KULTUR SHOCK - AKSAM [OFFICIAL MUSIC VIDEO]

Aksam, from the record IX. Released on Kultur Shock Records November 11, 2014.
Camera: Krk Nordenstrom and Guy Davis and Amy Denio.
Edited by Christopher Day.
Directed by Gino Srdjan Jevdjevic.
www.kulturshock...

[@TANASIJE]

Suvišno je bilo šta reći za Jevđevićev opus. Jednostavno maestralno. Fascinatna je jedna druga pojava. Kombinacija mjesta rođenja i mjesta koje te oblikuje kad odeš iz "proklete avlije". More insana, da ih ne nabrajam, ostvarilo se tek kada je sa sigurne distance sagledalo situaciju i oblikovalo svoj izraz. Čudo je Bosna. I ovih 16 "dislajkova" mi je zanimljivo. Volio bih da saznam ko su. Znatiželje radi da ih profilišem.

[@merimakukrica9744]

Ono kad umire dan, a noc jos nije, a miris nekakve magle pomjesane sa mrazom budi sevdah..

[@markonibeograd]

magla i mraz, bas to ...

[@ingbabic]

It's not dark yet, but it's getting there - Bob Dylan

[@enverkudic8504]

Istina živa

[@textualism]

Imal jada ko kad aksam pada

[@gorc1n770]

Akšam života … U vece, pred noć, pred kraj… Volio bi još jednom, al kasno je, jer aksam je…

[@berserkinc.5964]

u jebote od ovog moze da se rikne

[@jafatamorgana]

Bolan sam ti propao Klonuo Potonuo Akšam pada, moja rano Tvoje oci osjecam Iza ledja proljeca Aksam pade,pa me podsjeca Ljeto je proletilo Kao vjetar planinom Aksam pada moja rano U jesen se propio A u zimu bolovo Aksam je, a ja bi volio Ja bi volio rano Ja bi ponovo, Al'Aksam pada Nije sudjeno Ja bi volio rano Makar bolovo Al'Aksam pada Nema ponovo Aksam pada, moja rano Skoro sam se ubio Da bi te poljubio Al te nisam ni probudio Ko' da tek sam poceo, ali vec vec je gotovo, Aksam je, a ja bi volio.... [Refrain] Aksam pada- Ko' da nikad prije nije bio dan Ne idi napolje, kasno je Navuci zavjese da me ne vide Zatvori prozore hladno je Zakljucaj kapiju,ugasi fenjere, upali vatru, Aksam je

[@kikokiko305]

Ponosan sam sto mogu zvati Ginu svojim prijateljem. Putovali smo zajedno i upoznali se ono pravo sebi skratili vrijeme u razgovorima. Gino je raja samo takva.

[@sandrapacic9047]

Ne mogu opisati što osjećam dok slušam ovo. Dobro je netko napisao, od ovoga može da se umre, ne znam jel više kidaju riječi ili muzika. Predivno. Predivne moje molske duše. I ne može biti drugačije. Živjeli ljudi moji.

[@harisjasar8313]

Jebo te život koja je ovo perverzija. Vi niste bend nit neki muzičari Vi ste legende i umjetnici. Gino maestro samo ovako nastavite.

[@hanarustempasic1441]

Srdjana za predsjednika Bosne i Hercegovine !

[@amilmujkanovic9609]

Bolan sam ti, propao, klonuo, potonuo Akšam pada, moja rano Tvoje oči osjećam, iza leđa proljeća Akšam pade, pa me podsjeća Ljeto je proletilo, kao vjetar planinom Akšam pada, moja rano U jesen se propio, u zimu bolov'o Akšam je, a ja bih volio Ja bih volio rano, ja bi ponovo Al' akšam pada, nije suđeno Ja bih volio rano, makar bolovo Al' akšam pada, nema ponovo Akšam pada moja rano Skoro sam se ubio, da bi te poljubio Al' te nisam ni probudio K'o da tek sam počeo, već je, već je gotovo Akšam je, a ja bih volio Ja bih volio rano, ja bi ponovo Al' akšam pada nije suđeno Ja bih volio rano, makar bolov'o Al' akšam pada, nema ponovo Akšam pada moja rano Akšam pada, k'o da nikad nije bio dan Ne idi napolje, kasno je Navuci zavjese, da me ne vide Zatvori prozore, hladno je Zaključaj kapiju, ugasi fenjere Upali vatru, akšam je Akšam je...

