【AmongUs】大熱戦のEN全員コラボ！各視点まるごとまとめ【ホロライブEN切り抜き/日本語翻訳】

[@海ねこ-u1l]

イナが最後の１人を強引に狩るんじゃなくて冷静にトラップにかけて安心させて近づいてから地獄に落とすのすごいわ 毎回信用させてから殺してたしイナ恐ろしい子

[@たかぎY]

会話modのせいか、いきなり齧るんじゃなくて会話して油断させて食うプレイが多くてサイコ感マシマシ

[@Strafield]

第一試合で、 何もしてないのに、どんどん疑われていくカリオペさん、 奇しくも当たってるだけに、 面白かったw

[@mateojouzan7712]

8:31 ここはめっちゃ面白かった。カリちゃんは「私がやったよ (That one was me, boys!)」と言った瞬間、皆「私が殺したよ」という意味だと思って笑った。でももちろん、カリちゃんは「私が通報したよ」と言いたかった。

[@1mikeap4]

「あれは私の！」の曖昧さ

[@sunshine-mk-2]

まさかのアンジャッシュ状態で草である

[@nyan8627]

蛸は捕食者であり、知能が高いというのがよく分かる試合だった

[@かしわん]

焦るカリが毎回怪しまれるのほんと好き

[@yr__kd]

カリオペ疑われまくってて草だったけどイナが上手すぎた…w

[@白鶴-b9f]

8:00 ここの流れサスペンスな洋画でありそうなセリフと演技でゾクっとする…

[@zzz17253]

多分端っこでやった方が見つからなくておいしいとは思うけどw演技すげえ

[@sunshine-mk-2]

キッチン行こうね(おまえ食材な！)

[@gama2769]

最後イナちゃんの演技力やばいｗ

[@いもころり-p3f]

こんな丁寧な編集誇らしくないの？

[@ni-yani-ya]

片方が怪しい行動をして片方が潜伏するっていう、人狼ゲーム系なら割とセオリーな動きを自然とできてるの草 でも最後までほぼ疑われてないイナはやっぱり凄い…！

[@Gujerio]

今回イナちゃんの枠で見てたけどどんどん食べる積極的プレイもイノセントプレイもできるイナちゃんは立ち回りがとても上手だと思ったわ

[@ラビットブルー-m2g]

11:34 急に悲劇のヒロインムーブやめなさいw

[@Ren-y9h]

ぐらちゃんとベイちゃんが死体に気づかなさすぎて笑ったw

[@kizugusuri]

めゃくちゃ丁寧な編集！ありがとうございます！！！！！！！ 全員分のタイミングをみて各視点に切り替えて編集するの大変でしたでしょうに。。。 いつもながら字幕も超絶自然で分かりやすい～。

[@竹田豪-v3u]

最後キルクールタイムが終わるまでの時間稼ぎが上手すぎるｗ

[@tomo5494]

各視点から翻訳切り抜きの総編集ありがとうございます! やっぱり大勢での大型コラボは楽しすぎる!! カリの動揺をしっかり見抜いた伴侶役キアラ、虎視眈々と冷静かつ大胆 時に運も手繰り寄せたイナ、そして超かわいいぐらのしょぼんw　何度も見返したくなる切り抜きです!

[@r_r5_]

1:19 亡霊アメ「うにょーーーーーん」

[@Kuon3500]

本当にマジで助かります…🙏

[@ucp9658]

Caliは本当にcrewの動きしかしてないのに、全く信用されないし、冤罪もされ、追放されたｗ 配信の時はMumei視点で見ていたが、Caliを疑ったから、Inaを疑う材料ないのに疑った 謎の直感がすこい

[@つかいまわし-d1n]

カリのポンがメチャクチャ良いサポートになってた。みんなの目が真実から逸らされるファインプレーだ。最高のチームワークだった🤩

[@KoumaYT]

7:37 Gura is saying "Sana's over there. Sana's over there."

