クリープハイプ－ 「社会の窓と同じ構成」 / 크리프하이프－「사회의 창문과 같은 구성」 한국어 자막 {일본어 발음} (설명 봐주세요)

[@mi4162]

見かけなかったので歌詞書きます 世界で一人だけだったの 誰より彼を愛してたの でもお互いのことを思って 別々の道を選んだの ありきたりな話だけど そんな簡単な事じゃなくて うまく言葉に出来ないけど 何より彼を愛してたの あっ何か似てる何か似てる 笑った顔がなんか似てる 何か似てる何か似てる もう一度笑って欲しかった しらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーよそれ 皆さんの為を思って やむ負えず決断しました 皆さんの幸せなんて 手に負えず決断しました あっ何か似てる何か似てる 前回の時と何か似てる 何か似てる何か似てる 幸せになる確率10％以下 いらねーいらねーいらねーいらねー いらねーいらねーいらねーいらねー いらねーいらねーいらねーいらねー いらねーいらねーよそれ こうやってバスドラ踏んでたら いつの間にか何か売れちゃって 今ならなんとありきたりな ギターリフもセットでついてきます 何か似てる何か似てる何か似てる 何か似てる何か似てる何か似てる 社会の窓と同じ構成 うるせーうるせーうるせーうるせー うるせーうるせーうるせーうるせー うるせーうるせーうるせーうるせー 余計なお世話だよばーか しらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーよそれ

[@はるはる-r5n]

ありがとうございます！！

[@ごぬ-r8y]

ありがとうございます！！！

[@のの-s5c]

「なんか似てる」の「る」が巻舌なってるのまじ好き

[@곽두팔-d1q]

同意する (*´ ˘ `*)

[@삼천오백만원내놔]

私も！これがすき！

[@めうのぱらだいす]

あと最初の方の知らねーのところ巻舌になってるのも好き

[@江中由香里]

同意するぅ~(*´꒳`*)

[@liuya9826]

한국분들도이곡을들어주신다니기쁘네요🥺💝

[@루삥뽕-f9v]

이노래 완전 좋아용!

[@nayeon_ouo]

❤❤

[@두기-f6n]

👍👍👍😄😆😆😍

[@user-nyang509]

ㅎㅎ♡

[@다연이는]

😇❤️❤️❤️

[@himecut_L]

【歌詞】 世界で1人だけだったの 誰より彼を愛してたの でもお互いの事を思って 別々の道を選んだの ありきたりな話だけど そんな簡単な事じゃなくて うまく言葉に出来ないけど 何より彼を愛してたの あっ何か似てる何か似てる笑った顔がなんか似てる 何か似てる何か似てる もう一度笑って欲しかった しらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーよそれ 皆さんの為を思って やむ負えず決断しました 皆さんの幸せなんて 手に負えず決断しました あっ何か似てる何か似てる前回の時と何か似てる 何か似てる何か似てる 幸せになる確率10%以下 いらねーいらねーいらねーいらねーいらねーいらねーいらねーいらねー いらねーいらねーいらねーいらねーいらねーいらねーよそれ こうやってバスドラ踏んでたら いつの間にか何か売れちゃって 今ならなんとありきたりな ギターリフもセットでついてきます 何か似てる何か似てる何か似てる何か似てる 何か似てる何か似てる社会の窓と同じ構成 うるせーうるせーうるせーうるせーうるせーうるせーうるせーうるせー うるせーうるせーうるせーうるせー 余計なお世話だよばーか しらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーしらねーしらねーしらねーしらねーよそれ

[@えぴ-q3m]

自分なりの解釈だけど、最初のイントロが「結局」に聞こえて結局世界で1人だけだったのに繋がるのなんか好き。

[@light_pikapika]

저는 일본인 크립하이프의 대대대팬입니다.한국분들이 크립하이프의 음악을 즐겨주시는게 너무 기뻐요‼︎아직 좋은 곡들이 많으니까 찾아보세요‼︎추천도 있으니 궁금하시면 댓글 달아주세요🎶

[@Koaain]

오 어떤곡이 좋은가요?!😮😮

[@りおれうす-f2d]

音楽の印象変わるけどそれよりも歌声が好きでお気に入り❤️

[@kentaro711erk.7]

馬鹿の言い方が最高にすき

[@ぽぽこぽぽこ-d6c]

凄い🥺♥️ クリープハイプは凄くいいので聞いてください🥺🥺

[@user-qq1ht1hi5f]

見ていただきありがとうございます!😄🥰前韓国人です！😊

[@mochizawa_rito]

歌詞がちゃんと書いてあるので歌う時役に立ちました！ありがとうございます

[@user-bx1lo2ky1o]

クリープ好きで韓国語も勉強してるからよくクリープの韓国語訳の動画見に来るけど少ないから悲しい😭😭他の曲も聞いて欲しい

[@임혜진-y3t]

이 노래 듣는 한국인 저 하나뿐인거 아니잖아요

[@핑귄-q4c]

노노

[@b_tama00]

굿 당연

[@myaaaaa_]

저도 잇습니다!!!!!!