[@slavden]

Reminds me of prayingforpapers.com/choice/2142160887.1403318232-vasya-club-psnya-pro-galyu

[@robertozakinja4291]

Hvala.

[@stobireko]

Fantastičan tekst, pjesma!

[@DGzRS]

Nilüfer Müzik Festivalinde beni en çok heyecanlandıran grup ^_^

[@greensara100]

uzivam, sve je praznik za oci i usi, muzika, pozadina, ti, ma super. Svaka cast majstore nas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@cizjefida]

nećeš se naljutiti care ako kažem da je ovo Sevdah nouveau

[@uzmanindandinle]

super. greetings from turkiye

[@mdsabih]

Meni je nevjerovatno da je ovaj glas mogao pjevati 1987 "Mače moje čupavo" 😅Inače vrhunski umjetnik

[@slayer5878]

Mace moje cupavo je hitcina onog doba a i dan danas je

[@zuretz9258]

ma stvar je za litra rakije,sam u polumrachnoj sobi!ISPLACHI SE NEKA TE DUSHMAN NE VIDI!xD

[@sladjanapopovic4020]

Ja bih crno vino...🍷🍷

[@sladjanapopovic4020]

Roberto, dolaziš i ti!? 😂

[@braconadarevic3228]

bosna najaca bila u muziku i tako će ostati do kijameta

[@MrSserb]

Nemoj ,jarane,ovo blago,ovaj dijamant medju Dugme,Valentino,Jabuku,Jagode,Merlina...dje ce ti dusa?

[@lenon3579ify]

Just Amazing. Greetings from Brazil.

[@robertozakinja4291]

@@sofijaperkovic727 Hail from Croatia and Bosnia and Herzegovina.

[@ivanaklapic9024]

Mangupe Sarajevski Aferim.

[@danielpedersen9787]

Almost as great as your epic KEXP concert. Keep it up.People who enjoy this should also listen to DAAU.

[@joellebrown6027]

Saw them at chop suey three years ago!

[@webkahlifa]

moram ovo ugasnit dok nisam izginuo....

[@GoliZeka]

:))) Inače, šta je akšam?

[@MixXtremeBalkan]

+GoliZeka sumrak druze hehe :) lp

[@GoliZeka]

Zahvaljujem :) Pozdrav

[@Meyou-fg8ur]

Suton ili sumrak

[@Stovanja]

Akšam nije zauvijek, zora dolazi kad tad.

[@enverkudic8504]

Bože dragi, koliko nas je rasutih, po svijetu... Pozdrav raja! 😘♥️

[@draganaza]

inace sam odusevljena srdjanovom kompletnom transvormacijom,od(mace moje cupavo) ma da se kod amerike vec primecuje ptavac,al ko je znao da ce ovoliko da dogura,SVAKA CAST

[@mosarajvosa8172]

Zalim ljude koji nisu ovo poslusali

[@bih1808]

Ljudi su jednostavno majstori svog zanata.Aferim!! ♥

[@querim3499]

My mother recently passed away... this song reminds me of her, and the times we never had.

[@xelimi]

Срђан је дете православних Срба из Сарајева. Он је у својој младости , као културно и васпитано хришћанско дете, морао да гута све прљавштине балијалука који је, као и данас, доминирао Сарајевом. Његов музички израз није ништа друго до једна бујица фрустрација управо против тога амбијента где га је живот задесио. У сваком случају велике похвале за аутентичност музичког израза, једна велика ДЕСЕТКА!

[@sarajlic89]

Super je Gino! Ako smijem da primjetim da fali par kadrova akšama u bosanskoj mahali... To niĐe na svijetu nema :-)

[@buvaa89]

Mnogo dobra :)

[@ingaretta3054]

Ovo diže željezo u krvi :D

[@MaximusPrimus]

Hinjski naziv za pjesmu koja se zove Zivot. Volio bih vidjeti remake snimljen na nekoliko BH lokacija i remake toga na engleskom snimljen u USA po uzoru na BH remake. Zivjeli vi meni. Gino brate ti zivio posebno. Kao I uvijek.

