greeks. I know it's hard for Albanians to accept, but it just is. My great grandfather fought in wars for Greece alongside his Greek comrades, my great-great grandfather did the same, and if I go further back I have ancestors which fought in the revolution. These are the facts, and I actually grew up an Arvanite village and they were all proud Greeks.

[@kosovaeshteshqiperiiliri8903]

Arvanites means Albanian. That"s how you Greeks call Albanians. Do you speak albanian? No? So you aint Arvanites your just Greek. As for your grandfather, he proves that he was not Arvanites. Should he realy have been a Arvanites he was stupid to fight for the Greeks because Albania was his country for which he should have fought.

[@gravatas5274]

+Arvanite Epirote «Αλεξάνδρου Ανάβασις»: «Ώς δέ ομού ήδη τά στρατότεδα έγίγνετο, ώφθη Δαρείος και οί άμφ΄ αυτόν, οί τε μηλοφόροι Πέρσαι και Ινδοί και Αλβανοί και Κάρες οι ανάσπαστοι και οί Μαρδοι τοξόται κατ΄ αυτόν Άλέξανδρον τεταγμένοι και την ίλην την βασιλικην». Ο Αλέξανδρος είχε πολεμήσει δηλαδή κατά Αλβανών της Κασπίας που πολεμούσαν με τον στρατό των Περσών. Ο Πλούταρχος γράφει στους παράλληλους βίους: «Καταλιπών δέ φρουρόν Αρμενίας Αφράνιον αυτός εβάδιζε δια τών περιοικούντων τον Καύκασον εθνών άναγκαίως έπι Μιθριδάτην. Μέγιστα δε αυτών εστίν έθνη, Αλβανοί και Ίβηρες». Ο Στέφανος Βυζάντιος, γεωγράφος του 4ου αι. μ.Χ.: Αλβανία χώρα προς τοις ανατολικοίς Ίβηρσιν. Εκεί δε και το έθνος οι Αλβανοί, ποιμενικοί και μετρίως πολεμικοί μεταξύ Ιβήρων και Κασπίας. Υπόκειται δε τη Σαρματία προς μεν τω Πόντω η Κολχική προς δε τή Κασπία η Αλβανία.ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΗΡΘΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΥΚΑΣΟ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

[@veritasmomentum1930]

+christodoulos petrou try some better paranoiac history so you can be calm about yor own origin and the real origin of todays greek people ,,because albanians-arberesh-arbanites now better than you to tell them where they came from

[@veritasmomentum1930]

at leas I'm smarter than you idiot...what today Arvanites(asimilated and brainwashed for 2 centurys) think thay are and what really the facts and language shows ,are so different.but İ don't care anyway they are free to think whatever, you to .just don't try to change the history and facts

[@lagioutraveltravel1203]

χιλια ευχαριστω

[@dritakadiqi4733]

Bekime

[@χρηστοςΜπακολουκας]

!!

[@festimkupa4280]

kush e kercen naplonin nusja bashk me dhenderin

[@abdulahiavdula1077]

Jju knoft zemra

[@ZotiSOKOL]

@MrAbagaz OF COURSE BUT THEY SPEAK ALBANIAN.....GET IT....STOP STILLING OTHERS HISTORY....YOU EVEN WEAR OUR FUSTANELLAS...

[@GegTosk]

🇦🇱🇦🇱🇦🇱

[@ntanilo]

8.500 years the language . The oldest language . Only the Arvanite language .

[@startmain]

@monoellada1 ne more ellinikis&albanikis tha itane kalitera na poume,,bre file...

[@palmier25]

ΟΙ ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ! ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ...ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΩ ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ !

[@afrimi1238]

Ku i gjete grek arvanitet.ti o zotri.jemi arbnor.ju erdhet ne kete tok nga vendet arabe.ne ishim ketu.dhe ketu do jemi bres pas brezi.rrofshin arvanitasit.rroft kombi shqipetare

[@besnikillyrian8520]

No you are not arvanite but arvanites are albanians youbuthurted

[@denissaliaj9459]

Yes true. A massive % of greeks have arvanite/albanian ancestry.

[@ArditSr]

🤡

[@NS-mz8gq]

Yes we are maybe the oldest Greeks

[@greatalexander404]

Ra kambana re pedhia eine arberore oxi eliniki muzika tragudhia kultura jati napume eliniki 100tis ecato arberore albaneze aspro eine aspro oxi mavro mavro eine mavro oxi aspro ade ja

[@gegtoska6803]

Muzika I ngjan shum muzikes turke

[@marios3ful]

@pellumbaballinj po vllai ke te drejte

[@choofstantinopel]

h arbanites ine iliri

[@arjanmyrteza602]

hhaaaahahahaahahhahaaaaahahahhahahahahaaahahhhaahhaaahaahahahahahaaahahahaha hajde τραγούδια hajde ,, τραγουδούν καλά, αλβανικά όχι σύμφωνα με το qeit σας

[@giorgosgr9274]

Ιt is a classic greekarvanitic song of Greece.

[@aplsharusha]

Greekarvanitik?!😂😂😂😂😂😂

[@armandkamberi3143]

giorgos gr. Nope

[@armandkamberi3143]

Iam albanian from macedonia and understand every word in this song

[@juelasejdo1706]

You mean to say it is a classic Albanian Arvanitic song 🇦🇱

[@jimmyk6662]

@@juelasejdo1706 yes

[@Palaviaraapokounia]

Ρε παιδιά μην μπερδεύετε τους Αρβανιτες με τους Αλβανούς. Καμία σχέση δεν έχουν. Οι Αρβανιτες είναι Ελληνες.

[@todigjeko6400]

Arvanitet jane shqiptare si te gjith shqiptaret e tjer

[@todigjeko6400]

Lexo Aristidh Kolen

[@besnikillyrian8520]

Arvanites are only albanian but im not sure for you , what are you ?? Are you sarakatsanis , slavos o turkiko ????