كتاب الرمل- خورخي لويس بورخيس/ كتاب صوتي

الكتاب الصوتي: كتاب الرمل
للمفكر واﻷديب اﻷرجنتيني: خورخي لويس بورخيس
ترجمة: سعيد الغانمي
رابط للاستماع mp3:
archive.org/de...
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة
الكتاب هو واحد من إصدارات سلسلة "إبداعات عالمية"، وهو الطبعة الثانية الصادرة بعام 1999 من دار "أزمنة للنشر والتوزيع"، عمان- اﻷردن.
عدد الصفحات: 90 صفحة.
هذا الكتاب لهواة الفلسفة والرموز أو ما سماه المترجم سعيد الغانمي "لعبة التفسيرات الغامضة" إذ قال : " إن أرض بورخيس هي الحلم والوهم واللا يقين. كل شئ لا يؤدي إلى شئ. إنني أحلم بنفسي في زمان ومكان آخر، وفجأة أكتشف أنني أحلم. هكذا يبعثر الحلم الحلم، ويبعثره باكتشاف الحلم المضاد. "
" في هذا الكتاب نطالع أهم القصص التي صنعت شهرة بورخيس وبوأته تلك المكانة الرفيعة في عالم الأدب. إن بورخيس هنا يتأمل، ويسائل ويغرز مسباره عميقا في معنى الزمن والواقع والفكر، معيدا تشكيل العالم عبر رؤياه هو، الفنان والحالم والمفكر، متجاوزا مظاهر الأشياء التي كان يؤمن أن مهمة الأدب تنحصر في تعريتها، والقبض على جواهرها."

[@atheeralhammami1934]

0:33 الآخر 16:50 اولريكا 25:15 المجلس 1:06:50 ثمة اشياء أخرى 1:22:20 طائفة الثلاثين 1:29:50 ليلة الهبات 1:41:55 المرآة والقناع 1:50:43 اوندر 2:02:45 يوتوبيا رجل متعب 2:16:48 الرشوة 2:30:07 القرص 2:34:47 كتاب الرمل

[@MohamedSalah-ev3ix]

ممتاز

[@Sara-lv1gy]

شكراً عزيزي🌺

[@hassanbashir243]

من أروع الروايات التي سمعتها ليتني أقرأ لأرى!

[@kafialmoghrabi5718]

أدعو ربي أن تكون هذه المبادرة منك محفزا للمزيد من الشباب والشابات من أهل الثقافة والمعرفة لتسجيل كتب صوتية تثري معارف الكفيف العربي ويكون في ذلك الفضل للقراء المستنيرين المحبين للمساعدة. شكرا لك

[@PsalmsOfMeem]

وأنا كذلك والله يا عبد الكافي ...ومازلت أدعوك بشدة لزيارة مكتبة المنارة العالمية بموقعها: arabcast.org فهي وإن كانت لا تضم بعد الاختيارات الثقافية الراقية جدا التي تطمح إليها، إلا أنها لا تزال تحوي من صنوف اﻷدب ما يجعلها جديرة بالزيارة وإرهاف السمع ..دمت بخير يا صديقي ☺

[@Sara-lv1gy]

@@PsalmsOfMeemهل التطبيق مجاني؟ لو سمحت🙏

[@rhadiaibngablia8315]

يا صديقتي مروى لك كل عبارات الشكر الامتنان والمحبة والتقدير فأنت على الدوام مبدعة ومتألقة لقلبك كل الهناء والسعادة 💖

[@MohamedSalah-ev3ix]

انا اقرأ واقرأ ثم أسمع واتعجب ، فحاسة السمع تجعلني اتفرد بالكتاب أكثر بكثير من القراءة ، وللعلم الالقاء لهو دور اساسي في ايصال نشوة الرواية

[@razannour9484]

ياله من إستهلال فريد بهي.. لميلاد سنة جديدة سنة سعيدة تملؤها البهجة و تحمل إليك كل المسرات صديقتي.. يا من رفعتِ مزمارك البديع عالياً.. ليصدح بحسن الإختيار.. بأصالة النبع.. بجودة الإلقاء.. وبثبات الرأي والمنطق كل الشكر الراقي الصافي الألِق لكِ.. يا ميم :)