[@うっちーだ-q9g]

ぐらがイナにやられたときの反応が映画だなwww

[@yotta11]

8:32 And that one was me, boys! 正体現したね

[@shiraki_yomu]

ヤベェ、16分もあるとは思えないくらい見やすくて面白かった！ 細切れでは見てたけど、通して見たかったから嬉しいですありがとう！！

[@masima69]

しょんぼりグラちゃん、かわいいなぁ

[@801hikaru]

狡猾なタコ先 かわいいかわいそうなサメちゃん ガバガバなべーちゃん ドアにブチギレるムメイちゃん 10数秒の間に面白すぎる

[@ふるどえりか]

ドアにキレるムメイちゃん面白かったですよねｗ

[@Nao-wu3pc]

ぐらだけじゃなくいろんな人の見れてめっちゃ楽しい、ほんとたすかるー

[@AisareTai]

5:42で ムメイさんが「Howdy Partner」って言ってるんです カリさんはシェリフだからカウボーイの「おはよう」って言ったんだ

[@-bob-3674]

本当にありがとうございます！ 自分の英語力、まだまだだな…

[@キセノン-y8e]

3:12 前回のグローバルコラボでインポスターには幽霊の声が聞こえるの知ってるIRySとキアラ「あっ⋯⋯(察し)」

[@user-shenyue]

翻訳やったのか……　お疲れさまです いつもありがとうございます

[@高橋氏郷]

カリ何もしてないのに疑われて草

[@wit_bird_ufo]

イナうますぎだろw

[@hsbryohin]

Baeちゃん2連死体スルーしててビックリ

[@mateojouzan7712]

4:58　皆：「リスポーンする時に場所が変わるからぐらちゃんの作戦はだめよ」 ぐら：「しまった、残念ですね」

[@てるる-y6z]

ほんとありがとう、たくさん見たいよっ

[@ruka2864]

編集が丁寧で助かります！

[@KurenaiKoebuta]

ぐらの死体スルーしたからべーちゃんがインポスターだと思ってたんだけど、マジで気づいてなかったのね...😂

[@ぽいまる-f8f]

初めてのマップなのに凄いなイナちゃん! 編集凄く丁寧で各視点の状況がよく分かりやすかったですお疲れ様です!

[@桝田一]

JPもENもパッションアモアスなの好きwww

[@サイコロン-m8j]

11:05 ここ見付からなくて本当良かったな 見付かってたらぐらに滅茶苦茶怪しまれてたわ

[@wakameguro_pq]

カリオペのポンかわいい‪w あとムメイの声これで初めて聞いたけどすごい綺麗で聞き取りやすい… べー太郎はかわいい。

[@noun4063]

個人的には３戦目のGuraの名推理の箇所がマジで好き。「アイリスはどこだ？お前（イナ）がついさっき殺した死体を見つけにいくぜ！」から数秒後に即発見で「ワーオ！あれみて！ここにある！なんて幸便なの！」からレポートして超聞き取りやすい名スピーチ。

[@yksbpn]

前半めちゃくちゃ疑われてたのにね！ そして後半最初に疑ってきたクロニーと共に行動してたのも熱い あれは震えた

[@shiro90605]

このラウンドでは、そのことも知っておいてください。ぐらはまたしてもみんなからいじめられていた。誰からも信用されず、本当に悲しくなってきたところに、クロニイが彼女を信じてくれた。 イナがグラに捕まっても自分を守ろうとしなかったのは、グラが悲しんで怒っているのがわかるからではないかという憶測がある。(最初のJPxENコラボの時のように）だから、イナはあの時、グラに責任を押し付けることができたにもかかわらず、グラに勝たせてしまったのではないでしょうか。

[@まじクマ]

あんなに歌かっこいいカリオペがちょっとテンパって空回りするインポスターまじ笑ったわw

[@tofumadefromponkan4157]

15:10 we got it fooo かわいい

[@Fragrant_Olie]

本当にこの試合は面白かった ベー視点で見てたけどムメイ吊って終わらなかった時の絶望感がすごかった

[@tsuno9558]

11:28からの切なさほんと好き

[@ぴとんぴとん-c1j]

このゲームのカリオペは船長みたい　笑

[@ccb6747]

疑われてる時のカリオペ、目が泳ぎすぎてて笑える

[@beatsdead8343]

11:35 ( ﾟ∀ﾟ):∵ｸﾞﾊｯ!!