[@nikolatasic8507]

Kida

[@querim3499]

Translation to english to the best of my abilities, hope it's good enough NOTE: I did not translate the word "Akšam" - type akšam landscape in google, and you'll get it... also, the mountain scenes in the video are filmed as Akšam descends. Painful, I have collapsed, drooped and sunk Aksam is descending, my wound I sense your eyes on the back of a spring Aksam has descended, reminding me Summer has flown by like a wind on a mountain Aksam is descending, my wound In the autumn I've started drinking, in the winter, I have ailed It's Aksam, and I would love (Chorus) I would love, my wound, I would, anew But Aksam is descending, it is not destined I would love, my wound, be it with pain But Aksam is descending, there is no anew Aksam is descending, my wound I almost killed myself in order to kiss you But I have not even woke you up It's like I just started, and it's the end already And it's Aksam, and I would love Chorus Aksam is descending, like there was no day before Aksam is descending, like there was no day before Like there was no day before Like there was no day before Do not go outside, it's late Pull the curtains, so they don't see me Close the windows, it's cold Lock the gate, turn the lanterns on Buld a fire, it's Aksam

[@edinsantic3077]

Marvelous job, thumps up

[@mayiroam]

Dobar prevod,ne moze se ovo prevesti i pogoditi smisao ukoliko ne govoris iskljucivo bosanskim jezikom,tj. onaj ko je zivio u Bosni moze pogoditi smisao . In short - accurate translation,pin point accurate translation. Good job m8.

[@uluchustundag7346]

Akşam (aksham) is meaning "evening" (Turkish)

[@querim3499]

@@uluchustundag7346 yes, but sometimes, when other nations borrow your word, they give it a little bit of twist.. you see, we Bosnians have no problem taking foreign words if they are god enough, we see it as a testament of the word's quality.. but all words develop in their meaning, and akšam does not mean evening in bosnia... here, akšam stands for a specific time of the day, when the sun is set behind the horizon but there is still sunlight in the air, it is still not completely dark... you know the day is over, but night has not yet begun.... the time for Magrib prayer, if you like... the video for the song is shot during what we reffer to as akšam in Bosnia.. cheers

[@querim3499]

@@edinsantic3077 tnx

[@babarog111]

Volim vas, hvala za lepotu, hvala za istinu, hvala za ljubav.

[@kenanarifagic6530]

dokaz, mozemo svugdje zajedno...#1

[@kenanarifagic6530]

;)

[@lasmeba3650]

Pfff kako je ovo dobro.

[@querim3499]

Za one koje zanima. Ovo remek djelo nema veze sa duhovnom pjesmom. Postoje elementi sevdaha, poput načina pjevanja i saza u pozadini na instrumentalnom dijelu pjesme. Ali ovo je naprosto Kultur Shock zvuk, specifičan samo njima i ja ga ne bih svrstavao u žanr. Riječ akšam je turski prijevod arapske riječ "magrib", a na našem ta riječ ne postoji, da ja znam, da je toliko precizna... to je onaj trenutak kada je sunce upravo u potpunosti zašlo za horizont, ta sekunda, minuta. Kada dođe akšam, sunca više nema na horizontu, sunčevo svjetlo je i dalje u zraku, ali počinje iščezavati i dolazi noć. Muslimani tada klanjaju namaz (obavljaju molitvu) koja se zove magrib na arapskom ili akšam na turskom, a to je predzadnja od 5 dnevnih molitvi. Za autora je, vjerujem, nevažno što je to vrijeme u kojem musliman obavlja pretposljednji čin obavezne molitve prema Bogu u ta 24 sata. Važno je možda slušaocu, čitaocu. Važno je i u kontekstu autorovog života koji se vrti oko Sarajeva u koji ga je oplemenio za ovakav vokabular. Naime, nema osobe u Sarajevu koja ne zna šta je akšam, jer tu su djeca svih vjera kući ulazila kada se začuje poziv na obavljanje tog namaza u džamiji (ezan, za neupućene), a taj poziv je uvijek u trenutku kada je sunce upravo zašlo. Zato mislim da je ova riječ iskorištena radi svog preciznog označavanja perioda dana. Dakle, autor koristi odličnu riječ, te fenomenalno koristi činjenicu da je akšam početak spuštanja noći, momenat u kojem postaje kristalno jasno da je dan prošao. Noć koja se spušta, a koja se u pjesmi i ne spominje, simbol je smrti, kraja, prolaznosti. Zbog toga, ovo je pjesma o životu i smrti, jer akšam tu negdje i stoji, na kraju dana, na početku noći. Otud žal zbog nesretne ljubavi, iščezlog života, propuštenih prilika. Otud strah od noći, od mraka. Otud skrivanje, navlačenje zavjesa. „Ja bih ponovo“ je stih koji daje pečat ovoj pjesmi. Jer, iako „akšam pada“ i iako „nema ponovo“, autor poručuje da nema kajanja, da je proživio život najbolje što je znao i da se suštinski ne kaje. Može se primijetiti i ljutnja i očaj u izvedbi, kao da je život bio prekratak. Možda je zato spot snimljen na planini, zimi, kada je dan kratak i težak, a noć duga i hladna.

