КУБИКИ ПОДБРОСЬ тик ток (Ася Шепри ft.

#kda #leagueOfLegends #villain #russian #cover #XROMOV #АсяШепри
Кубики подбрось.
Смерти не боюсь.
Это не игра.
Я рискну, не трусь.
Доведу до слёз.
Только я тут босс.
Пусто в голове.
Подчиняйся мне.
__________________
Привет! Эта песня один из самых масштабных моих проектов в плане вокала. Надеюсь, вы по достоинству оцените наш труд ^_^ Мы очень старались приблизить все к оригинальному звучанию. Новая песня #KDA в исполнении Madison Beer стала одной из моих любимых. Приятного прослушивания: Villain на русском языке.
#кубикиподбрось #кубикиподбросьсмертинебоюсь
Вокал: Ася Шепри
Русский текст: XROMOV, Ася Шепри
Работа со звуком: Костя Иночкин
borsh888
и ADN Records (Александр Негодин)
adnrecords.ru
Авторы: Riot Music Team and Bekuh BOOM
Слушай мои АВТОРСКИЕ треки здесь:
- ashepri.bandca...
СКАЧАТЬ можно тут:
- / ashepri
Вы также можете заказать кавер в моем исполнении!
Пишите мне в лс сообщества: ashepri...
VK группа: ashepri...
VK страничка: asyashepri
Instagram: / asyashepri
Поддержать: www.donational...

[@asyashepri_ru]

Знаешь, я Так привыкла быть одна. Дух мой унесет тебя. Я могу быть холодна. Там, где тьма, Сердца моего тюрьма. Знаешь, я могу напасть И тебя врасплох застать. Легко пленила разум твой, Теперь ты следуешь за мной. Кубики подбрось. Смерти не боюсь. Это не игра. Я рискну, не трусь. Доведу до слёз. Только я тут босс. Пусто в голове. Подчиняйся мне. Я злодейка, точно злодейка, чувства забыла, чувства забыла, словно злодейка, точно злодейка, чувства забыла, чувства забыла навсегда. Я жива, но мертва, Снова слышишь голоса, В пятки спряталась душа. Убегай! Неожиданный сюрприз: Ты достался мне как приз. Стал игрушкой для меня, Вскоре выброшу, смеясь. Я настолько плоха, Что свожу тебя с ума. Наплевать на чувства всех, Я забочусь о себе. Под контроль тебя я брать люблю, и будешь ты со мной, дааа Нет во мне души, забрать её не сможешь как ты ни крути, даааа Легко пленила разум твой, Теперь ты следуешь за мной. Кубики подбрось. Смерти не боюсь. Это не игра. Я рискну, не трусь. Доведу до слёз. Только я тут босс. Пусто в голове, Подчиняйся мне. Я злодейка, точно злодейка, чувства забыла, чувства забыла, словно злодейка, точно злодейка, чувства забыла, чувства забыла навсегда. Я жива, но мертва, Снова слышишь голоса, В пятки спряталась душа. Убегай! Бах бах. Для тебя нет преград. Отбрось свой страх. Думай голо-вой ты, Давай же вперёд, иди вперёд, и сойдём с ума-а мы. Послушай, дитя, Путь укажу нам я. Кубики подбрось. Смерти не боюсь. Это не игра. Я рискну, не трусь. Доведу до слёз. Только я тут босс. Пусто в голове. Подчиняйся мне. Я злодейка, точно злодейка, чувства забыла, чувства забыла, словно злодейка, точно злодейка, чувства забыла, чувства забыла навсегда. Я жива, но мертва, Снова слышишь голоса, В пятки спряталась душа. Убегай! пау

[@helenew2198]

Круто💎💎💎

[@pinkbottle4419]

А причем тут песня Эвелинн?