[@arc13riff]

タコ無双伝説…！！

[@reaper-fm1pl]

お分かりいただけただろうか？12:05～12:16で3度も死体を見過ごしてるベイに・・・

[@benthos_SR]

見応えたくさんで面白かった

[@NERIS8423]

11:35 急にドラマのモノローグ風になるのが好き

[@バーチャルおにいさん]

ベーちゃんかなりポンかましてんなぁw

[@wyioh]

ぐらが殺された時の悲しみ方がまるで映画のワンシーンのようだった

[@SUZUKI-TANAKA]

名勝負だな イナが本当にタコっぽい

[@VVillage_parttimer]

イナちゃんすっごいかしこい！！タコ並！！

[@博徒-m4o]

ぐらがすっごい可愛かった・・・ そして時々日本語話すキアラにわろた

[@user-melon-d6r]

カリちゃんほんとにかわいい

[@thloniousmonk]

そしてサメちゃんの実はしっかり姉御肌な発言が刺さります。

[@ben10karage16]

カリさんがヘイト取りまくってたの大きい

[@---ee2mu]

ぐらちゃんかわいそうでかわいい…

[@furaga6435]

5:07 死を異常に恐れる不死鳥

[@sugar_809]

助かる〜

[@nscam8558]

イナしか勝たん！！！笑笑

[@bayvvvv3851]

ぐらのメニュー開きで死体見逃したのがおしかった。あの死体みつけたらイナが疑われていただろうなあ。

[@thloniousmonk]

カリオペさん嘘つけない素敵な方なのね(*^。^*)

[@a1l858]

カリオペさんみこちと同じ道を歩みそうで草

[@ユエ-u8b]

全キルじゃん笑

[@ruru7988]

この試合のイナ　策士で笑える

[@ばぬ-j7e]

うぽつ

[@you1go]

グッドゲーム

[@seiji-kisaragi]

なんだかんだで一人目にアメリアを殺せた影のMVPだよな、カリオペ

[@鬼柳京介サティスファクション]

11:28おもろ

[@森-t4l]

0:44 自分用

[@ホロメンを見守る詩姫]

ムメイちゃんは勘が鋭いみたいなので信用を得れば今後探偵役になれそうだ。 微妙にスイコパスに似てるが

[@worldofconspiracy3997]

she definitely is a "スイコパス"

[@mememe-s4y]

ぜひ他の試合も字幕付けて翻訳してほしいです

[@糞味噌]

11:26 普段はクソガキムーブのくせにあざといぞサメガキ

[@さらさら-v4x]

めちゃめちゃ怯えるムメイちゃんかわいすぎワロタ5:43

[@kentaiwata]

6:35 あ？

[@thloniousmonk]

ファウナを殺したイナ許せないわ(｀・ω・´)

[@太郎山田-m4d]

ノエルが意外に淡々とヤるタイプだったりAmongUsはプレイスタイル読めない事多いが カリちゃんは典型的な正直者タイプだね イナちゃんは淡々と上手 毎回笑いの神降りるのはみこちとるしあな気がする

[@DORUMAGESU]

キアラが言ってること全部的外れで草

[@vtuberddd5663]

I nearly close KZbin because it not English sub. Force of habit.

[@r_r5_]

イナ悪いわぁww

[@kotoha7651]

くだらない疑問だけど、ホロライブENはキリシタンなのかな？突発的にoh god とか言ってるけどそれはアメリカ圏ならではのフレーズなのか本当に信仰してるのか。。 無神論とも違う複雑な日本人としては彼女らの立ち位置が非常に気になる

[@lNovalandl]

"Oh my god" is used even by people who are not christians It is a common expression (すみません、日本語話せません)

[@はた-b3i]

キリシタン関係なく英語の普通の語彙ですね。 日本語にも有難うとか縁起とか仏教由来で日常から使う語彙沢山あるけどそれで仏教徒とはならないでしょ？

[@あさにおきる]

カリが何もしてないのに疑われてるの普通に可哀想でイライラしてしまった

[@しずりんパパ]

イナの最後の会議でのムーブは地雷だからみんな覚えておこうね

[@too5351]

詳しく説明頼む!

[@転ばぬ先の杖-n9p]

@@too5351 横からだからしずりんパパさんの考えとは違うかもしれませんが、ゲームのマップの理解が浅いことを盾に取るムーブは議論を理論的に行う場に相応しく無いものだと思われるからかと。 『お前の動き怪しい！』→『ルール分からなかったから！』では本当だとしてもそれ以上詰められなくなるからかと。

[@too5351]

@@転ばぬ先の杖-n9p なるほどなるほど〜 ありがとうございます!

[@ふぐりり愚者]

邪神としての権能を存分に奮うイナ