[@kacchan-kawai]

❤

[@순배-l1f]

0:39❤️

[@로은-g3j]

소리지르는 부분은 절대 따라할 수 없는 매력..❣️

[@아로마-e5v]

이거 계속 듣고있었는데 ㅠㅠ 자막 감사합니다♥️

[@박민정-q4b]

世界で1人だけだったの 세카이데 히토리 다케닷타노 세상에 단 하사람뿐이었어 ​ 誰より彼を愛してたの 다레요리 카레오 아이시테타노 누구보다 그를 사랑했었지 ​ でもお互いの事を思って 데모 오타가이노 코토오 오못테 그래고 서로를 생각해서 ​ 別々の道を選んだの 베츠베츠노 미치오 에란다노 각자의 길을 선택했지 ​ ​ ありきたりな話だけど 아리카타리나 하나시 다케도 흔한 이야기지만 ​ そんな簡単な事じゃなくて 손나 칸탄나 코토쟈 나쿠테 그리 간단한 일은 아니고 ​ うまく言葉に出来ないけど 우마쿠 코토바니 데키나이게도 말로는 제대로 할 수 없어도 ​ 何より彼を愛してたの 나니요리 카레오 아이세테타노 무엇보다 그를 사랑했었지 ​ ​ あっ 何か似てる何か似てる 앗 나니카 니테루 나니카 니테루 앗 뭔가 비슷해 뭔가 비슷해 ​ 笑った顔がなんか似てる 와랏타 카오가 난카 니테루 웃는 얼굴이 뭔가 비슷해 ​ 何か似てる何か似てる 나니카 니테루 나니카 니테루 뭔가 비슷해 뭔가 비슷해 ​ もう一度笑って欲しかった 모우 이치도 와랏테 호시캇타 다시한번 웃어주었으면 좋았을 걸 ​ ​ しらねーしらねーしらねーしらねー 시라네- 시라네- 시라네- 시라네- 몰라 몰라 몰라 몰라 ​ しらねーしらねーしらねーしらねー 시라네- 시라네- 시라네- 시라네- 몰라 몰라 몰라 몰라 ​ しらねーしらねーしらねーしらねー 시라네- 시라네- 시라네- 시라네- 몰라 몰라 몰라 몰라 ​ しらねーしらねーよそれ 시라네- 시라네- 요소레 몰라 몰라요 그건 ​ ​ 皆さんの為を思って 미나산노 다메오 오못테 모두를 위한 일이라 생각해서 ​ やむ負えず決断しました 야무오에즈 케츠단 시마시타 어쩔 수 없이 결단했었지 ​ 皆さんの幸せなんて 미나산노 시아와세 난테 모두의 행복같은 건 ​ 手に負えず決断しました 테니 오에즈 케츠단 시마시타 어쩔 수 없이 결단했었지 ​ ​ あっ 何か似てる何か似てる 앗 나니카 니테루 나니카 니테루 앗 뭔가 비슷해 뭔가 비슷해 ​ 前回の時と何か似てる 젠카이노 토키토 나니카 니테루 저번과 뭔가 비슷해 ​ なんか似てる何か似てる 난카 니테루 나니카 니테루 뭔가 비슷해 뭔가 비슷해 ​ 幸せになる確率10%以下 시아와세니 나루 카쿠리츠 짓파센토 이카 행복해질 확률은 10% 이하야 ​ ​ いらねーいらねーいらねーいらねー 이라네- 이라네- 이라네- 이라네- 필요없어 필요없어 필요없어 필요없어 ​ いらねーいらねーいらねーいらねー 이라네- 이라네- 이라네- 이라네- 필요없어 필요없어 필요없어 필요없어 ​ いらねーいらねーいらねーいらね 이라네- 이라네- 이라네- 이라네- 필요없어 필요없어 필요없어 필요없어

[@おんぷ-t5d]

どこかの館から聞こえてきそうな強い声すき

[@とろとろ-p2r]

Spotifyてたまにいい仕事するよね

[@だみ-o9m]

아 이런 나만 알고싶은 노래였는데ㅠㅠ ... 우리끼리만 압시다ㅠㅠ

[@user-fk4yn7vw9s]

아 개빡ㄱ치는게 ㅈ톡에 넘어갔어요ㅠㅠ

[@だみ-o9m]

@@user-fk4yn7vw9s ㄹㅇ요¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 아 에바ㅠㅠㅠㅠ

[@user-fk4yn7vw9s]

@@だみ-o9m 네에..ㅠㅠ ㅈ톡때문에 너무 빡쳐요 진짜악ㅠㅠ

[@홍지민-x4m]

@@user-fk4yn7vw9s 특히 제페토에도...';;

[@user-gw5hg8cj4n]

@@user-fk4yn7vw9s 어떤분이 커버 영상을 불러서 올리신 거예요!