[@asyashepri_ru]

@@pinkbottle4419 потому что Эвелин поет ее)

[@pinkbottle4419]

@@asyashepri_ru простите , у меня коментарии залагали и получилось , чтл я оставила такой коментарий под вашим роликом.Когда хотела оставить под другим. Простите , просто коментарии залагали

[@asyashepri_ru]

@@pinkbottle4419 ааа, ничего страшного :)

[@user-fi6xx5mn4q]

Villain - одна из любимейших новых песен наших девочек) поэтому безумно приятно услышать ваш волшебный кавер на неё😍🥺

[@asyashepri_ru]

Спасибо 🧡

[@mashazwer2]

Да да да 💗💗💗👑👑

[@Ghost.Sklife]

@@asyashepri_ru Особенно там, где "Кубики подбрось" 🤯

[@liuna9495]

Это не их кавер Автор этого кавера XROMOV

[@unitysempai9078]

Ты единственный человек, что полностью с ней сливается. Приятно однако.

[@asyashepri_ru]

Спасибо 🧡

[@IrmanPlay]

ЭТО БОЖЕСТВЕННО!!!

[@Night-Reinal]

Солидарна)))

[@user-gs6yk5kr5t]

Поддерживаю

[@Rock_n_Rolll]

Вау такой кавер не совсем известеный с другими и есть перевод

[@ediktv9499]

Тебя купили 👎

[@fonkin4]

где?

[@HayatoSE]

Не люблю русские каверы, но это лучше чем все что слышал, спасибо за старания.

[@asyashepri_ru]

Спасибо 🧡

[@n3adekva1ny]

Самые лучшие каверы у тапка

[@user-iv4sk3wx7y]

Эва: Нет во мне души , забрать её не сможешь как не крути! Иллаой: ага-да

[@user-zf3wy1ce5v]

Треш: чта?

[@smailbro7990]

Сенна: Поддержи мой ствол

[@quinty7781]

ну дак кда считается как наш мир, а не игра. вряд ли в мире будет Иллаой, которая будет со всех брать души...

[@user-om4bq6li5b]

тоже в лигу играешь хвхвхв

[@arturkadirov9280]

Ооооо!!!! Какой божественный голос!!! Ни эти слащаво-писклявые голосочки, а настоящий ГОЛОС! Я влюбился!!!

[@asyashepri_ru]

Спасибо большое 🥹❤️ Все голоса прекрасны, но мне приятно, что вы оценили мой тембр 🙏🏻🥰

[@GummyFishOwO]

Так. Черт. Здесь голос для Эви звучит просто восхитительно. До мурашек! Как обычно чудесный кавер, пусть и не раз упоминали что звукосведение в моменты когда должны быть несколько голосов хромает, но уверена, что со временем получиться лучше. Перевод классный.

[@daxqiz]

Было интересно услышать третий куплет(?), потому что в оригинале он получился классным. Не скажу, что в кавере так же классно получилось, но то, что его вообще сделали это уже что-то. Насколько, я знаю песня очень сложная в плане звука (я даже специально слушала в наушниках). Должна ещё написать, что примерные звуковые переходи (я не сильна в этом) все же получились и мне понравились. Кавер действительно получился хорошим... но не божественным, как многие пишут. Но то, что ты смогла спеть его и сделать приблизительно к оригиналу действительно заслуживает звание Божество.

[@asyashepri_ru]

Песня и вправду одна из самых сложных! Спасибо 🧡

[@Ghost.Sklife]

Кубики подбрось, смерти не боюсь! Это не игра...

[@courtneyq]

Великолепнейший кавер, лучший из всех что я слышала!!!!!