[@PsalmsOfMeem]

Razan Nour رزان لو تعرفين كيف طيب تعليقك الفريد هذا خاطري :)..فهذه المرة اﻷولى التي أكتشف فيها أدب خورخي بورخيس ...وحقيقة وجدته ملغزا جدا على أمثالي ..حتى أني كنت أضطر للتوقف كثيرا لتأمل ما يرمي إليه الرجل ...وكنت أفكر جديا بألا أعرضه ...لولا أني فكرت بأننا سويا هنا في عالم الكتب على حلوها ومرها...شكرا يارزان ..وكل السنين الطيبة لك يا صديقتي :)

[@razannour9484]

إنها لعنة الفلسفة يا صديقتي لعنة العمق والتفرس.. مايعجبني ويذهلني في الفلسفة هو "التفرد" كلما قرأت و وجدت فكري ومشاعري تغوص لتدرك شيء ما خفي و عجيب.. أدرك أن لكل كيان منا نحن البشر تفرد خاص في الوصول إلى كنة المغزى و عين المقصد.. لكل كيان منا محيطه الخاص بمخلوقاته وأشكاله وألوانه وأزمنته و عمقه الخاص و الأهم من ذلك كله القدرة التحملية لكل كيان منا على كتم الانفاس أثناء الغوص في بحره ذاك.. ليدرك شيء ما.. قبل أن تنقطع أنفاسه ويضطر للصعود ثانيةً من حيث جاء.. و أحياناً يعود قبل أن يصل لذلك المغزى.. "بورخيس" متفرد بقدرته على الغوص عميقاً و زراعة ألغامه الكثيرة بعناية.. كل ما تسعفني به الكلمات لوصفه.. -و هو وصف شاق عصي بقدر إستعصاء الفهم التام لنصوص بورخيس- هو وصفه بأنه سباح محترف ذو قدرة جبارة -لا بشرية- في حبس أنفاسه ..حتى تمكن من زراعة مثل هذه الألغام على تفاوت الأعماق والأغوار.. لعنة الكلمات.. هي ما أصف به هذا الكتاب.. وهذه الدماغ التي خطته بحنكة فذة.. لتهدي قُراءه تفرد في التلمس.. تفرد في الفهم وتفرد في المشاعر .. لننتهلها بتفاوتاتنا الشتى .. و على حسب طاقة كل منا .. إما أن لا يصله شيء من هذه اللعنة فيخرج من التجربة إلى حياته كما كان قبل القراءة و إما... أن يخرج منها ليجد نفسه حبيس تلك اللعنة وحبيس تغير معين في الرؤى "والفلسفة" . في النهاية ما الحياة برمتها إلا مدرسة فلسفية عظمى بتفاوتاتها الكثيرة من اليسير إلى المتراكب.. وكل من على هذه الحياة يعيشها على قدر طاقته ويلمس منها بقدر مايستطيع أن يصل إليه منها . الجميل أنه كلما أعيد قراءة كتاب ما.. فأجد أنني أرى أشياء لم أرها مسبقاً أدرك حينها فقط أنني إكتسبت حاسة جديدة كانت تنقصني عندما قرأت ذات الكتاب لأول مرة.. وأدرك كمية الحواس الكثيرة التي تنقصنا لإدراك ماخفي عنا.. و كم ياترى باستطاعتنا أن نتحمل من إضافات حتى نصل لقمة التشبع؟!

[@PsalmsOfMeem]

Razan Nour ياااه يا رزان ! ...لقد وهبت مساحتي المتواضعة هذه أجمل مراجعة ممكنة لكتاب مشفر كهذا ..فأن يقرأ بورخيس بمثل هذا الوعي لهو بالتأكيد كل ما كان ينشده الرجل....سواء في ذلك أحللنا اللغز أما تركناه معقودا بطلسمه ...إن بورخيس مهجوس بالزمن إلى حد فريد ..لو كان لي أن أهديه شيئا لوهبته "آلة الزمان" اﻷسطورية ...ليمرح بها كيفما شاء ..فيرتحل من حاضره إلى ماضيه حينا ومنه إلى مستقبله أحيان ...لقد سبرت الغور يا رزان ..كل تقديري لتأملاتك الملهمة وكل المحبة :)

[@leenaalghamdi613]

@@PsalmsOfMeem أما أنا في لعنة التشاجر مع يوتيوب حيث اضغط على زر قراءة المزيد لأقرى تعليقك كامل فيحولني على الرد...

