快樂的碳礦夫~附KTV歌詞~文夏演唱~原版老歌欣賞

[@黃志誠-s2y]

很感謝老師守留住文夏老先生之當年老歌~'

[@umimama20042000]

我只去參觀炭坑、我就心痛、身感同受那時的家庭、母親孩子的生活的拼命已及微薄低下身分的無奈

[@2676binho]

當礦工，可想像他的工作環境多麼的艱苦，隨時有生命危險。

[@MIT-o5e]

我也是

[@榮輝羅-t8m]

一個炭礦夫出身的我，聽起來特別有感覺

[@2676binho]

羅先生晚安！感謝您的鑑賞。

[@簡秀美-c8i]

也會擱來想~😊

[@2676binho]

感謝簡小姐的鑑賞！

[@林桂枝-b4t]

很懷念的歌

[@2676binho]

感謝林小姐的鑑賞。

[@宋雲貴-n3s]

讚呀!有你真好。

[@2676binho]

感謝宋先生的鑑賞！

[@鄭家明-m9c]

這一首歌曾拍成電影,片名:礦山風雲兒, 劇情我已忘記, 會記住的原因是 這首歌很好聽容易記。

[@2676binho]

鄭先生晚安！這一首歌曲有拍電影我沒有印象，小時候很喜歡聽這首歌。感謝您的鑑賞！

[@彭國勝-y7b]

-

[@鄭家明-m9c]

我找到了這一部電影的海報 的確有拍這部電影

[@2676binho]

@@鄭家明-m9c 應該有拍電影，印像中好像電影博物館之類的建築物火災，大部分的影片都被燒毀，文夏老師11支影片剩下一隻。

[@李賢學]

台版“挖呀挖”

[@2676binho]

感謝您的鑑賞。

[@阿觀-z5j]

歌詞中“也會擱來想，也會擱來想”單字字面意思懂，但整句卻不懂！我是5年級尾生，有些台語真的很倆光！誰能幫我解答，感恩！

[@2676binho]

晚安！感謝您的鑑賞。這類歌曲是翻唱自日本歌曲，原本日本歌有在採礦時喊的エンヤコラショ，台語就用相近音，確實很不妥。

[@阿觀-z5j]

我剛剛聽了日文版了，😆😆😆原來 - - - 不是我台語太爛！謝謝你的解答和分享喔！👍

[@李賢學]

台版的“挖呀挖”

[@宋台榮]

@@2676binho 個人認為文夏老師精通日語翻譯到能押韻又流暢且傳神！擱來想是再想想的意思！

[@2676binho]

@@宋台榮 應該也可以這樣解釋啦。非常感謝您的鑑賞。

[@譚莉莉-h5f]

看有無作為再説

[@蔡東錡-w1o]

聽到這些歌！讓我想起賴清德總統！小時候就非常辛苦！到了大學時還是很辛苦！我們台灣人民有這位讓全世界認為是世界上最偉大的人材！真是台灣人民感到光榮也是台灣人民的福氣 👍👍 👍😊😊😊😊😊😊😊😊

[@2676binho]

確實我也認同您的看法。

[@吉銘陳-m8y]

炭工之子當選台灣總統!創造台灣民主歷史!讚!

[@2676binho]

我也認同。