[@asyashepri_ru]

Спасибо огромное

[@user-wc8nu2wy5h]

Лань Чжань на аве))

[@user-rl6mw8ki1m]

Недавно наткнулась на ваш канал и никак не могу себя заставить перестать слушать ваши каверы. У вас очень красивый голос)

[@asyashepri_ru]

огромное спасибо

[@w1ntersport258]

Я так хотела услышать русскую версию этой песни и моя мечта сбылась 🥰 Идеально получилось ❤❤❤

[@asyashepri_ru]

очень рада

[@user-bn2tq3zq4s]

А будет ещё рус кавер на ДР песни к.да

[@asyashepri_ru]

@@user-bn2tq3zq4s на канале есть: pop stars, drum go dum, villain, I'll show you, more, the baddest. А какие ещё? Киньте ссылочку

[@user-bn2tq3zq4s]

@@asyashepri_ru я ошибся я думал ещё есть песни

[@asyashepri_ru]

@@user-bn2tq3zq4s :(

[@user-zf9og4rc9g]

Держу пальчики за годноту трека 👌

[@wallyn7269]

Слышен прогресс, да и конкретно такой хороший! Мне очень понравилось, звучит все так гармонично. Это одна из любимых песен из нового альбома, да еще и в таком хорошем исполении! Спасибо большое Вам за такие труды! 💕✨

[@asyashepri_ru]

Спасибо!💜

[@user-yp3zx4qr5r]

Не часто можно встретить каверы которые переплёвывают оригинал, но ваш один из таких) Ваш голос ну оооочень подходит Эвелин, получилось круто)))

[@asyashepri_ru]

Спасибо большое 💗 очень приятно

[@Artemklyq]

Кавер залип в голове больше чем оригинал . Отлично )

[@satorya3000]

Я в шоке от настолько шикарно кавера~💜🖤💜🖤💜🖤💜 Значит, теперь будем дожидаться Legends never die? 😏😏😏

[@asyashepri_ru]

Если пожелаете - я за 💜

[@satorya3000]

@@asyashepri_ru желаем!!! 😆❤️

[@user-cb6xc5or7l]

@@asyashepri_ru можно было бы кавер на pentakill Было бы прикольно услышать вашу адаптацию❤️❤️❤️

[@asyashepri_ru]

@@user-cb6xc5or7l можно ссылочку?🖤

[@user-cb6xc5or7l]

@@asyashepri_ru я это в шутку написал, типа это мужской рок клип Но если желаете то вот kzbin.info/www/bejne/a17QhWx6acuXnbM

[@linkivyy]

Я нашла этот кавер!!!!!!!! Я его услышала в тт, а нашла только сейчас :,D

[@asyashepri_ru]

😊

[@linkivyy]

@@asyashepri_ru спасибо за прекрасный кавер :>

[@asyashepri_ru]

@@linkivyy мур🧡

[@user-sr7kz2nt2j]

Не плохо попала в тренд, умничка, желаю удачи

[@asyashepri_ru]

Спасибо 💜

[@cattail8405]

Сведение намного лучше чем было в MORE. Так держать, хорошо сделано!

[@apollinariapapinko2923]

Это настолько прекрасно...У меня не хватает слов

[@lisa-love-q_q]

Блин, обалденно! Тут должно быть намного больше лайков!!((

[@NifaTe7]

дорогой автор, спасибо тебе большое за данный кавер, я кайфанул с твоего голоса, тембра и вообще текста песни. спасибо! >•

[@asyashepri_ru]

Спасибо

[@Fan_of._macague]

Спасибо я очень долго искала эту песню спасибо что перевела😊

[@user-zn7qo2un9t]

😢😢😢😢😢😢😢😢😢 классная и крутая, спасибо за азвучку

[@Zhirvyag]

Этот голос просто нечто! 🤩

[@user-pk1ug8ud8t]

это прекрасно

[@maratnasretdinov4097]

я парень и на удивление мне нравится эта песня особенно припев. Красивая и забойная песня

[@Night-Reinal]

Классно) музыка и слова подобранны прям под самый образ этого перса)^^

[@asyashepri_ru]

мне так нравится этот персонаж :)

[@Night-Reinal]

@@asyashepri_ru Дааа он прикольный не капли не спорю)^^

[@Bolevar]

Очень клёва! Прям баллада

[@KseniaSeli]

оооо, помню, у меня ваш кавер от куда то давно еще был, прям чудесно, я нашла автора, вау

[@KseniaSeli]

так и ещё много видео с вашей песней вижу, ъто уравау

[@lem5997]

Когда,ты ждал час и понял ,что не зря)

[@zorplay8151]

Блин, перевеод просто класс! Идеально подходит под образ Эвелинн.