[@zainabali0000]

@@leenaalghamdi613 ++++😔😂

[@user-hs4nr5xm5y]

شكراً مروى وشكراً لكل من ساعد في ايصال هذا الكتاب الجميل الى اذهاننا

[@PsalmsOfMeem]

الشكر لكم ولتشجيعكم 🌷

[@MohamedMohamed-lc9fn]

كتاب رائع جدا يعطيك مفهوم جديد للمواضيع والصور والأشياء

[@akramuccio9206]

انتي اروع صوت عربي في قرائه الكتب والرويات شكراً جزيلاً لكي اعرف انك لا تحصلي علي التقدير الذي تستحقيه ولكن استمري انتي موهوبه وبشده شكراً لكي

[@PsalmsOfMeem]

إن كان ممن يسمعوني من هم في كرم إخلاقكم فذاك تقدير لم اكن حتى لأحلم به ...شكرا على تشجيعك 🌷

[@sanbetar1145]

الإلقاء الخاص بكي احبه جدا الرب يبارك حياتك

[@user-kd6hr2ox1z]

أعشق صوتك وأسلوبك في القراءة

[@saraprianka7957]

شكرا لك سيدة ميمصوتك مناسب جدا للقراءة

[@PsalmsOfMeem]

Sana Souna شكرا سنا :)

[@yassineJe]

قصة المجلس السري جميلة و حزينة أثرت في كثيرا و لا أعرف لماذا

[@PsalmsOfMeem]

هي قصة جميلة جدا ...وقصص بورخيس مليئة بالرمز والتورية ..قلة فقط من يحبونها ياسين ...سعيدة أنك منهم 🌷

[@Sara-lv1gy]

كل الحب لك وشكراً على تعبك..

[@user-nr2xl7qu3m]

شكراً الك لأنو قد ما حكيتي حبيت اسمع لأنك متألقة بدون ملل حبيت هالحكاي

[@aekdz555]

شكرا الأخت على القرائة وتنزيل الفيديو الف شكر تحياتي

[@PsalmsOfMeem]

شكرا جزيلا لك 🌷

[@ahmedsalem2373]

شكراً لك سيدتي على مجهوداتك 🙏🏻🌹

[@amiramirou2459]

القاء جميل وقراءة اجمل ,ارجو المزيد من الكتب و الروايات ,ولتكن عشوائية من كل الثقافات و شكرا جزيلا

[@PsalmsOfMeem]

كل الشكر لإطراءك ...وأتمنى بالفعل أن اقرا لكل الثقافات ..تحياتي 🌷

[@louhabzineb9031]

لديك صوت رااااااائع فاليحفظه الله من كل سوء

[@user-li6bo2sg7y]

رائع بما تعنيه الكلمة 💔 شكراً للقارئة الرائعة

[@soadonafi]

مساء الخير يا سيدتي الجميلة ....اشكر لك مشاركتك بقراءة هذا الكتاب .... استمتعت جدا بقرائتك الرصينة وصوتك الجميل والموسيقى الهادئة .....شكرا لك من الاعماق. د.سعاد نافع

[@PsalmsOfMeem]

نادرون جدا من يحبون كتابات بورخيس الفلسفية أستاذتي ...شكرا لأنك كنت منهم د. سعاد :)

[@user-ns1lf5ki2j]

شكرا لك من اعماق قلبي

[@Hangmannasser]

مجهود عظيم بارك الله فيك إلى الامام :-)

[@PsalmsOfMeem]

وبارك فيك يا عزيزي شكرا جدا :)

[@haideral5104]

شكرا لجهودك وبالنسبة للسرعة فيمكن تغييرها من خلال اعدادات الفديو

[@wafisalim7484]

اجمل اختيار يستحق اجمل. الثناء والتقدير.