[@robertozakinja4291]

Možda bi najbliža riječ za akšam bila suton, suprotno od zore, praskozorja. U svakom slučaju hvala na objašnjenju.

[@sladjanapopovic4020]

Kera hod, hvala na objašnjenju. Sad mi je jasnije da mi je dobar deo života bio akšam. Eto, to može biti duže od minut-dva. Ali, ipak je u životu svih nas samo dobro ispred nas! 😀

[@sladjanapopovic4020]

@@robertozakinja4291 hajde nešto veselije, može li? 😀

[@sladjanapopovic4020]

@@robertozakinja4291 zamišljam, lepo je to! Hvala! 😀😀😀

[@balkanactv4320]

Brate ti me overi sa ovom pesmom,bravo sve najbolje u daljem.

[@zorangaco4994]

Srdjane.....KRALJUUUU!!

[@mayiroam]

uf raznese me stvarka jbt svaka cast!

[@lila6lo]

najbolji ste i najviše vas volim!!!

[@MT_bih]

Uh... džigaru jede!

[@nedzmaimamovic2056]

ko da nikad prije nije bio dan

[@РАРОГ-щ9х]

Молодцы славяне!!! Моё славянско-казачье ухо услышало в вашей музыке что-то РОДное. ХВАЛА!!!

[@robertozakinja4291]

Spasibo - Blagodaram. ... Molodec slavjan, ja poslušal KINO, a poslušal ti Atomsko sklonište i Azra? Kdo poslušal, ti mi javil. Privet tebi kamarat Kozak .

[@РАРОГ-щ9х]

@@robertozakinja4291kzbin.info/www/bejne/bpiwdKt5fp58eNk Ovaj rock-banda iz Tatarstana. Sviraju slovensku glazbu u stilu Arkone.

[@andjelaandjela6707]

AAAAA sto je ovo , nikad da dosadi nikaaaaaaaaad

[@kenanarifagic6530]

Hanka Paldum je mis mali za gospodina!!!

[@MrSserb]

Kakve veze ima?!

[@tolgasavas1571]

nice song !

[@ertan786]

Aksam pada, nema ponovo...

[@hananhanan5392]

Odličan glas odličan tekst.... 👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍

[@dejanaksam4246]

hvala hvala, niste trebali, puno hvala.

[@namikbrcaninovic6089]

eurosong 2017

[@vivendimobil8357]

Jedan majstor,jedan Bog...thx for all!!!

[@lejladolores3494]

ko moze dislajkovati ovo, aaaaaaaa

[@adestas9112]

Tako je!! Zemljače! :* ❤

[@zikatraktorista9169]

Adna Malkoč lupila dislike. Poslije ostavi komentar i srce da je ne provalimo 😎

[@nodibiljka6417]

Odlicna pjema ....o prolaznost zivotnoj...smiraju. ....❤

[@SinisaFilipic]

Kakva energija!!

