Ku Sha - 哭砂 - Lan Lan - 蓝岚 (Tangisan Pasir)

Lagu Mandarin: 哭砂 - Ku Sha
Penyanyi: 蓝岚 - Lan Lan
Lirik & Terjemahan:
Ku Sha
哭 砂
Tangisan Pasir
ni shi wo zui ku se de deng dai
你是我最苦涩的等待
Dirimu adalah penantianku yang paling pahit
rang wo huan xi you hai pa wei lai
让我欢喜又害怕未来
Membuatku bahagia namun takut akan masa depan
ni zui ai shuo ni shi yi ke chen ai
你最爱说你是一颗尘埃
Kau paling suka mengatakan bahwa dirimu adalah sebutir debu
ou er hui e zuo ju de piao jin wo yan li
偶尔会恶作剧的飘进我眼里
Kadang-kadang melayang ke dalam mataku sebagai lelucon
ning yuan wo ku qi bu rang wo ai ni
宁愿我哭泣 不让我爱你
Lebih baik aku menangis, takkan membiarkanku mencintaimu
ni jiu zhen de xiang chen ai xiao shi zai feng li
你就真的像尘埃消失在风里
Kau benar-benar seperti debu yang menghilang tertiup angin
nan de lai kan wo que you li kai wo
难得来看我 却又离开我
Jarang sekali mengunjungiku, tapi malah meninggalkanku lagi
rang na shou zhong xie luo de sha xiang lei shui liu
让那手中泻落的砂像泪水流
Biarkan pasir jatuh dari tangan seperti air mata yang mengalir
ni shi wo zui tong ku de jue ze
你是我最痛苦的抉择
Dirimu adalah pilihanku yang paling menyakitkan
wei he ni cong bu fang qi piao bo
为何你从不放弃飘泊
Mengapa kau tidak pernah berhenti berkeliaran/bertualang?
hai dui ni shi na mo nan fen nan she
海对你是那么难分难舍
Bagimu, laut begitu sulit untuk dibelah
ni zong shi dao hui man kou dai de sha gei wo
你总是带回满口袋的砂给我
Kau selalu membawa kembali sekantong plastik penuh pasir untukku
nan de lai kan wo que you li kai wo
难得来看我 却又离开我
Jarang sekali mengunjungiku, tapi malah meninggalkanku lagi
rang na shou zhong xie luo de sha xiang lei shui liu
让那手中泻落的砂像泪水流
Biarkan pasir jatuh dari tangan seperti air mata yang mengalir
feng chui lai de sha luo zai bei shang de yan li
风吹来的砂 落在悲伤的眼里
Pasir yang tertiup angin kemari, jatuh ke dalam mata yang sedih
shei dou kan chu wo zai deng ni
谁都看出我在等你
Siapa pun dapat melihat bahwa aku sedang menunggumu
feng chui lai de sha dui ji zai xin li
风吹来的砂 堆积在心里
Pasir yang tertiup angin kemari, menumpuk di dalam hati
shi shei ye ca bu qu de hen ji
是谁也擦不去的痕迹
Ini adalah kesan yang tidak bisa dihapus oleh siapa pun
feng chui lai de sha chuan guo suo you de ji yi
风吹来的砂 穿过所有的记忆
Pasir yang tertiup angin kemari, melewati semua kenangan
shei dou zhi dao wo zai xiang ni
谁都知道我在想你
Siapa pun tahu bahwa aku sedang memikirkanmu
feng chui lai de sha ming ming zai ku qi
风吹来的砂 冥冥在哭泣
Pasir yang tertiup angin kemari, begitu jelas sekali menangis
nan dao zao jiu yu yan liao fen li
难道早就预言了分离
Mungkinkah sejak awal sudah ditakdirkan untuk berpisah

[@abenglim6610]

Mantap lagunya slownya pas kl bisa diupload lagu seperti ini terus.... 👍👍👍

[@herfanalie8081]

VERY NICE SONG... KU SHA...

[@cindykeintjem2142]

My one fav song in the past.. jd nostalgia

[@isnaliecienweiisna6130]

Lagunya membuatku melayang ke masa lalu 😢

[@agresiyagre5181]

💞 💞 💞 Suka bangat

[@sudihartini8274]

Puterin lagu lawas=GUDUBUKU dooong... Lgu nya Dicky Cheung

[@gunawangho834]

Mantap bro kristantanto wong

[@arisalukito7010]

Lagu yg indah. Terima kasih

[@salimlie4741]

好听啊🧡

[@ariefwijaya6638]

Miss u😢👩‍🦱

[@setyoriniyayuk9493]

😢😢😢😢😢😭

[@karnadianggoro2483]

👍🙏

[@mulyati.apriliani12]

😳😢💔🙇so sad....✌😉

[@hadiagussalim261]

Hadi

[@linanali6376]

Sedih😭

[@bloodcool8694]

I’m