Audiobook jest w całości przeczytany, nagrany i opublikowany za darmo. Dlatego proszę: wesprzyj mnie w dalszej, ciężkiej pracy :) patreon.com/NieSamChleb buycoffee.to/niesamymchlebem !! Ważne: W ostatnich rozdziałach jest kilka drobnych zmian względem Biblii Tysiąclecia. W ostatniej mowie Bóg mówi do Hioba o wielkich potworach Chaosu - Behemocie i Lewiatanie, albo o hipopotamie i krokodylu. Tysiąclatka woli tę drugą wersję, ale bardzo wiele przekładów woli zachować te mityczne bestie z ich orginalnymi imionami. Zastosowałem Behemota i Lewiatana. Dokładniej tę decyzję uzasadniam pod koniec klipu (jest kilka minut mojej pogawędki po księdze). W telegraficznym skrócie chodzi o to, że wprawdzie obie wersje są dopuszczalne, wydaje mi się mieć więcej sensu, że na sam koniec Bóg konfrontuje Hioba z najbardziej abstrakcyjnymi - ale i najważniejszymi - problemami egzystencji. Język mitu i snów nadaje się do takiej rozmowy jak znalazł.
@ukaszturlej11023 күн бұрын
Biblia to nie mity kolego a Prawda, którą potwierdził Jezus Chrystus. Szkoda ze jej nie przyjmujesz a mędrkujesz. I List do Koryntian 1:19-20 (UBG) "Bo jest napisane: Wytracę mądrość mądrych, a rozum rozumnych obrócę wniwecz. Gdzie jest mądry? Gdzie uczony w Piśmie? Gdzie badacz tego świata? Czyż Bóg nie obrócił w głupstwo mądrości tego świata?"
@niesamymchlebem-jc8tn10 минут бұрын
@@ukaszturlej1102 A to w jakiej sprawie, kolego? Nie ma nic obraźliwego, ani niewłaściwego, w słowie "mit". Mit to jest opowieść, która dociera do prawdy o człowieku i buduje cywilizacje. To, że Tobie się to słowo nie podoba, nie upoważnia do lekceważącego traktowania, a zwłaszcza nie w tym kontekście, gdzie chyba powinno być jasne, że "mit" Behemota i Lewiatana jest ważniejszy dla Pisma, niż krokodyle i hipopotamy. Dlaczego? Dlatego że sama Apokalipsa Św. Jana używa Bestii i Smoka. Bestia i Smok to greckie tłumaczenie Behemota i Lewiatana. Zamiast się wymądrzać, weź mi wytłumacz po co usuwać te dwie istoty z Księgi Hioba, nawet jeśli widać gołym okiem, że są potrzebne dla zrozumienia innych ksiąg biblijnych.
@celina-fw3hq16 күн бұрын
Bog zapłac! Tego mi brakowalo
@izabelakoscielny71757 ай бұрын
Dziękuję z całego serca za twoja wielką pracę jestem dogłębnie poruszona aż polały się łzy i dotarła do mnie prawda jak malutkim jestem człowieczkiem vw oczach Boga ❤❤❤❤❤
@patrykjonak859010 ай бұрын
Dziękuję za Twą pracę i udzielenie Twego głosu, którego użyczasz, by głosić to co zostało kiedyś zapisane. Jestem człowiekiem grzesznym i sam dobrze o tym wiem, że ten który się przeciwstawił Bogu podąża za mną w noc i w dzień… Mogę jedynie podziękować za Twój trud włożony w tę pracę, niech Pan w dniu sądu spojrzy na Ciebie przychylnie, gdyż ja się nigdy nie odpłacę..
@tomaszmatusik71110 ай бұрын
PAN JEZUS już za ciebie oddał życie cieleśnie, wiec ustanów Jezusa swoim Panem w bezpośredniej modlitwie ,wyznaj mu swoje grzechy i zacznij czytać Pismo Święte. Chwała Bogu
@niesamymchlebem-jc8tn10 ай бұрын
Spokojnie, dobrze, że piszesz, to też jest odpłata. Nie ustawaj.
@frostmroz74875 күн бұрын
Błogosławieni Ci którzy piora swe szaty tego się trzymać pozdrawiam wszystkich po drugiej stronie
@mariuszhabowski70507 ай бұрын
Super dziękuję za podcast bardzo fajnie przeczytane
@hannabarzyk233111 күн бұрын
Dzięki panu bardzo 🙏🙏🙏
@jagodajagodzianka107216 күн бұрын
Bog zapłać❤
@dariabrzezinska8808Ай бұрын
Dziękuje umozliwił mi Pan poznanie Ksiegi Hioba pomimo pisiadania 20 miesięcznych bliźniaczek ❤
@niesamymchlebem-jc8tnАй бұрын
Mam nadzieję, że chodzi o dwie bliźniaczki w wieku dwudziestu miesięcy a nie o dziesięć par bliźniaczek, z których każda liczy miesiąc :)
@ewafadrowska487717 күн бұрын
@@niesamymchlebem-jc8tn😊
@Dyzzzma5 ай бұрын
Dziękuję uprzejmie, oby Bóg błogosławił w pracy 😃
@bartomiejsukowski84386 ай бұрын
Piękna interpretacja, a podjęte decyzje co do modyfikacji tekstu słuszne. Niech się filolodzy zżymają, ale Tysiąclatka dobrze brzmi dla współczesnego czytelnika. Pańska praca zasługuje na kawę po irlandzku z podwójną whisky w buycoffee
@agnieszkaagnieszka30324 ай бұрын
Dziękuję najserdeczniej.