[@egortomato1654]

Офигенно получилось

[@user-kx8dt6wh8m]

0:47 просто кайф )))

[@akali3075]

какой кайф от неправильного перевода...

[@user-hi6eh2cn4e]

Искала именно этот кавер.. мне так нравится само звучание и ритм. У других нет такого ритма с текстом и эмоциями

[@Light_grifon]

Нууу я не скажу что это божественно, я сначало грузанулся песней а потом в середине уже понравилось, так что лично мое мнение довольно отлично вышло, только из за того что я грузанулся в начале и все. Так что это лично мое мнение)

[@thor8806]

Это самый лучший кавер !!! Обожаю тебя

[@nunashinga3349]

Господи боже...Это просто космос!

[@evelynnchose4492]

Красивое исполнение, слушать приятно, благодарю за музыку

[@asyashepri_ru]

💕

[@vanekas9413]

Наконецто! Дождались) перевод оч близко к оригиналу но голос чу чуть бы милее и тогда точь в точь как оригинал. Оч хорошо топчик удачи тебе)

[@skycraft330]

О шикарный голос для этой песни!

[@mitpicart5402]

Чисто в точь точь как оригинал только с переводом))

[@asyashepri_ru]

Мы старались 💜

[@user-kat_klema]

Более чуть нежнее голос и будет идеально :)

[@alexandrzero7468]

Это же Ева, зачем ей нежнее)

[@user-kat_klema]

@@alexandrzero7468 верно но в оригинале более мягче голос послушай! А так очень здорово получилось, я же не спорю!

[@alexandrzero7468]

@@user-kat_klema я вас услышал и соглашусь, что и так все отлично)

[@bananaspace8276]

@@alexandrzero7468 она любит по жёстче )

[@FloraLinne]

Очень подходит голос и действительно нравится манера исполнения)) Один из лучших ваших каверов ❤

[@asyashepri_ru]

Спасибо 🧡💗🖤

[@IngTaroT]

Боже, это прекрасно 😳 Перевод идеален, как и голос

[@asyashepri_ru]

Спасибо 🧡

[@ayslgame1853]

с переводом косяки например в припеве часть Time to roll the dice если переводить правильно то (время испытать судьбу) это как у нас устойчевые выражения.

[@asyashepri_ru]

@@ayslgame1853 это игра слов с "костями" игральными и выражением, такие вещи локализовать в песне очень трудно

[@user-fe2iw9ut9m]

К самому персонажу песня идеально подходит для неё. Так ещё песню идеально озвучивали.

[@asyashepri_ru]

Спасибо 🧡

[@yamaoka487]

Оболденно! Лайк однозначно)

[@swettox]

О божэ я обожаю Эвелинн мне приятно услышать кавер на русском)💘

[@asyashepri_ru]

спасибоооо

[@bmw51]

Этот вариант перевода самый очешуенный!

[@user-dg8ev5gg2k]

О Сайтама

[@Child_of_Void]

ЛУЧШАЯ AWWWWWWW💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗 спасибо за незабываемые эмоции 💗💗💗

[@asyashepri_ru]

Мррр

[@DariusBerserker]

Подбросил кубики, сказали, что это не лучший кавер, как в принципе и все остальные.

[@asyashepri_ru]

Ошиблись, наверное :) Такое случается

[@XROMOV]

Чудесная работа)

[@abObUssss]

Поздравляю, вы в тик токе❤️

[@user-tl7xf8kh6g]

Спасибо за отличный кавер!)

[@asyashepri_ru]

Спасибо 🧡💗🖤

[@user-tl7xf8kh6g]

@@asyashepri_ru Пожалуйста)

[@ohriginal21]

Аш мурашки пробежали...