[@samtan7673]

progutat ce me mrak

[@ivanmatkovic2581]

Od ovog može da se rikne...

[@sladjanapopovic4020]

Koja emocija, tekst, glas, mešavina stilova, a sve sjedinjeno u pesmi koja se doživljava srcem. Bravo i hvala! 🎶🌎🎶

[@mrtvackakola6125]

Dobar komentar. Sve tačno. Lijep pozdrav

[@Tepo62ify]

7 sati ujutro, slušam pjesmu, pijem kafu, kez na licu :)) meni baš sve potaman. A znam da nema razloga da bude :D E to ti je moć umjetnosti.

[@sladjanapopovic4020]

@@Tepo62ify ,8 sati ujutro, slušam ovu pesmu i ponovo uživam u njoj, u Novoj. Cele godine imajte osmeh zbog svakodnevne sreće, zbog akšama.🍀🌍🎶

[@Tepo62ify]

@@sladjanapopovic4020 Tako je , Sladjo. Čovjek kako stari sve više postaje ko smoki :D Ali ne damo se!

[@sladjanapopovic4020]

@@Tepo62ify , 🥂🍀😀

[@robertozakinja4291]

Bravo, uživao sam u pjesmi. Pozdrav iz Istre!

[@sanja4855]

Neemaam riječii.. preeediivnooo!!! Od 3:40 ubijaa..💥✔🔝 Veelikoo hvalaa Roberto!👍🤘 Slušaam vec 5. put!😍

[@sudwien1234]

Puko me sihr, daBogda izginuo ko mi ga bacio. Al opet bi volio

[@MrBeat4street]

daj rakije i pistolj za kraj..

[@denereri]

Türkçe sözleri olsa :)

[@mirzasehic9088]

aferim

[@butterflyeffect5568]

huh prejako...

[@almavonbejt9682]

ma izvrsno!

[@amilaelilovic4853]

SVIRAJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

[@enverkudic8504]

Živjela ganga!

[@sanja4855]

Umireem od ljepote dok ovoo slusaam... preeeedivnoooo!!!!👏💯👌🔥⚡💥 Odmah lajkam...👍 Velikoo hvaalaa Robertu iz Umaga na preporuci da poslušam ovaj preeeodličaan bend!!! 🙏🤘🔝

[@robertozakinja4291]

Sinoć mi je majka priroda podarila predivan akšam u mom masliniku. Nevjerojatno, upravo u trenutku zapadanja sunca [jučer u 19.30 sati po novom vremenu] iza šume između mene i mora udaljenog od šume još 300 metara, ali se more ne vidi, počela je ova pjesma s mog mobitela. Ja pogledah prema horizontu i ugledah zadnju četvrtinu užarenog zagasitonarandžastog sunca koje zapada za visokim stablima s gustim krošnjama s golim granama i do punog nestanka samog sunca prošlo je cca. 1 do 1,5 minuta. To je za mene početak akšama kao i u pjesmi. Cijeli akšam, tj. SUTON trajao je točno 1 sat i 10 min. Za to vrijeme ja sam ložio vatru na kojoj sam spaljivao svježe odrezane grane maslina. Pusti si ovu pjesmu kod slijedećeg zalaska sunca negdje kod tebe u prirodi i UŽIVAJ********

[@ademmahmutbegovic8379]

@@robertozakinja4291 druze, citam komentar i osjetim kao da sam tu u tom vremenu .. super si opisao, svaka cast

[@robertozakinja4291]

@@ademmahmutbegovic8379 Hvala druže. Danas je nažalost oblačno. ... ali poslije svake kiše dolazi sunce. Pozdrav tebi.

[@sladjanapopovic4020]

@@robertozakinja4291 prevazišli ste sebe! Ovo je trening za Nobela? Kao i Sanja, i ja se zahvaljujem za preporuku! Pozzz 🎶🌎🎶

[@borayavuz]

Balkanlardan gelen soğuk hava dalgası 🎉❤

[@user-uo5xy4iv7u]

Ovakva pesma, ovako malo pregleda, realno je bar 5 miliona, ne zna narod šta valja!

