Kucie koni - udźwiękowiony film archiwalny z tłumaczeniem PJM

[@janek1959]

Przy takim podkuwaniu, podkowa nie miała prawa długo się trzymać na kopycie, bo to było tzw. podkuwanie na zimno. Podkowa żeby idealnie siedziała musiała być podgrzana do czerwoności a potem przyłożona do kopyta. Likwidowało to wtedy wszelakie nierówności pomiędzy kopytem a podkową. Samo struganie kopyta nie dawało takiej możliwości i po kilku dniach podkowa już klepała na kopycie, a po tygodniu już była zgubiona.Ten kowal to babrak a nie fachowiec. Wiem coś o tym, bo z moim pradziadkiem podkuliśmy setki koni ale tylko na ,,gorąco". W tym roku co nakręcano ten film miałem 17 lat, a konie podkuwałem już w wieku 10 lat. Takie to były realia w tamtych czasach. Dzisiaj nie do uwieżenia, bo kilkadziesiąt razy koń mnie kopnął i nikt się wtedy tym nie przejmował. A dzisiaj zapewne pradziadek dostałby wyrok za zmuszanie dziecka do pracy a ekoterroryści mieli by temat nad znęcaniem się nad zwierzętami, bo były takie przypadki że konia się zakuło, czyli gwóźdź wszedł do do stopy konia.

[@panteides1945]

To nie wygląda na kowalską robotę, tata miał kowadło i paleniska, parę podków wisiało na gwoździu a jak koń zgubił podkowę to umiał jakąś dopasować i przybić. I to właśnie tak wyglądało jak na tym filmie. U kowala był ogień, czerwona podkowa, wióry i dym z kopyta. Film był kręcony pewnie dla Cepelii i miał przedstawiać XVIII wiek na wsi.

[@Witold-u9k]

1979 rok - jak to niedawno i dawno zarazem... Tak wiele się zmieniło, kiedyś Polska końmi stała.

[@Dominik-gt9sd]

Z drugiej strony dzisiaj na pastwisku prędzej zobaczysz konia niż krowę.Oczywiście konia użytkowanego do rekreacji czy sportu.

[@tupakaamaru]

Miałem sąsiada kowala Piękne wspomnienia Pan kowal gdy pozwolił moglismy z kolegami pomagac przy miechu czyli nadmuchu powietrza do paleniska Pogdglądalismy jak sie okuwa koła do wozu furmanlki Przy podkuwaniu koni brali udział dorosli były konie spokojne były i narowiste Czuje do dzis ten zapach przypalonych kopyt gdy kowal przymiezał gorącą podkowePiękne młode lata

[@rysiekzkranu9056]

Właśnie mi się przypomniało, jak wujka pies w trakcie strugania kopyt końskich, wsuwal ze smakiem wszystkie strużyny...

[@infernus1963]

Wuj przez prawie 70 lat był kowalem i jako dziecko, a potem nastolatek wielokrotnie obserwowałem jak podkuwał konie (sam miał ich zwykle 2-3 sztuki), ale to co tu pokazano nazwał by marną partaniną.

[@sawomirkorajda1102]

To samo miałem napisać ale mnie uprzedziłeś.😉W latach 70-80tych wiele razy miałem okazję jeździć z dziadkiem do kowala.Podobała mi się ta robota i nawet jako już starszy chłopak pomagałem przy okuwaniu konia.Ten kowal na filmie to faktycznie zwykły partacz.O narzędziach szkoda gadać.Jaki pan taki kram...

[@mr.cogito7167]

Przecież te filmy to taka cepelia, etnograficzne pogaduchy. Ale warte poczytania są komentarze. I to nie cepelia!!! . Nie tylko w tym odcinku, ale i innych. Przeminęło z wiatrem historii.

[@metka5799]

Witam wszystkich mój dziadek był kowalem tato z nim pracował i ja jak byłem młodziutki pomagałem w podkuwaniu koni a i sam strugałem kopyta i nawed podkuwałem kobyłke tato trzymał kopyto i mnie szkolił ten gość z filmu to bez obrazy nie ma nic wspólnego z prawdziwym kowalem nawed finale za głeboko wbija szkoda gafać baranina na całego tępym strugiem niby profiluje sztr,ałe w kopycie😅

[@metka5799]

Miało być ufnale

[@jaceknowak3770]

@@metka5799 A powinno być "hufnale" specjalisto od podkuwania. 😎

[@andrzejwisnieski3422]

Kowal to piękny zawód sam byłem Kowalem, co prawda nie miałem własnej Kuźni ale pracowałem w ZM URSUS na stanowisku Kowala!

[@agrofix7779]

Dziękuję za Pańską pracę w ZM Ursus! U mnie w przyszłym roku C330 skończy 50 lat.

[@andrzejwisnieski3422]

@agrofix7779 Płakałem jak widziałem jak Młoty z Kuźni wywozili!

[@TomaszGaj]

SUPER FILM !!!

[@kibicbarcy9615]

Pamiętam te czasy, u mnie na te gwoździe mówiło się hufnale.

[@MichaelZarklai]

moj dziadek tez i po latech jak o tym myslalem hoof> po angielsku to kopyto a nail>gwozdzik :) takie czary pomyslalem :) plus majster nie bardzo byl w humorze bo za slabo podpilowal kopytko :)

[@mr.cogito7167]

​@@MichaelZarklai Również z niemieckiego hufnagel.

[@ringo6052]

@@MichaelZarklai W gorach to nazywano KILNCAMI.

[@tequilapantequila9360]

Świat się zmienił...zamiast podków "zimowych" są teraz opony zimowe

[@krzysztof4363]

Czasy wolnej Polski !!

[@dt3873]

Taaa wolnej... pod ruskim butem.

[@czesawmadej9008]

Mam taki młotek do kucia koni jak na filmie. Chętnie przekażę do muzeum wsi . Pozdrawiam.

[@Jazdakonnapustynna]

Fuszerka,a nie kucie

[@wiedzmin10a]

Gwoździe do podków nazywano tez "hufnalami".

[@stanisawstepien5997]

No nie!!! Nie raz na miesiąc. Mój pesel zaczyna się na 5107... Po sąsiedzku miałem kowala. Mieszkam w Leżajsku.