[@asyashepri_ru]

Спасибо 🧡

[@user-te3nk3lf9j]

твоя версия очень красивая😊

[@Solanka_]

Это просто божественно

[@user-cj3si9tg3c]

Потрясающе

[@user-vg4vi9wb6z]

Лучший кавер

[@MyrkaWildCat76ru]

Шикарный кавер!

[@asyashepri_ru]

Спасибо 🧡

[@BeautifulOktokuro161]

Отличный кавер! Жаль, что так мало просмотров, оригинал очень популярен:( Привет из Греции;)

[@asyashepri_ru]

Спасибо! 💙

[@aeris4116]

Довольно неплохая адаптация оригинала. Голос хорошо подходит Эвелинн. И, наконец, я слышу хоть какое-то владение своим голосом, а не как в большинстве недокаверов по к/да какое-то вытье. Автору удачи и вдохновения)

[@asyashepri_ru]

Огромное спасибо за такой отзыв!

[@user-sf8qp7sv6l]

Это божественно😍❤

[@user-cb6xc5or7l]

Я не умею писать красивые комментарии Так что просто скажу что этот кавер великолепен

[@ArtSCUD]

дребезг голоса прям до мурашек

[@yoniarts3090]

Я жива, но мертва😕 Кавер суперский👍💐

[@asyashepri_ru]

В оригинале ровно такие слова, не вру)

[@yoniarts3090]

@@asyashepri_ru я знаю (по субтитрам), просто фраза странная

[@asyashepri_ru]

@@yoniarts3090 да))) я тоже так считаю!

[@user-xr4zl5hn3q]

Я обожаю твои каверы

[@vberry7614]

Нахожусь в приятном шоке, тк принципиально не слушаю рашн, а тут решила заглянуть. Очень круто, звук сведен огонь, перевод максимально близкий к оригиналу🔥🔥🔥🤤 Успехов!

[@asyashepri_ru]

Спасибо большое :))

[@---le2vh]

Весьма не плохо получилось

[@dik2202]

Это очень классно получилось

[@user-cj3si9tg3c]

Здорово

[@somidnight4405]

Приветик, и снова я) Кавер получился классным, но твой голос громче музыки, было бы неплохо в следующий раз сделать музыку по громче , примерно на одном уровне с голосом. Потому что громкий вокал очень выделяется. Мне понравился твой Cover , продолжай в том же духе, ты молодец!❤️

[@user-pn8ub3dn5v]

♥️

[@vilkichan]

Автор растет как боженька

[@_aleks_7539]

Это очень крутая песня😍

[@user-xl5um4bf4m]

Често я офигела когда я это слушала

[@j1gas264]

Хорошо что я научил английски и могу слушать Villian на англиском 😁 Но все ровно прикольно

[@user-cf7bb1mg7u]

Это просто потрясающе! Этот кавер как ты и сказала самый классным вышел)кстати строчка "Я тут босс" это отсылка на the baddest? Я просто точный перевод не знаю :^)

[@asyashepri_ru]

Да, небольшая))

[@user-cf7bb1mg7u]

@@asyashepri_ru :D❤❤

[@user-cf7bb1mg7u]

@@asyashepri_ru ещё 1 классная песня в плейлисте👀

[@user-cb6xc5or7l]

@@user-cf7bb1mg7u тут ещё есть отсылка на клип more из партии кайсы "я беру что хочу, вам в лицо хохочу и лишь к цели я лечу", а тут "стал игрушкой для меня, скоро выкину смеясь"

[@user-vn8jq8rg7d]

Топчик

[@RealFantasy_75]

Я одна смотрю только ради припева

[@mashazwer2]

💥💥💥💣💣💣Ну вот я на премьеру опоздала. Ну ничего. А кавер ВООБЩЕ БОМБАААА!!!💣💣💣💥💥💥

[@mashazwer2]

💗💗💗💗💗💗💗💗ДАЖЕ ПРОСТО СЛОВ НЕТ!! ЭТО В 1,000,000 РАЗ ЛУЧШЕЕ! ААА СЛОВ НЕТ!!💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@elisssssss_17]

Знаете, я прослушала 3 кавера и их них ваш самый офигенный, просто божественный! Не мне судить, но голос подходит под песню и мотив. Даже кавер onsa media не сравнится с вашим

[@asyashepri_ru]

Спасибо большое, очень приятно, мы старались 💜

[@imkulkino1670]

0:47 кайф

[@user-sz1mv2hi9n]

Да все не плохо, но, перевод не дословно выражает английский. Но оч не плохо!! Лайк безусловно.!