[@PsalmsOfMeem]

تسلم وافي ...الشكر للطفك ⚘

[@hossinali1260]

Nice جميل جدا ورائع

[@Daniel4iva]

شكراً ميم على الابداع والله سمعت كثييير كتب بصوتك بالعمل ..❤️❤️❤️

[@PsalmsOfMeem]

كم يسعدني ويشرفني هذا ❤️🤍

[@juwan-10000]

كتاب جميل اعشق القصص .كل سنه وانتي طيبه 🎊🎉

[@PsalmsOfMeem]

اريج الشرق وأنت جميلة وطيبة يا أريج..تسلمي :)

[@MJVolt]

لازلت استمع ووتيرة انفاسي في تباطؤ

[@jasminlomy]

جمال يملأ حياتك بقدر جمال صوتك واختياراتك وأكثر

[@wassan1373]

شكرًا 💞

[@alreemab8860]

ميرسي💗💗

[@user-yp2qe6no5r]

أشكرك كثيرا أيتها المبدعة الرائعة

[@PsalmsOfMeem]

احمد محمد الحبيشي عابر حياة الشكر لكريم إنصاتك يا أحمد :)

[@user-yp2qe6no5r]

العفو أختي وسأستمع بإذن الله تعالى لكافة إصداراتك فأنتي تنفخي الروح في الحرف وتحي موات الكلم وتنثري الورد على كل معنى أجدب

[@R3dD3ViL1]

رجاء التواصل معنا للأهمية بمجرد قراءة الرسالة

[@user-nd7ni2sc4t]

فعلا صوتك يضيف لنا المطر الى الصوره ، والبُعد الى الخيال . لم أكن لأقرأ رواية لكنك ادخلتني الى العوالم بشكل تدريجي حتى تعلقت بها ولا اريد ان اخرج .

[@witchbadly3790]

الله أسعدتيني يا ميم كتاب جميل حقا شكرا لك حقا

[@PsalmsOfMeem]

witch badly وأنت أيضا أسعدتني بسعادتك بالكتاب ..شكرا لك ☺

[@mustafa-kamil]

مجهود كبير و رائع شكرا

[@user-up1pg9qc9n]

شكرا لك

[@GamingIsTheBest]

شكرا! شكرا! شكرا!

[@mohammedalqady3141]

شكرا الالقاء رائع جدا

[@callaslan168]

ماذا أقول لا أستطيع وصف ماذا أشعر عندما تبدأ اذني بسماع صوتك. سكون تام وأبدا باكتشاف عالم جديد من صناعة صوتك.

[@PsalmsOfMeem]

ليتني أستطيع تصديق أني من صنعت هذا العالم الجديد ...فما صنعته إلا نصوص الكتب وفسيح خيالكم البديع ...أدامه الله عليكم 🌼...وخالص شكري لكل هذه المودة النقية

[@MohamedHenedy]

حبيبتي ورفيقة الدرب .. السيدة ميم

[@user-bo9cz1yo2y]

اغلى اكتشاف بالنسبة لي...ارجوكي استمري

[@PsalmsOfMeem]

أستمر بطيبة حرفكم يا أمنية ..دمتي صديقة عزيزتي :)

[@user-ub9do5ub4y]

شكرا

[@user-qn4lf8bq5r]

شكرا لك ياريت تقراءين روايات أجا ثه كرستي وكونديرا و روايه لمن تقرع اﻻجراس أخوكي من العراق تحياتي الشخصك العذب

[@PsalmsOfMeem]

كم أتمنى أن يتسع وقتي وجهدي لكل الكتّاب العظماء الذين ذكرت يا كاظم ..كل التحية والمحبة للعراق وأهله 🌷

[@user-oi8oh1tx1q]

رواية رائعة

[@user-bw8ls9hd5x]

سلام سيدة ميم اولا الشكر الجزيل على هده الكتب الشيقة وقرائتك لها اعطت لها جمالية خاصة واعادت لي حب اللغة العربية . لدي طلب لروايات جورج اورويل شالر ديكنز الجوع لكنت همسون