[@葱虎]

「しらね」と「いらね」の部分なんか怖かった((ちょっと この曲大好き！

[@Kuromee_xoxo]

행복해질 확률 10%... 가사미쳤누ㅋㅋㅋ ㅠㅜ가사가 현실적이라 우울한데 뭔가 웃끼고재밌네

[@ayameko9648]

あやめろさんからきた！ 歌詞は毒舌だけど聴いてて恋愛相談でありがちかもって言うシーンを想像しました！

[@쿠로암석]

사랑해요, 가사..

[@しんしんしんしんしんしん]

最近ずっと聴いてる

[@hwoman121]

사케 한잔 하신듯한 발성

[@Janetalia]

Recently found this song, I hope more English listeners will listen and love this song!! ❤️

[@fish_who_drowned3378]

English listener here! I've been desperately trying to find the right lyrics, manually translating a translation into english lol

[@modorenai]

Russian listener is here. Crazy how I even found out about this song. Soundcloud recommendations made me love this song

[@이예진-c3q]

노래 너무 좋아

[@하트색하양]

노래 너무 좋다 진짜

[@윤-f5b]

잘 들었어요 ~♡

[@x3oooooon]

세카이데 히토라 다케 닷타노 다메요리 카레오 아이시테타노 데모 오타가이노 코토오 오못테 베츠베츠노 미치오 에렌다노 아리키타리나 하나시다케도 손나 칸탄나 코토자 나쿠테 우마쿠 코토바니 데키나이케도 난요라 카헤오 아이시데타노 난카 니테루 난카 니테루 모오 치도 와랏케 호시카타앗 난카니테루 난카니테루 와랏타 카오가 난카니테루

[@x3oooooon]

헉 틀렸네요 죄송합니다💧💧

[@sajusyoki]

作詞：尾崎世界観 作曲：尾崎世界観 発売：2014-12-04 世界で1人だけだったの 誰より彼を愛してたの でもお互いの事を思って 別々の道を選んだの ありきたりな話だけど そんな簡単な事じゃなくて うまく言葉に出来ないけど 何より彼を愛してたの あっ 何か似てる何か似てる笑った顔がなんか似てる 何か似てる何か似てる もう一度笑って欲しかった しらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーしらねーよそれ 皆さんの為を思って やむ負えず決断しました 皆さんの幸せなんて 手に負えず決断しました あっ何か似てる何か似てる前回の時と何か似てる なんか似てる何か似てる 幸せになる確率10%以下 いらねーいらねーいらねーいらねーいらねーいらねーいらねーよそれ こうやってバスドラ踏んでたら いつの間にかなんか売れちゃって 今ならなんとありきたりな ギターリフもセットでついてきます なんか似てるなんか似てるなんか似てる なんか似てるなんか似てる社会の窓と同じ構成 うるせーうるせーうるせーうるせー うるせーうるせーうるせーうるせー 余計なお世話だよ馬鹿 しらねーしらねーしらねーしらねー しらねーしらねーしらねーよそれ

[@anatahatabaco]

헐 제목 몰라서 찾다가 포기한 곡인데 이걸 여기서 찾아버리네 참나

[@Yui-ql4oi]

creephyp 한국에서도 팬 있나요? 한국 팬들과 친해지고 싶어😭😭😭

[@キト-g9f]

多くのファンがここにあります！すごく嬉しくて死ぬようです😭💕

[@Yui-ql4oi]

@@キト-g9f 반갑다😭😭 다른 곡도 물어보세요！

[@조유나-i9s5r]

으앙 저요 저요 ㅜㅜㅜㅜㅜ 라인해요!!

[@Yui-ql4oi]

@@조유나-i9s5r 합시다😭!