[@bmw51]

💕💖💓

[@user-zf9og4rc9g]

По просмотренному каверу могу сказать, что он так же хорош, как и "i'll show you", но в некоторых моментах не очень был применён эффект звука, однако это не настолько критично, в целом очень годный кавер.

[@agatazmeeva982]

Голос подошел идеально, но вот текст у m19 самый лучший, можно кавер с её текстом?

[@Pe4enka5544]

бах бах

[@vinhog8059]

Итак, Хатико дождался🥺💔

[@asyashepri_ru]

Хатико понравилось? :)

[@dik2202]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@Rubi_chaaan]

Если Ася будет злодейкой я примкну к ней...

[@asyashepri_ru]

😈💜

[@controltale-official5810]

0:47 для себя)

[@Nezuko-ry5gp]

🥰😘🤧💘

[@simonraley3091]

ПЕРЕВОД ВЕЗДЕ РАЗНЫЙ В ОРИГИНАЛЕ ЧЕРЕЗ СУБТИТРЫ ОДНО ЧЕРЕЗ ОНСА МЕДИЯ ДРУГОЕ А У ТЕБЯ ЕЩЕ ДРУГОЕ

[@asyashepri_ru]

Естественно 😅 зачем использовать чужой перевод?) да и слов в русском языке чуть больше, чем 10 😀

[@alekseevstepan]

круто, текст не из простых конечно, но чего то не хватает будто бы

[@asyashepri_ru]

хм, чего?

[@user-sc1yg8jo4k]

@@asyashepri_ru наверное того,что в оригинале "Пора испытать судьбу", а у Вас "Кубики подбрось",не многие понимают что это означает)

[@asyashepri_ru]

@@user-sc1yg8jo4k там же roll the dice - где dice это кубики, игральные кости, и отсылка к dnd

[@asyashepri_ru]

@@user-sc1yg8jo4k но возможно)

[@user-sc1yg8jo4k]

@@asyashepri_ru ещё я думаю что нужно было заменить повторяющее "Я точно злодейка" на что-то подобное "Я Злодейка,Гадкая Злодейка" и т.п) Но кавер мне нравится и так)

[@Hiccstrid105]

Can I say first? As I'm the first non-russian comment😂 But anyway. I need translations, if someone could provide me them, I'd be very grateful. But I noticed that KDA All out songs have more and more russian covers, you guys are heated on translation 😂

[@selenaprinces8913]

Hello! I can’t understand exactly what do you mean “I need translations”. In the song “Villian” that was sung by Madison the lyrics are the same as in this song but of course this song in Russian) All the sentences carry the same meaning as in the original song. But if you will tell me what you meant I’ll try to help you 🤗

[@Hiccstrid105]

@@selenaprinces8913 eell the kiteral translation of the russian trabslation. I'm trying to get as much as I can to make it into another language, cuz not all words are the literal same i believe 😕

[@asyashepri_ru]

@@Hiccstrid105 oh, sorry! I'll make them!😛

[@asyashepri_ru]

Hello, dear friend. I didn't even though that someone needs it, so I'll make them 💜🖤

[@Hiccstrid105]

@@asyashepri_ru thank you so much! I would love to gather as much as I can, so I can make these songs a proper translation in my mother tongue ❤️

[@egor3789]

Я люблю эвелен

[@Galitom]

Я нашёл этот мем

[@user-yw8ts6fi9l]

Конечно, очень понравилось как переводили MORE но так и не сделали такого прям самого крутого на VILLAIN и ILL SHOW YOU, но все-таки мне понравился VILLAIN