[@fahadabdulaziz3974]

موسيقى الخلفيه تقتل ابداع لامتناهي شكرًا ع الصوت العذب والموسيقى

[@LAUGHSTUBE22]

اتمنى انك بخير لم تظهري منذ مدة

[@maske186]

انا مشترك جديد بالقناة فشكرا لكي على هذا الابداع

[@PsalmsOfMeem]

+maske 18 العفو أهلا بك :)

[@alialnoori3]

رااائع

[@saroosaroo4320]

هذا الصوت اسر وجداني اتمنى ان تقرأي فتاة من ورق

[@PsalmsOfMeem]

شكرا جزيلا على هذا المدح الجميل ..وسأبحث عن هذه الرواية وأتمنى أن أسعدك بقراءتها 🌷

[@aliasaleh399]

اتمني ترفعي هذا الكتاب ع الارشيف :') انت جميلة 💙

[@PsalmsOfMeem]

أنت الجميلة يا عليا ...وسأحاول استكمال رفع بقية الأعمال عما قريب بإذن الله ..كل الشكر لاهتمامك 🌷

[@anaselmouatamid6311]

شكرا على مجهودك هل من مزيد

[@PsalmsOfMeem]

دائما اطمح للمزيد معكم ...وارجو ان تعجبك بقية الاختيارات ⚘

[@_alosh_ah9084]

طبعن استاذ سعيد الغانمي عمي الله يحفظه ❤

[@PsalmsOfMeem]

هذا شرف عظيم لي أستاذ علي ..وتحياتي لأستاذ سعيد حفظه الله 🌷

[@kafial5068]

فقدنا التواصل عبر البري\ لا بد أن قدرا من الرسائل ضخما احتشد في واردك. من فضلك نريد رابط الموسيقى لهذه المجموعة ورابط موسيقى مثل عليا سياسية

[@abdullaha148]

حقيقة الأمر أنني لم أستطع ان اجزم ان الأمر مجرد فلسفه اوردها المولف بل أرى الأمر من خلال أفكاره وناظريه فاجد الأمر واقعا وليس فلسفه بل رؤيه ونظام دقيق رصده المولف بحبكةوصنعة الأدباء ولكن المولف موغل في كتابه لا يلوي على شيء.

[@qusaial-labadi870]

احسنت

[@user-wx7zf4nj6b]

صوت جميل

[@PsalmsOfMeem]

تسلم ليث ☺

[@user-cr8hm3qy7j]

الصوت جميل ويصبح اجمل اذا تقرين بهدوء

[@PsalmsOfMeem]

عندك حق يا حيدر ...التسجيلات الأحدث ..احاول فيها تفادي ذلك ...شكرا لك 🌷

[@user-st1ct6ms7q]

بس عفوا ليش مش مفعلين خدمه تنزيل الكتاب بلكي حاب اسمع وانا في وقت ثاني من غير نت

[@noufalosaimi5067]

🙏🌻

[@rustynail2648]

القرأة البطيئة افضل لأنها تساعد على الاسترخاء و النوم

[@zahedzahed6304]

اتمنى عليكِ ان تسجلي شيئا لمحمود درويش او السياب ؟ سيدتي صدقيني ان السياب كتب قصيدته انشودة المطر لتقرأيها بصوتي المطري !!

[@PsalmsOfMeem]

لدي ديوان السياب رحمه الله ...وسيكون شرف عظيم لي قراءته ...شكرا جدا يا زاهد ⚘

[@diveinstructor3495]

أداء ممتاز وصوت رائع. ..رجاء لو ممكن رواية عشق بيسان ل أمير فكري

[@user-uh5ur9xd8w]

⚘

[@user-zh5if7id3v]

صوتك 💔

[@youbalazer3885]

شكرا كنت مبدعة كما عرفناك هل من مشاريع لهرمان هسه او رواية الغريب

[@PsalmsOfMeem]

اتمنى أن أوفق لذلك بالفعل عزيزي ...شكرا لثقتك وتشجيعك 🌷

[@gddy2]

صوتها و كفى

[@fadiadaghestani3158]

