Рет қаралды 64,856
الكتاب الصوتي: كتاب الرمل
للمفكر واﻷديب اﻷرجنتيني: خورخي لويس بورخيس
ترجمة: سعيد الغانمي
رابط للاستماع mp3:
archive.org/de...
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة
الكتاب هو واحد من إصدارات سلسلة "إبداعات عالمية"، وهو الطبعة الثانية الصادرة بعام 1999 من دار "أزمنة للنشر والتوزيع"، عمان- اﻷردن.
عدد الصفحات: 90 صفحة.
هذا الكتاب لهواة الفلسفة والرموز أو ما سماه المترجم سعيد الغانمي "لعبة التفسيرات الغامضة" إذ قال : " إن أرض بورخيس هي الحلم والوهم واللا يقين. كل شئ لا يؤدي إلى شئ. إنني أحلم بنفسي في زمان ومكان آخر، وفجأة أكتشف أنني أحلم. هكذا يبعثر الحلم الحلم، ويبعثره باكتشاف الحلم المضاد. "
" في هذا الكتاب نطالع أهم القصص التي صنعت شهرة بورخيس وبوأته تلك المكانة الرفيعة في عالم الأدب. إن بورخيس هنا يتأمل، ويسائل ويغرز مسباره عميقا في معنى الزمن والواقع والفكر، معيدا تشكيل العالم عبر رؤياه هو، الفنان والحالم والمفكر، متجاوزا مظاهر الأشياء التي كان يؤمن أن مهمة الأدب تنحصر في تعريتها، والقبض على جواهرها."