[@MissLulu172]

💖💖💖💖💖💖

[@kerimmaslic382]

aksam je sta drugo reci

[@almedinadina9247]

Skoro pa k'o Ahmo Međedović 💪💪

[@alexcont8639]

ovo je dobro bog te

[@berkayorhaner4063]

Aksam çok iyi gitti akşam akşam

[@tri_kralja]

Tito si brate.

[@KEMAC100]

Tata, jel ovo sevdah?

[@kulinbeg1492]

jeste sine,mix sevdaha i muslimanske duhovne pjesme...

[@Zage3p]

@@kulinbeg1492 Nije muslimanske samo,pisali su ih pravoslavci najbolje a izvodili katolici i muslimani,cak primjese Zidova iz Spanije koji su protjerani zajedno sa Arapima,nasli utociste u BiH i oni imaju veliki utjecaj na Sevdalinku.Sta je sevdalinka sine???"To je kada babo pjeva sa veseljem a suze mu idu na oci"

[@kulinbeg1492]

@@Zage3p Muslimanska.

[@Zage3p]

@@kulinbeg1492 Nemas ti pojma o sevdalinci!!!

[@kulinbeg1492]

@@Zage3p Poslusaj sta o tome kaze bard iste te pjesme Nedeljko Bilkic kod Vanje Bulica....

[@Kayback195]

Perfect

[@draganaza]

uzasno ukoliko je istinito

[@jorgedeltiempo]

Thanks, Thanks, and more Thanks from spain. Are the best

[@robertozakinja4291]

Hail to Espana from Croatia!

[@jorgedeltiempo]

@@robertozakinja4291 yeaahh broo. The sameeee

[@sofijaperkovic727]

Muchos saludos de amigos de Bosnia y Herzegovina!🇧🇦🙋🎵💕

[@robertozakinja4291]

@@sofijaperkovic727 Odlično si pozdravila. To je snaga ujedinjenja. Dobra glazba, zdrav um i poznavanje stranih jezika. Širi dalje dobru vijest.

[@damirarslanovic7377]

+3, Kako ce aksam kuci kad ja padam????

[@lorenzopelvi5588]

Najjača pjesma iza 90..

[@ivanmatkovic2581]

Od ovog može da se rikne...

[@suzanasalopek9109]

Ajme, kada cete se vratiti u Zagreb?!

[@jasmifee4565]

👍👍👍👍👍👍👍

[@damirarslanovic7377]

ponos Bosne

[@moderatormal3956]

aksam/night

[@robertozakinja4291]

Twighlight is more exact.

[@Veresiyesatan]

sabah akşam dinlerim

[@HareReHa]

Odlicno!!

[@mariovukic3495]

Uh

[@ffundament]

Ako moze da mi neko kaze sta znaci Aksam? Pozz iz Makedonije!

[@dmitrisostakovic4780]

+Filip Fundament Akšam je sumrak, predvečerje

[@ljubomirtrkulja6571]

Suton, sumrak,predveče :)

[@patrolr]

Аksham значи "вечер". Дошло е в босненския език от турски. Поздрав от България.

[@patrolr]

+patrolr P.S. Ако види текста написан, всеки славянин от Черно море до Адриатика би го разбрал. Както разбира музиката. Ние сме братя, дето са се пръснали.

[@blagojdimov5727]

+Filip Fundament Алче, сумрак, таков благ мрак.

[@adnanlemes5453]

kol'ko su slif jebo te!

[@jozomaric7329]

Super

[@miniluna4602]

Prejako ....

[@tibro876]

Hajde u Mađarsku :)

[@kenanarifagic9279]

kazwe AKSAM jee

[@slayer5878]

Gino kako stihovi ubodu u srce pozdrav iz Tuzle kralju

[@slayer5878]

MASKA

[@mrtvackakola6125]

Ja ovo stvarno volim slušati. Extra grupa, ma sve extra jednostavno nema su tu šta pričati

[@almirm.7185]

Ovo liječi coronu i sidu zajedno.

[@yakupcavdarli4606]

Güzel parça