الغير طبيعي اذا تكرر أكثر من مرة لا يعود مرعبا اكتشف فيما بعد أنها ليست إحدى صفاتها الشخصية، فما نقوله لا يشبهنا بالضرورة من يوشك على الموت يقرأ المستقبل إلى الأبد كلمة محرمة على الرجال كنت أرى دائما أن طرق العودة أقصر من طرق الذهاب لابد من إحراق مكتبة الإسكندرية،. كل بضعة قرون المجلس هو الكتب التي احرثناها المجلس هو جوبتير فوق كوم الرماد. المجلس هو ذلك الطفل الذي يبدد ثروتي على البغايا. المجلس هو مشيتي و أميال الأرض التي لم تعد ملكي. لست آسف على ما فعلت. أرى الآن الأشياء كما هي، ان المجلس ليس بحاجة لنا لكننا آلان سنخرج جميعا سويا لرؤية المجلس الحقيقي الكلمات رموز تفترض وجود ذكرى مشتركة و الذكرى التي أريد تسجيلها الآن تخصني وحدي أردت شرا فعلت خيرا

[@fahadalkhaldi6286]

الصوت مريح جداً / اتمنى اتواصل معاج

[@husseinjawad8663]

كنت أرى دائماً أن طرق العودة أقصر من طرق الذهاب

[@asiamoh5419]

👸🏼👸🏼👸🏼💓💘💘

[@xox5332]

انتي ليش مستعجله

[@user-bo9cz1yo2y]

ديلر عدن xox بالعسك قراءتها رائعة

[@PsalmsOfMeem]

عندك حق..دائما ما ألوم نفسي على سرعة القراءة :)

[@badobado3441]

شكرا لك ممكن اعرف التراك المسموع مع الصوت

[@thamerk.j.l.y7490]

عزيزتي الاستاذة مروة انا اسف فقد نفذت كلمات الثناء مني وليس العيب بي ولكنكِ انت السبب ايتها المبالغة في تالقكُ ؟

[@PsalmsOfMeem]

ودك واصل من دون كلمات أخي ثامر ، أشكرك من قلبي :)

[@alilou609]

لكن انا لا استطيع تحميله من اين يتم التحميل

[@PsalmsOfMeem]

أعتذر جدا يا علي لا يوجد رابط للتحميل ...لكني سأعمل على تزويد التسجيلات بذلك في القريب إن شاء الله شكرا لاهتمامك

[@alilou609]

شكرا لك يا مروة على هذا المجهود و انا ادعوا الله ان يعطيك كل ما تتمنينه في الدنيا و الاخرة

[@PsalmsOfMeem]

ولك مثله يا علي ☺

[@missnoor7526]

احسنت ولكن ياريت لو تقرئي ببطء اكثر

[@PsalmsOfMeem]

حاضر يا نور . فعلا قراءتي سريعة وبها للعديد من الكبوات اللغوية ..شكرا لتنبيهك المهذب 🌷

[@_alosh_ah9084]

تكدر اتبطئه من العدادات

[@assusassus5638]

صوتك جميل ومريح ، ونطقك للحروف مضبوط ، فقط لو تهدئي سرعة الالقاء ، ستصبح قراءتك راااائعه.. ورغم هذا ، جزيل الشكر والعرفان لمجهودك سيدتي .. نتمنى المواصلة 👍🙏

[@PsalmsOfMeem]

نعم السرعة كانت ومازالت مشكلتي الأزلية ....وأحاول فعلا تلافيها قدر الإمكان ...شكرا للطف نقدك المهذب ⚘⚘

[@bayana2905]

م أفهم شيئاً من الكتاب.. قصص متنوعة كل قصة بزمان ومكان مختلف، رموز وإشارات وردت بالكتاب بعضها من الدين المسيحي وبعضها من الأساطير الأوربية القديمة(لست متأكد من ذلك)..لا أدري ما الغرض من الكتاب.. عقلي عاجز عن الفهم. بحثت عن الكتاب بالغودريدز وبالفيسبوك لم أجد تفسير للكتاب، الجميع يتحدث عن فلسفة عميقة ورموز لكن لا أحد يشرح ما فهمه.