[@Yui-ql4oi]

@@조유나-i9s5r Instagram이나 Twitter가르쳐 주셨으면합니다🙇‍♀️🙇‍♂️

[@孝弘原]

この曲めっちゃ好き❤

[@奈実-h2q]

本当愛してます

[@우웅놀라워]

사랑합니다

[@yakumitsuyu]

字幕付きとはいえ 海外のリスナーさん多くてビックリ...。

[@eno8829]

この歌が好きな韓国人はかなり多いです。❤️

[@h_tuka____0]

ばーかの歌い方好き

[@sin3-3sin4sin6]

これ聞くなら、社会の窓も聞いてほしい〜！

[@トレバー-f8m]

だまれ

[@sin3-3sin4sin6]

@@トレバー-f8m 分かったよ浪人生wwww

[@トレバー-f8m]

@@sin3-3sin4sin6 浪人生じゃないけど、

[@眉間にシワ]

この曲と何が違うんですか？

[@user-fb5hk8ne3j]

@@眉間にシワ 曲が違います

[@김아현-f5g]

이곡 틱톡에 닌진이라고 하는 일본인이 올렸는데 그 사람 커버좋아요

[@nnpyys90]

知ってます！

[@madam.Sky.]

うるせ〜うるせ〜うるせ〜うるせ〜 どうしても、今売れてる某DIVAの歌が　斬新に聞こえない 二番煎じに聞こえてしまう CD持ってますが アップルミュージックにもなく KZbinにも、これしかなく ある意味封印された曲なのか？ と思ってしまいました。 クリープが、sexyな声で歌えた頃の代表作なのに アップしてくれた 方感謝です。 ハングルわかりませんが ありがとうございます

[@ぺい-n5w]

ありがと後輩ちゃん

[@해영-y5k]

아니 노래 이제 찾았다고 2주동안 이것만 찾았어

[@user-vm9og2kb4y]

앚ㅈ 진짜 저는 8개월동안 찾았어요ㅠㅠㅠㅠ

[@ttdvf]

TikTokで女性の声で聴き慣れてたけど元は男性だったのか...

[@Naembi0_0]

번역 사용 가능할까용?? 하트 누르시면 사용 가능 하다는 걸로 알겠습니다!!

[@_luuxxx._xuoo]

ありがとう、あいつ

[@kilolokololo9933]

韓国でクリープハイプ知ってる人どれくらいいるんだろ🧐

[@wwh_92]

打ち忘れだと思いますが 1:05 しらね-しらね-よ それ 시라네-시라네-요 소레 몰라-모른다고 그런 거 「しらねーよ」の「よ」が抜けてると思います😖💦

[@ゆう-w1r8b]

この曲聴きながらGANTZ見たらめっちゃいい

[@user-yd3cc5fc9e]

天才

[@KF-cc6hs]

treasureで流れて来ちまった

[@flowersujini]

0:38

[@아이묭36]

기타 너무좋다

[@touhoudaisukichannnel]

たまに変化球来るけど初見でも歌いやすいな

[@eastright]

크리프하이프 유령실격 해주실수 있을까요? ㅠㅠ

[@헫-i5m]

😊

[@dongyyun]

번역사용해도될까요?

[@김린-x2e]

멜론에 있나요

[@사장님이고기냉동이쥬]

진짜 미쳤다

[@왜사시나무]

잠버릇 해주세요 ㅠㅜㅠㅠㅠ

[@권영진-u8n]

진짜 틱톡에 뜨기전부터 들엇는뎅

[@rilliss7794]

이거 틱톡에 뜸?

[@권영진-u8n]

@@rilliss7794 예 요즘은 잠잠한데 예전엔 먼가 닮았네 그 파트가 엄청뜸

[@구월-n9e]

약간 자우림 초기곡 느낌? 좋다...

[@user-kr3bi7cu1t]

ㅇ아니 이거 부른사람 진격거 뭔 새 부른사람 아니냐고 친구가 불러대갈래 발음ㅁ 적었더니 이게 나오내

[@user-wg1ol7du9b]

그 밴드 아님 그 밴드는 신세이 카맛테짱이고 이 밴드는 크리프하이프임

[@雪菜です]

知らないかと思った

[@자기야-x2q]

이거 반주는 따로 없는건가용

[@정서윤-n6u]

내가 안 는 느낌이 파겯히었다

[@쿄-m5q]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍.....

[@user-is8vd6hm4z]

개젛아요

[@OFF-re3kf]

0:19 0:31 0:40 0:55 1:14 1:26 1:38

[@ベティちゃん-f5f]

オトナにイラついた時この曲聞くよ

[@현진김-u8g]

내가 널 얼마나 찾아다닌지 몰라

[@효똥-m2h]

0:36

[@onono185]

0:19

[@すすいすい-t2b]

1:50

[@김민서-y8n]

0:43

[@Njkmns]

0:37