@anitaprzedwojewska69313 ай бұрын
Wzruszające
@Teresa-od2gq2 ай бұрын
❤Dziekuje bardzo slyszalam juz pare lat temu marzylam PO cichu czy bede mala mozliwosc❤jeszcze raz jedyny raz poznac ta bible Ksiege Hioba Boze kama Jestem szczesliwaBug zaplac Teresa❤
@Kateri26Ай бұрын
Litości! Bóg *
@mariuszmario88866 ай бұрын
... Pozostałe księgi Stracha, Przysłów i Mądrości da radę tu wrzucić ? Byłbym wdzięczny. Nie tylko ja 😊 A za księge Hioba bardzo dziękuje ❤
@ewat624314 күн бұрын
❤❤❤
@tomekbromski664129 күн бұрын
DZIĘKUJĘ ZA PIĘKNE SŁOWA. A NA PRZYSZŁOŚĆ CZY MOŻNA ZMIENIĆ INNY STYL MUZKI?BARDZIEJ WSPÓŁCZESNY NA PRZYKŁAD MARIUSZ ŚMIAŁEK WYBRAĆ OD NIEGO COŚ.POZDRAWIAM❤
@niesamymchlebem-jc8tn29 күн бұрын
Najbardziej współczesne, co potrafię użyć to wariacja na temat Petera Gabriela, The Passion. W Księdze Rodzaju jest trochę takich podkładów. Akurat w momencie nagrywania Księgi Hioba słuchałem głownie bardzo dawnej muzyki i tak jakoś wyszło :) EDIT: C'mon, Księga Hioba to jest najbardziej pesymistyczna księga Pisma. Mariusz Śmiałek by pasował jak grabie do (...)
@tomaszmatusik71110 ай бұрын
Chwała Bogu za pracę jaką wykonujesz dla niego. Czy mogę twoje Bibliine nagrania skopiować na własny użytek bez internetu?Błogosławionego dnia
@niesamymchlebem-jc8tn10 ай бұрын
Jasne, używaj ile wlezie. Po to to jest.
@ugbuk13824 ай бұрын
Genialne plus Agni Patrhene leciała w tle
@michalrrr6310Ай бұрын
W Ewangelii Mateusza 24 rozdziale a 14 wersecie Pan Jezus Chrystus powiedział takie słowa TA EWANGELIA CZYLI DOBRA NOWINA O KRÓLESTWIE BOŻYM BĘDZIE GŁOSZONA PO CAŁEJ ZAMIESZKANEJ ZIEMI NA ŚWIADECTWO WSZYSTKIM NARODOM A POTEM NADEJDZIE KONIEC. Każdy powinien dowiedzieć się czym jest Królestwo Boże czym jest dobra nowina o tym Królestwie oraz czym jest koniec. To podstawa wiedza każdego chrześcijanina. Pozdrawiam
@miloszchyba9 ай бұрын
Piękne wykonanie :) czy można prosić o nazwę utworu rozpoczynającego nagranie?
@niesamymchlebem-jc8tn9 ай бұрын
"Da Ispraviza, Blagovest" To jest prawosławna pieśń liturgiczna. Po angielsku jak wklepiesz tyutuł, to więcej wykonań znajdziesz: Let My Prayer Arise.
@platyna50985 ай бұрын
Jaki ojciec skazuje swoje dzieci na cierpienia chrześcijaństwo to religia dla zdrowych i którym się układa w życiu dla tych którzy nigdy nie stanęli przed ścianą totalnego zawiedzenia
@niesamymchlebem-jc8tn4 ай бұрын
Powiedziałbym, że wręcz przeciwnie.
@ukaszturlej11023 күн бұрын
Jaki Bóg skazuje na śmierć niewinnego, jedynego Syna za grzeszników? (VaBanque ;))
@mariazwierzykowska85138 ай бұрын
Psalm83. 18. JEHOWA BOG STWORCA WSZECHSIWIATA
@alicjaszumna73412 ай бұрын
Hiob bogobojny Bóg mówi że wytrwał pomimo takiego cierpienia chwalił Boga wywyższał Jego imię.
@ukaszturlej11023 күн бұрын
Amen. Chwała Stwórcy - Jezusowi Chrystusowi. List do Kolosan 1:15-17 (UBG) "On jest obrazem Boga niewidzialnego i pierworodnym wszelkiego stworzenia. Przez niego bowiem wszystko zostało stworzone, to, co w niebie i to, co na ziemi, to, co widzialne i co niewidzialne, czy trony, czy panowania, czy zwierzchności, czy władze. Wszystko przez niego i dla niego zostało stworzone. On jest przed wszystkim i wszystko istnieje dzięki niemu."